cai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.plama.de
  Statutory Auditors | Pi...  
Giovanni Barbara is currently Chairman of the Board of Statutory Auditors, among others, of the following companies: Alitalia – Compagnia Aerea Italiana S.p.A., Cai First, Cai Second, Credit Suisse (Italy) S.p.A., Credit Suisse Servizi Fiduciari S.r.l., Direct Line Insurance S.p.A., State Street Bank S.p.A. and State Street Holdings Italy S.r.l.
Su proposta di Banca d’Italia, è stato nominato dal Ministero del Tesoro membro del Comitato di sorveglianza di Banche in Amministrazione Straordinaria. Giovanni Barbara è attualmente Presidente del Collegio Sindacale, tra le altre, delle seguenti società: Alitalia – Compagnia Aerea Italiana S.p.A., Cai First, Cai Second, Credit Suisse (Italy) S.p.A., Credit Suisse Servizi Fiduciari S.r.l., Direct Line Insurance S.p.A., State Street Bank S.p.A. e State Street Holdings Italy S.r.l.
  Roberto Colaninno award...  
Looking back over the eventful career of Roberto Colaninno (“a great Italian entrepreneur, whom everyone respects and esteems”), Ambassador Le Roy emphasised Mr Colaninno’s role in building cooperation between Alitalia and Air France: “This ceremony pays tribute to a convinced European and Francophile widely admired by the French business community, who, as chairman of Compagnia Aerea Italiana, has worked to strengthen the ties between Alitalia-CAI and Air France KLM.”
La cerimonia si è svolta nel pomeriggio di ieri a Palazzo Farnese. Ripercorrendo la ricca carriera di Roberto Colaninno, S.E. l’Ambasciatore di Francia in Italia ha sottolineato tra l’altro il coinvolgimento di Roberto Colaninno (“un grande imprenditore italiano, rispettato e stimato da tutti”) nella volontà di collaborazione fra Alitalia e Air France: ‘’Questa cerimonia onora l’europeo convinto e francofilo molto apprezzato dall’imprenditoria francese, e che, come presidente della Compagnia Aerea Italiana, ha lavorato a rafforzare i legami tra Alitalia-CAI e Air France KLM".
  Statutory Auditors | Pi...  
Giovanni Barbara is currently Chairman of the Board of Statutory Auditors, among others, of the following companies: Alitalia – Compagnia Aerea Italiana S.p.A., Cai First, Cai Second, Credit Suisse (Italy) S.p.A., Credit Suisse Servizi Fiduciari S.r.l., Direct Line Insurance S.p.A., State Street Bank S.p.A. and State Street Holdings Italy S.r.l.
Su proposta di Banca d’Italia, è stato nominato dal Ministero del Tesoro membro del Comitato di sorveglianza di Banche in Amministrazione Straordinaria. Giovanni Barbara è attualmente Presidente del Collegio Sindacale, tra le altre, delle seguenti società: Alitalia – Compagnia Aerea Italiana S.p.A., Cai First, Cai Second, Credit Suisse (Italy) S.p.A., Credit Suisse Servizi Fiduciari S.r.l., Direct Line Insurance S.p.A., State Street Bank S.p.A. e State Street Holdings Italy S.r.l.