caa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.opac.government.bg
  good_practices  
Successful project of CAA, report by TV7, 11.07.2014
Успешен проект на ГВА, репортаж на ТВ 7, 11.07.2014 г.
  601  
“More than half of the services provided by CAA have been made available online,” said Mrs. Monika Dimitrova-Beecher, Head of OPAC. “The costs incurred under the project have been reimbursed 100% - an attestation to the project output. I’d like to make the point here that this output couldn’t have been achieved without the efforts of the CAA team and management. This is a key project for the administration of civil aviation and might be included in the “best practices under OPAC” category,” added Mrs. Beecher.
„За 1 млн. лв. повече от половината от предоставяните от Гражданска въздухоплавателна администрация услуги вече ще са достъпни по електронен път”, каза ръководителят на ОПАК Моника Димитрова-Бийчър. „Извършените разходи по проекта са възстановени на 100%, което е достатъчна атестация за постигнатите резултати и тук е мястото да отбележа, че без усилията на екипа и ръководството на ГВА те нямаше да бъдат възможни. Проектът е ключов за администрацията за гражданско въздухоплаване и може да се включи в категорията „ Добри практики“ по ОПАК”, добави още г-жа Бийчър.
  601  
“More than half of the services provided by CAA have been made available online,” said Mrs. Monika Dimitrova-Beecher, Head of OPAC. “The costs incurred under the project have been reimbursed 100% - an attestation to the project output. I’d like to make the point here that this output couldn’t have been achieved without the efforts of the CAA team and management. This is a key project for the administration of civil aviation and might be included in the “best practices under OPAC” category,” added Mrs. Beecher.
„За 1 млн. лв. повече от половината от предоставяните от Гражданска въздухоплавателна администрация услуги вече ще са достъпни по електронен път”, каза ръководителят на ОПАК Моника Димитрова-Бийчър. „Извършените разходи по проекта са възстановени на 100%, което е достатъчна атестация за постигнатите резултати и тук е мястото да отбележа, че без усилията на екипа и ръководството на ГВА те нямаше да бъдат възможни. Проектът е ключов за администрацията за гражданско въздухоплаване и може да се включи в категорията „ Добри практики“ по ОПАК”, добави още г-жа Бийчър.
  601  
Over 6000 employees and 185 organisations will have the chance to benefit from the new 35 administrative e-services that have been developed by Directorate General “Civil Aviation Administration” (DG CAA) at the Ministry of Transport, Information Technology and Communications by means of a project under Operational Programme “Administrative Capacity” (OPAC).
Над 6000 служители и 185 организации ще могат да се възползват от новите 35 електронни административни услуги, които Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация” (ГД ГВА) към Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията е разработила с проект по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК). Две от съществуващите в ГД ГВА информационни системи са свързани и вече работят в единна информационно-комуникационна среда. Това съобщи днес заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията г-н Георги Тодоров на заключителната пресконференция по проекта.
  601  
Over 6000 employees and 185 organisations will have the chance to benefit from the new 35 administrative e-services that have been developed by Directorate General “Civil Aviation Administration” (DG CAA) at the Ministry of Transport, Information Technology and Communications by means of a project under Operational Programme “Administrative Capacity” (OPAC).
Над 6000 служители и 185 организации ще могат да се възползват от новите 35 електронни административни услуги, които Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация” (ГД ГВА) към Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията е разработила с проект по Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК). Две от съществуващите в ГД ГВА информационни системи са свързани и вече работят в единна информационно-комуникационна среда. Това съобщи днес заместник-министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията г-н Георги Тодоров на заключителната пресконференция по проекта.
  601  
According to the List of Unified Names of Administrative Services, DG CAA delivers a total of 57 types of services to its users, including issuing of aviation-staff, aviation-operator, aviation- training-centre certificates, etc.
Според Списъка на унифицираните наименования на административни услуги ГД „Гражданска въздухоплавателна администрация” предоставя на своите потребители общо 57 услуги, сред които издаването на свидетелства на: авиационен персонал, авиационни оператори, авиационни учебни центрове и други. С усъвършенстването на публичните регистри и разработването на нови модули към тях потребителите вече ще могат да подават електронни заявления за всяка една от новите 35 електронни услуги. Така ще се спестят време и средства на служителите в областта на авиацията, които поне два пъти годишно трябва да актуализират своите свидетелства.