dodatnu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.horizonte.com
  Cà¢nd riscul este à®ndr...  
Anume drogurile i-au adus pe mulți deținuți acolo unde 365 de zile pe an viața decurge după un orar prestabilit, acolo unde oamenii necunoscuți îți devin cei mai buni prieteni, acolo unde lipsește doar un singur lucru – libertatea.
The date of the event was chosen for a reason, on the 26th of June the world celebrates the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking. What is the connection between drugs and prisoners? Direct. After all, many people ended up in prison because of drugs, where 365 days a year life goes according to the schedule; where the strangers become your friends; where everyone feels the lack of only one thing – freedom.
  Eva Voidilo – Oseatinsk...  
În ceea ce privește centrele guvernamentale, legea garantează accesul gratuit la ele. Totuși la o astfel de reabilitare există înscriere în lista de așteptare care poate dura ani buni. În centrele private nu există cozi și liste, însă, în opinia mea, ele sunt mai puțin eficiente, pentru că atunci când pacientul plătește bani, el începe să-și dicteze propriile condiții.
There are public and private rehabs. As for the state ones, the access to them is free and guaranteed by law. However, to get a place in a state rehab you usually have to wait. It can take several years. In private rehabs there are no queues, but in my opinion, they are less effective because when a patient pays his own money, he begins to dictate their terms. Some patients may complain, grizzle, and so on.
  Victor MicuÈ™a: Pentru ...  
Mai mult decât atât, majoritatea prietenilor mei sunt foștii mei clienți. Noi am ales o profesie minunată: noi putem lua de la viață foarte multe, inclusiv prieteni buni care se cunosc la bine și la rău.
I can say even more, most of my friends are my former clients. We have a great job, we can take a lot out of it, including good friends, friends who you meet in joy and in sorrow. How can you find a real friend? Only in difficult conditions: when there is a piece of bread, which you have to share, or a piece of blanket to cover. Only in such cases you know who is who. In everyday life such incidents happen all the time. We also have the opportunity to chat with someone once a month, and in most cases it’s less than an hour. However, in an hour you can learn a lot about a person, and over time you can become friends.