grab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.puertorico-herald.org
  Media2-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Si vuelven y lo activan, mi corazón yo creo que se cae porque es que es doloroso y el dolor es tan y tan grande que sólo las oraciones son las que mantienen a uno de pie de que vengan otra vez de regreso", puntualizó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
The father said he preferred that his son not be mobilized again. "If they mobilize him again, I think my heart will break because it is very painful," he said.
  Media3-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FAJARDO (AP) - Aunque la lluvia cae igual para todos, fueron las comunidades pobres las que más sufrieron el embate de las inundaciones durante estos pasados días.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
FAJARDO (AP) — Although the rain fell equally all over, the poor communities were the ones who suffered the most flooding during the past few days.
  Media2-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cae al mar un avión durante las maniobras en Vieques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Navy Jet Crashes During Maneuvers
  Vieques-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1999 - Dos aviones a reacción arrojan bombas de 500 libras durante prácticas de fuego, errando al objetivo establecido por tres millas. Uno cae sobre un puesto de observación, matando al guardia de seguridad David Sanes Rodríguez e hiriendo a otras cuatro personas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
1999 -- Two jets drop 500-pound bombs during target practice, missing their mark by three miles. One hits an observation post, killing security guard David Sanes Rodriguez and injuring four others.
  Media2-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Él (Méndez Roldán) lo confesó, que mató una persona, pero por un tecnicismo se cae el caso. Sin embargo, la Policía fue responsable. Consultamos con Fiscalía y todo se hizo de acuerdo con la ley", aseguró.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Cartagena said that the ruling "sends the wrong message to the all citizens, because it seems we are setting murderers free."
  CathBishops-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romero-Barceló piensa que los tres obispos de Puerto Rico pueden tener miedo de "perder su status" si Puerto Rico se convierte en Estado y su Iglesia cae bajo la jurisdicción de los Obispos Católicos estadounidenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Romero-Barcelo said he thinks Puerto Rico's three bishops may fear they will "lose their status" if Puerto Rico becomes a state and their Church falls under the jurisdiction of the U.S. Catholic bishops.
  Media3-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puerto Rico pasa a cuartos de final, derrota a Australia 87– 82… Termina el paro de los trabajadores portuarios… La Gobernadora ataca la propuesta de legalización de armas… Rosselló: las acusaciones del Controlador son "Erróneas"… Se insta al control local del trasbordador Vieques-Culebra… El grupo de rescate del VSJ busca el apoyo de los candidatos… Plaud 'No Culpable' de la destrucción de rótulos… Otro soldado puertorriqueño cae en Irak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Puerto Rico Moves On To Quarter Finals, Defeats Australia 87— 82… Port Strike Ends… Governor Attacks Weapons’ Legalization Proposal… Rossello: Comptroller’s Accusations "Erroneous"… Local Control Of Vieques-Culebra Ferry Urged… OSJ Rescue Group Seeks Candidate Support… Plaud 'Not Guilty' Of Sign Destruction… Another Puerto Rican Soldier Falls In Iraq
  Media2-es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auguran recesión económica local en caso de guerra en Irak... Cae al mar un avión durante las maniobras... Rumbo a Puerto Rico Albright... Ejército rinde saludo por el Boina Verde fallecido... Senado aprueba resoluciones para investigar el Banco Popular...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
War Could Bring Recession…Navy Jet Crashes During Maneuvers…Albright To Visit Island…Army Salutes Deceased Green Beret…Senate OK’s Resolutions To Investigate BPPR…Reservists Prepare For Possible Deployment…High Court Upholds Juror English Fluency Requirement…Soldier Injured In Land Mine Explosion Dies