at – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  images.google.co.uk  Page 3
  Apreneu a crear llocs f...  
Apreneu a adaptar la vostra web als entorns mòbils amb tutorials que us permetran començar ràpidament, consells sobre SEO per a mòbils i errors habituals que cal evitar.
Find out how to go mobile-friendly with quick start tutorials, mobile SEO tips and common mistakes to avoid.
Comprueba si las páginas de tu sitio web cumplen los criterios de optimización para móviles de Google.
Scopri come ottimizzare i siti per i dispositivi mobili con rapidi tutorial, trova i suggerimenti di SEO per dispositivi mobili e impara a evitare gli errori più comuni.
Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργείτε περιεχόμενο φιλικό προς κινητά, με οδηγούς γρήγορης έναρξης, συμβουλές SEO για κινητά και κοινά λάθη που πρέπει να αποφεύγετε.
Saznajte kako izvršiti prilagodbu mobilnim uređajima uz vodiče za brzi početak, savjete za SEO za mobilne uređaje i popise najčešćih pogrešaka.
Naučte se optimalizovat stránky pro mobily – projděte si rychlé výukové programy, tipy ohledně SEO pro mobily a časté chyby, kterých byste se měli vyvarovat.
Tutustu pikaohjeisiin, hakukoneoptimointivinkkeihin ja tavallisimpiin virheisiin ja opi tekemään mobiililaitteille sopivia sivustoja.
त्वरित आरंभ ट्यूटोरियल, मोबाइल SEO टिप्स और बचने के लिए आम गलतियों के साथ मोबाइल के अनुकूल होने का तरीका जानें.
Tudja meg, hogyan válhat mobilbaráttá a webhelye – ehhez nézze át gyors útmutatóinkat, mobilos keresőoptimalizálási tippjeinket, valamint a gyakran előforduló és elkerülendő hibák listáját.
Pelajari cara membuat situs mobile-friendly dengan tutorial mulai yang singkat, kiat SEO seluler, dan kesalahan umum yang harus dihindari.
Finn ut hvordan nettstedet ditt kan bli mobilvennlig – med hurtigveiledninger, SEO-tips for mobil samt vanlige feil du kan unngå.
Aflați cum puteți să creați un site compatibil cu dispozitivele mobile consultând tutoriale pentru pornire rapidă, sfaturi de strategii SEO pentru dispozitive mobile și greșeli frecvente de evitat.
В нем представлены рекомендации по быстрому началу работы, советы по поисковой оптимизации для мобильных устройств и общие ошибки, которых следует избегать.
Naučte sa optimalizovať stránky pre mobilné zariadenia – prejdite si rýchle výukové programy, tipy týkajúce sa SEO pre mobilné zariadenia a časté chyby, ktorých by ste sa mali vyvarovať.
Läs mer om mobilanpassning med snabbstartsguider, tips om sökmotoroptimering på mobilen och vanliga misstag att undvika.
Hızlı başlangıç öğreticileri, mobil SEO ipuçları ve kaçınılması gereken yaygın hataları inceleyerek mobil uyumlu olmayı öğrenin.
קבלו מידע על התאמה לניידים במדריכים להתחלה מהירה, עיינו בטיפים לאופטימיזציה עבור מנועי חיפוש לנייד והכירו טעויות נפוצות שכדאי להימנע מהן.
Uzziniet, kā izveidot mobilajām ierīcēm piemērotu vietni, izmantojot ātras darba sākšanas pamācības, padomus par mobilo meklētājprogrammu optimizāciju (MPO) un visbiežāk pieļautajām kļūdām, no kurām ieteicams izvairīties.
Дізнайтеся, як оптимізувати веб-сайт для мобільних пристроїв за допомогою коротких посібників із початку роботи, порад щодо оптимізації пошукових систем на мобільних пристроях і опису поширених помилок.
  Deu coses que sabem que...  
No cal portar posat un vestit per ser formal.
Seriös sein, ohne einen Anzug zu tragen.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
شما می‌توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Можете да сте сериозни и без костюм.
I bez obleku to můžete myslet vážně.
Man kan godt være alvorlig uden at gå i jakkesæt.
आप किसी सूट के बिना भी गंभीर रह सकते हैं.
A komolysághoz nem kell öltöny.
정장을 입지 않아도 업무를 훌륭히 수행할 수 있습니다.
Det går an å være seriøs uten dress.
Можете да будете озбиљни и без одела.
Môžete sa správať seriózne aj bez toho, aby ste nosili oblek
Takım elbise giymeden de ciddi olabilirsiniz.
Anda boleh menjadi serius tanpa memakai sut.
  Apreneu a crear llocs f...  
Apreneu a adaptar la vostra web als entorns mòbils amb tutorials que us permetran començar ràpidament, consells sobre SEO per a mòbils i errors habituals que cal evitar.
Erfahren Sie anhand von Kurzanleitungen, SEO-Tipps für Mobilgeräte und häufigen Fehlern, die es zu vermeiden gilt, wie Sie eine Optimierung für Mobilgeräte vornehmen.
تعرَّف على كيفية إنشاء مواقع متوافقة مع الجوّال من خلال البرامج التعليمية للبدء السريع ونصائح تحسين محركات البحث للجوّال والأخطاء الشائعة التي ينبغي تجنبها.
Leer hoe u uw site geschikt maakt voor mobiele apparaten aan de hand van startershandleidingen, mobiele SEO-tips en veelgemaakte fouten die u kunt vermijden.
В него сме събрали кратки уроци и съвети, които ще ви помогнат да оптимизирате сайта си за мобилни устройства, както и най-често срещаните грешки, за които трябва да внимавате. (на английски)
Saznajte kako izvršiti prilagodbu mobilnim uređajima uz vodiče za brzi početak, savjete za SEO za mobilne uređaje i popise najčešćih pogrešaka.
Lær at blive mobilvenlig med lynselvstudier, få SEO-tips til mobiltelefoner, og se de mest almindelige fejl, du bør undgå.
Pelajari cara membuat situs mobile-friendly dengan tutorial mulai yang singkat, kiat SEO seluler, dan kesalahan umum yang harus dihindari.
Sužinokite, kaip padaryti svetainę skirtą mobiliesiems peržiūrėję greitos pradžios mokymo programas, PVO mobiliesiems patarimus ir dažniausiai daromas klaidas, kurių reikėtų vengti.
Zapoznaj się z samouczkami dla początkujących, wskazówkami na temat SEO dla urządzeń mobilnych oraz typowymi błędami, których należy unikać, by dowiedzieć się, jak dostosować witryny do urządzeń mobilnych.
Сазнајте како да сајт прилагодите мобилним уређајима уз водиче за брзи почетак, савете за оптимизацију за претраживаче за мобилне уређаје и најчешће грешке које треба да избегавате.
Z vadnicami za hiter začetek, namigi za SEO v mobilnih napravah in opisi pogostih napak, ki se jim morate izogniti, se naučite, kako zagotoviti, da bo vaše spletno mesto prijazno mobilnim napravam.
Läs mer om mobilanpassning med snabbstartsguider, tips om sökmotoroptimering på mobilen och vanliga misstag att undvika.
Hızlı başlangıç öğreticileri, mobil SEO ipuçları ve kaçınılması gereken yaygın hataları inceleyerek mobil uyumlu olmayı öğrenin.
Tìm hiểu cách làm cho trang web thân thiện với thiết bị di động với các bài học ngắn, thủ thuật SEO trên thiết bị di động và những sai lầm phổ biến nên tránh.
קבלו מידע על התאמה לניידים במדריכים להתחלה מהירה, עיינו בטיפים לאופטימיזציה עבור מנועי חיפוש לנייד והכירו טעויות נפוצות שכדאי להימנע מהן.
  Apreneu a crear llocs f...  
Seguiu aquesta llista de comprovació per recordar que heu de fer proves a la vostra web, que heu de tenir en compte els usuaris i que cal que presteu atenció a la velocitat.
Nutzen Sie diese Checkliste als Gedächtnisstütze. So denken Sie daran, Ihre Website zu testen, Ihre Nutzer im Blick zu behalten und auf ausreichende Geschwindigkeit zu achten.
اتبع قائمة التحقق هذه لتتذكراختبار موقعك على الويب ومراعاة احتياجات مستخدمي موقعك والانتباه إلى سرعة تصفُّح موقعك.
Volg deze controlelijst zodat u niet vergeet uw site te testen, rekening te houden met uw gebruikers en op snelheid te letten.
Тези прости препоръки ще ви напомнят как да проверите сайта си и как да го направите по-бърз и по-удобен. (PDF на английски)
Kontrolni popis služi kao podsjetnik da testirate web-lokaciju, da pri izradi imate na umu korisnike i da posvetite pažnju brzini.
Følg disse råd for at minde dig selv om at teste dit website, tænke på dine brugere og være opmærksom på hastigheden.
Ikuti daftar centang ini untuk mengingatkan Anda tentang melakukan pengujian pada situs, mempertimbangkan pengguna, dan memperhatikan kecepatannya.
Peržiūrėkite šį kontrolinį sąrašą, kuris primins išbandyti svetainę, atsižvelgti į naudotojų pastabas ir svetainės greitį.
Ta lista kontrolna pomoże Ci pamiętać o wykonaniu wszystkich kroków, w tym przetestowaniu swojej witryny, zwróceniu uwagi na komfort korzystania z niej przez użytkowników i jej prędkość działania.
Пратите ову контролну листу да бисте подсетили себе да тестирате сајт, узмете у обзир кориснике и обратите пажњу на брзину.
Ta seznam vas bo spomnil, da preizkusite svoje spletno mesto, razmislite o svojih uporabnikih in ste pozorni na hitrost.
Ta den här checklistan till stöd för minnet och testa webbplatsen, fundera över vilka användarna är och mät hastigheten.
เรียนรู้วิธีทำให้เว็บไซต์เหมาะกับอุปกรณ์มือถือด้วยบทแนะนำแบบย่อ เคล็ดลับ SEO บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ รวมทั้งข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยง
Sitenizi test etmeyi, kullanıcılarınızı göz önünde bulundurmayı ve hıza dikkat etmeyi unutmamak için bu kontrol listesindekileri uygulayın.
Thực hiện theo danh sách kiểm tra này để nhắc nhở bản thân kiểm tra trang web, xem xét trải nghiệm của người dùng và chú ý đến tốc độ tải trang.
פעלו בהתאם לרשימת הביקורת כדי שלא תשכחו לבדוק את האתר, לקחת בחשבון את המשתמשים ולהקפיד על טעינה מהירה.
  Apreneu a crear llocs f...  
Seguiu aquesta llista de comprovació per recordar que heu de fer proves a la vostra web, que heu de tenir en compte els usuaris i que cal que presteu atenció a la velocitat.
Follow this checklist to remind yourself to test your site, consider your users and pay attention to speed.
Averigua cómo optimizar tu sitio web para móviles con tutoriales para principiantes, sugerencias de SEO para móviles y errores habituales que se deben evitar.
Segui questo elenco di controllo per ricordarti di testare il sito, renderlo funzionale per gli utenti e ottimizzarne la velocità.
Ακολουθήστε αυτήν τη λίστα ελέγχου, για να θυμάστε ότι πρέπει να δοκιμάζετε τον ιστότοπό σας, να λαμβάνετε υπόψη τους χρήστες και να δίνετε τη δέουσα προσοχή στην ταχύτητα.
Kontrolni popis služi kao podsjetnik da testirate web-lokaciju, da pri izradi imate na umu korisnike i da posvetite pažnju brzini.
Tento kontrolní seznam vám připomene, že byste web měli otestovat, myslet na uživatele a dávat pozor na rychlost.
Kun noudatat tätä listaa, muistat testata sivustosi toimivuuden, huomioida käyttäjät ja kiinnittää huomiota myös nopeuteen.
स्वयं को अपनी साइट का परीक्षण करने की याद दिलाने, अपने उपयोगकर्ताओं पर विचार करने और गति पर ध्यान देने के लिए इस चेकलिस्ट का अनुसरण करें.
Menjen végig az ellenőrzőlistán, hogy ne feledkezzen meg a webhely teszteléséről, a felhasználók figyelembevételéről és a sebességre való fókuszálásról.
Ikuti daftar centang ini untuk mengingatkan Anda tentang melakukan pengujian pada situs, mempertimbangkan pengguna, dan memperhatikan kecepatannya.
Følg denne sjekklisten for å minne deg på å teste nettstedet ditt, vurdere brukerne dine og være oppmerksom på nettstedets hastighet.
Parcurgeți această listă de verificare pentru a vă reaminti să testați site-ul, să țineți cont de utilizatori și să acordați atenție vitezei.
Tento kontrolný zoznam vám pripomenie, že by ste web mali otestovať, myslieť na používateľov a dávať pozor na rýchlosť.
Ta den här checklistan till stöd för minnet och testa webbplatsen, fundera över vilka användarna är och mät hastigheten.
Sitenizi test etmeyi, kullanıcılarınızı göz önünde bulundurmayı ve hıza dikkat etmeyi unutmamak için bu kontrol listesindekileri uygulayın.
פעלו בהתאם לרשימת הביקורת כדי שלא תשכחו לבדוק את האתר, לקחת בחשבון את המשתמשים ולהקפיד על טעינה מהירה.
Izpildiet šo kontrolsarakstu, lai atgādinātu sev par vietnes pārbaudīšanu un uzmanības pievēršanu lietotājiem, kā arī darbības ātrumam.
За допомогою покрокового контрольного списку перевіряйте свій веб-сайт, покращуйте якість перегляду та швидкість.
  Manteniu-vos connectat ...  
  Principis de programari...  
Rebeu respostes per a les vostres preguntes i debateu temes d'administradors web amb l'equip d'Administradors web de Google i els experts de la comunitat. Les converses generalment tracten sobre temes relacionats amb la publicació de contingut en línia i sobre què cal fer per aconseguir que el contingut es trobi en la cerca web.
Möchten Sie online an einem Webmaster-Hangout während der Geschäftszeiten teilnehmen? Hier beantworten das Webmasterteam von Google und Community-Experten Ihre Fragen und besprechen Webmasterthemen mit Ihnen. In den Hangouts werden in der Regel alle Themen behandelt, die sich um das Veröffentlichen von Inhalten im Internet und die Präsenz solcher Inhalte bei der Websuche drehen, also Themen wie Crawlen und Indexieren, XML-Sitemaps, Search Console, doppelte Inhalte, mehrsprachige/internationale Websites und mehr.
¿Quieres participar en un Hangout online para webmasters? Plantea preguntas y debate con el equipo de Google Webmasters y los expertos de la comunidad. En los Hangouts para webmasters se habla normalmente de todo lo relacionado con la publicación de contenido online y su incorporación en los resultados de búsqueda de Google. Se habla de temas como el rastreo, la indexación, los sitemaps, Search Console, el contenido duplicado, los sitios web multirregionales y multilingües , etc.
هل تريد الانضمام إلى محادثات hangout عبر الإنترنت مع موظفي مكتب مساعدة مشرفي المواقع خلال ساعات عمل هذا المكتب؟ يمكنك تلقي الإجابات عن أسئلتك وطرح مواضيع متعلقة بمشرفي المواقع مع فريق مشرفي المواقع من Google وخبراء المنتدى. وتناقش محادثات Hangouts عمومًا أي شيء متعلق بنشر المحتوى عبر الإنترنت وتمكين العثور عليه ضمن نتائج بحث الويب. ومن المواضيع التي تتم مناقشتها على سبيل المثال الزحف والفهرسة وملفات Sitemap وSearch Console والمحتوى المكرر والمواقع المتعددة اللغات والمتعددة الأقاليم والمزيد.
Bent u geïnteresseerd in het bijwonen van een online spreekuur-Hangout voor webmasters? Krijg antwoord op uw vragen en bespreek webmasteronderwerpen met het team van Google Webmasters en experts uit de community. Hangouts gaan over het algemeen over alles wat te maken heeft met het online publiceren van content en deze vindbaar maken in internetzoekopdrachten. Ze gaan over onderwerpen zoals crawlen, indexeren, sitemaps, Search Console, dubbele content, meertalige/multiregionale sites en meer.
Искате ли да участвате във видеосреща в Hangouts? Можете да получите отговори на въпросите си и да поговорите на живо със специалистите от екипа на Google и други участници. Обикновено на такива срещи обсъждаме теми, свързани със съдържанието и достъпността на сайтовете, сканиране и индексиране, файлове Sitemap, Search Console, повтарящо се съдържание, сайтове на няколко езика, и много други неща.
Máte zájem zúčastnit se online Hangoutu s pracovníky týmu pro webmastery? Ptejte se expertů z komunity a z týmu Google pro webmastery a diskutujte s nimi na témata související se správou webů. Na Hangoutech se obecně probírá cokoliv, co souvisí s publikováním obsahu na internetu a jeho zpřístupněním ve vyhledávání na webu. Příklady témat: procházení, indexování, soubory Sitemap, Search Console, duplicitní obsah, weby pro několik jazyků či oblastí apod.
Er du interesseret i at deltage i et online-Hangout for webmastere i kontortiden? Få svar på dine spørgsmål, og diskuter webmasteremner med holdet bag Google Webmasters og eksperter fra fællesskabet. Disse Hangouts dækker normalt alt i forbindelse med udgivelse af indhold på nettet og synliggørelse af indholdet i websøgninger. De dækker emner som f.eks. webcrawling, indeksering, sitemaps, Search Console, kopieret indhold, websites med flere regioner og sprog m.m.
Haluatko osallistua verkkokeskusteluun Googlen Webmasters-tiimin Hangoutissa? Esitä kysymyksiä ja keskustele aiheista Webmasters-tiimin ja yhteisön asiantuntijoiden kanssa. Hangouteissa käsitellään monenlaisia aiheita sisällön julkaisusta aina sivuston hakukoneoptimointiin. Keskusteluissa kuulet lisää esimerkiksi indeksoinnista, sivustokartoista, Search Consolesta, päällekkäisestä sisällöstä sekä monikielisistä tai monilla alueilla toimivista sivustoista.
क्या किसी ऑनलाइन वेबमास्टर के कार्यालय की कार्यावधि के Hangout में भाग लेने में रुचि रखते हैं? अपने प्रश्नों के उत्तर प्राप्त करें और Google Webmasters की टीम और समुदाय विशेषज्ञों के साथ वेबमास्टर के विषयों पर चर्चा करें. Hangouts में आमतौर पर सामग्री ऑनलाइन प्रकाशित करने और उसे वेब-खोज पर ढूंढे जाने योग्य बनाने से संबंधित सभी कुछ शामिल होता है. उनमें क्रॉल करना, अनुक्रमित करना, साइटमैप, Search Console, डुप्लिकेट सामग्री, बहुभाषी/बहु-क्षेत्रीय साइटें इत्यादि जैसे विषय शामिल होते हैं.
  Principis de programari...  
Creiem que cal demanar explícitament permís als usuaris d’una manera que sigui òbvia i en què s’indiqui clarament la informació que s’aplegarà o es transmetrà. En cas de voler obtenir més informació, ha de ser fàcil trobar una política de privadesa en què s’especifiqui com s’utilitzarà aquesta informació i si es compartirà amb tercers.
. Nous pensons que votre permission à cet effet doit vous être explicitement demandée, de façon compréhensible et en indiquant clairement la nature des informations collectées ou transférées. Vous devez, à tout moment, avoir accès à la politique de confidentialité vous informant de la manière dont ces informations seront utilisées et si elles seront communiquées à des tiers.
نرى أنه يجب سؤالك عن سماحك بأسلوب واضح ويحدد المعلومات التي سيتم جمعها أو نقلها بوضوح. لمزيد من التفاصيل، يجب أن يكون من السهل العثور على سياسة خصوصية توضح كيفية استخدام المعلومات وما إذا كان سيتم مشاركتها مع جهات خارجية.
Πιστεύουμε ότι πρέπει να ζητηθεί ρητά η έγκρισή σας, με σαφή τρόπο που να δηλώνει ποια στοιχεία συλλέγονται και μεταδίδονται. Για περισσότερες λεπτομέρειες, θα πρέπει να είστε σε θέση να βρίσκετε γρήγορα την πολιτική απορρήτου, όπου αναφέρεται ο τρόπος χρήσης των πληροφοριών και αν πρόκειται να διατεθούν σε τρίτους.
Wij vinden dat u nadrukkelijk om toestemming moet worden gevraagd op een manier waaruit duidelijk blijkt welke informatie wordt verzameld of verzonden. Desgewenst zou u voor meer informatie eenvoudig een privacybeleid moeten kunnen vinden waaruit blijkt hoe de informatie wordt gebruikt en of die wordt doorgegeven aan derden.
ما معتقدیم که برای انجام چنین کاری باید صراحتاً و به صورت واضح از شما مجوز درخواست شود و اطلاعات مورد نظر جهت جمع آوری و انتقال باید مشخص شود. برای کسب اطلاعات بیشتر، می توانید به سادگی یک خط مشی رازداری را بیابید که در نحوه استفاده از اطلاعات و اشتراک آنها با اشخاص ثالث قید شده باشد.
Smatramo da bi vas se trebalo izričito pitati dopuštenje na način da se očigledno i jasno navodi koji će se podaci prikupiti ili prenijeti. Za više pojedinosti trebalo bi biti jednostavno pronaći pravila o zaštiti privatnosti koja otkrivaju kako će se podaci upotrebljavati i hoće li se dijeliti s trećim stranama.
Jsme přesvědčeni, že byste měli být zřetelně požádáni o svolení – takovým způsobem, aby bylo jasné, jaké údaje budou sbírány nebo přenášeny. Podobnosti by měly být uvedeny v lehce dohledatelných zásadách ochrany osobních údajů, které mají obsahovat informace o tom, jak bude s údaji naloženo a zda budou sdíleny s třetími stranami.
Vi mener, at du skal give dit udtrykkelige samtykke på en tydelig måde, der klart angiver, hvilke oplysninger der indsamles eller sendes. Det bør være muligt at finde flere oplysninger i en politik til beskyttelse af personlige oplysninger, der beskriver, hvordan oplysningerne bruges, og om de videregives til tredjeparter.
Uskomme, että käyttäjältä tulee pyytää selkeällä ja helposti ymmärrettävällä tavalla lupaa, jos tietoja aiotaan kerätä tai lähettää. Tietosuojakäytännön tulee myös olla helposti löydettävissä ja siinä tulee mainita, miten tietoja käytetään ja jaetaanko niitä kolmansille osapuolille.
A mi véleményünk szerint kifejezett engedélyt kell kérnie erre, méghozzá egyértelműen és érthetően megadva, hogy milyen információkat gyűjt vagy továbbít. Ezenkívül könnyen megtalálható helyen kell feltüntetnie a részletes adatvédelmi irányelveket, amelyekből megtudható, hogy az alkalmazás hogyan használja fel az információt, és hogy megosztja-e harmadik felekkel.
Kami yakin Anda harus dimintai izin secara jelas dengan terang-terangan dan gamblang menyebutkan tentang informasi yang akan dikumpulkan atau disalurkan. Untuk mendapatkan detail lebih lanjut, seharusnya mudah menemukan kebijakan privasi yang menerangkan cara informasi akan digunakan dan apakah akan dibagi dengan pihak ketiga atau tidak.
Uważamy, że użytkownika należy wyraźnie zapytać o pozwolenie – w sposób jednoznaczny i nie pozostawiający wątpliwości co do tego, jakie informacje będą gromadzone lub przesyłane. Więcej szczegółów powinno znajdować się w łatwo dostępnej polityce prywatności zawierającej opis sposobu wykorzystania informacji oraz stwierdzenie, czy są one udostępniane innym podmiotom.
Considerăm că trebuie să vi se ceară în mod explicit permisiunea, într-un mod evident, care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise. Pentru mai multe detalii, trebuie să găsiţi cu uşurinţă o politică de confidenţialitate care prezintă modul în care informaţiile vor fi utilizate şi dacă va fi permis accesul terţelor părţi la acestea.
Bu gibi durumlarda sizden açıkça izin alınması ve bu bağlamda hangi bilgilerin toplanacağının veya aktarılacağının da açık ve net bir şekilde belirtilmesi gerektiğine inanıyoruz. Daha fazla ayrıntı için, bilgilerin nasıl kullanılacağını ve üçüncü taraflarla paylaşılıp paylaşılmayacağını açıklayan bir gizlilik politikası da kolaylıkla bulunabilmelidir.
Chúng tôi cho rằng ứng dụng phải xin phép bạn một cách rõ ràng theo cách thức minh bạch và dễ hiểu, nêu cho bạn biết những thông tin nào sẽ được thu thập hoặc được truyền đi. Để biết thêm chi tiết, phải dễ dàng tìm thấy chính sách bảo mật cho biết cách thông tin sẽ được sử dụng và liệu thông tin có được chia sẻ với bên thứ ba hay không.
  Privadesa i condicions ...  
Aquest document només és un punt de partida i se centra en l’àmbit de la publicitat i del programari d’Internet. Cal actualitzar contínuament aquestes directrius per tal que s’adaptin als canvis constants de la tecnologia.
Et cette tendance n’est pas près de s’inverser. Elle est même en train d’empirer. En tant que fournisseur de services et de monétisation pour les utilisateurs, annonceurs et éditeurs sur Internet, il nous semble essentiel d’avoir sur ces questions une approche proactive. Nous avons rédigé une liste de principes qui, selon nous, devraient être appliqués par l’ensemble du secteur. Nous nous efforçons de respecter ces recommandations dans les applications que nous mettons sur le marché. Et parce que nous sommes convaincus de l’apport positif que ces principes représentent pour les distributeurs de logiciels et les internautes du monde entier, nous encourageons nos partenaires actuels et futurs à les adopter également. Par nécessité, ces principes sont larges. La création et la distribution des logiciels reposent sur des processus complexes, et la technologie est en constante évolution. Il est donc possible que certaines applications très utiles ne soient pas totalement conformes à ces principes et que certaines pratiques discutables ne soient pas abordées dans ce document. Ce dernier n’est qu’une ébauche qui se focalise sur les logiciels et sur la publicité. Les principes qu’il définit devront faire l’objet de mises à jour régulières en fonction des progrès technologiques.
ونحن لا نرى أن هذا الاتجاه يتراجع. فهو في الواقع يزداد سوءًا. ونظرًا لأن شركة Google تقدم برامج ودخلاً ماليًا للمستخدمين والمعلنين والناشرين عبر الإنترنت، فإننا نشعر بمسؤولية اتخاذ تدابير وقائية بشأن هذه المشكلات. ولقد وضعنا مجموعة من المبادئ نرى أنه لا بد من اتباعها في مجالنا هذا. ونهدف إلى اتباع هذه الإرشادات بأنفسنا من خلال التطبيقات التي نوزعها. ونظرًا لأننا نعتقد بشدة بأن هذه المبادئ مفيدة للمجال والمستخدمين في أنحاء العالم، فإننا نشجع شركاءنا من المؤسسات في الوقت الحالي والمستقبل على اتباعها أيضًا. وتتسم هذه الإرشادات كأمر ضروري بأنها شاملة. فتصميم وتوزيع البرامج شيء معقد والتقنية تتطور باستمرار. وبالتالي، قد لا تتفق بعض التطبيقات المفيدة بشكل كامل مع هذه المبادئ وقد لا يتم تناول بعض الممارسات المخادعة هنا. هذا المستند مجرد بداية، ويركز على النواحي الخاصة ببرامج الإنترنت والإعلانات. يجب تحديث هذه الإرشادات بشكل مستمر للتماشي مع التقنية المتغيرة باستمرار.
Δεν βλέπουμε καμία προοπτική αλλαγής αυτής της πρακτικής. Για την ακρίβεια, χειροτερεύει. Ως εταιρεία παροχής υπηρεσιών και δημιουργίας εσόδων για χρήστες, διαφημιζόμενους και εκδότες στο Διαδίκτυο, πιστεύουμε ότι είναι ευθύνη μας να λαμβάνουμε προληπτικά μέτρα για αυτά τα ζητήματα. Περιγράφουμε ένα σύνολο αρχών τις οποίες θεωρούμε ότι θα πρέπει να υιοθετηθεί από τον κλάδο. Στόχος μας είναι να ακολουθήσουμε και εμείς αυτές τις οδηγίες με εφαρμογές τις οποίες διανέμουμε. Επειδή πιστεύουμε ακράδαντα ότι αυτές οι αρχές είναι ωφέλιμες για τον κλάδο και τους χρήστες παγκοσμίως, ενθαρρύνουμε τους υπάρχοντες και τους νέους επιχειρηματικούς συνεργάτες μας για να τις υιοθετήσουν. Αυτές οι οδηγίες είναι, κατ’ ανάγκη, γενικές. Η δημιουργία και διανομή λογισμικού είναι περίπλοκες διαδικασίες και η τεχνολογία εξελίσσεται διαρκώς. Ως αποτέλεσμα, ορισμένες χρήσιμες εφαρμογές μπορεί να μην συμμορφώνονται εντελώς με αυτές τις αρχές και κάποιες πρακτικές παραπλάνησης μπορεί να μην αναφέρονται εδώ. Αυτό το έγγραφο αποτελεί μόνο την αφετηρία και επικεντρώνεται ειδικά στο λογισμικό και τις διαφημίσεις στο Διαδίκτυο. Αυτές οι οδηγίες πρέπει να ενημερώνονται διαρκώς, ώστε να συμβαδίζουν με τη συνεχώς μεταβαλλόμενη τεχνολογία.
Deze trend lijkt niet te keren – het wordt zelfs alleen maar erger. Als leverancier van services en betalingsmogelijkheden voor gebruikers, adverteerders en uitgevers op internet vinden wij een proactieve benadering van deze problemen noodzakelijk. We hebben een reeks principes opgesteld waarvan we vinden dat onze branche ze zou moeten hanteren. We willen deze richtlijnen ook zelf volgen met de applicaties die we distribueren. Omdat we ervan overtuigd zijn dat deze principes ten goede komen aan zowel de branche als gebruikers wereldwijd, raden we onze huidige en toekomstige zakenpartners aan ze ook toe te passen. Deze richtlijnen kunnen niet anders dan ruim zijn. De ontwikkeling en verspreiding van software is complex en de technologie blijft zich ontwikkelen. Als gevolg daarvan voldoen mogelijk niet alle applicaties volledig aan deze principes en worden sommige kwalijke praktijken hier niet besproken. Dit document over internetsoftware en advertenties is slechts een begin. Deze richtlijnen dienen telkens te worden bijgewerkt om gelijke tred te houden met de steeds veranderende technologie.
فکر نمی‌کنیم این روند به خودی خود تغییر کند. در واقع، بدتر می‌شود. ما به عنوان ارائه دهنده سرویس‌ها و درآمدزایی برای کاربران، تبلیغ‌کنندگان و ناشرین در اینترنت، وظیفه خود می‌دانیم که در قبال این مشکلات اقدامات احتیاطی و پیشگیرانه‌ای را انجام دهیم. ما مجموعه‌ای از اصولی را که فکر می‌کنیم باید در حرفه ما اتخاذ شود به صورت فهرست درآورده‌ایم. هدف ما این است که خود این دستورالعمل‌ها را با برنامه‌هایی که توزیع می‌کنیم دنبال کنیم. و چون به شدت معتقدیم که این اصول برای این حرفه و کاربران سراسر دنیا مفید می‌باشد، همه شرکای تجاری کنونی و آتی خود را نیز به پذیرش این اصول تشویق خواهیم کرد. این دستورالعمل‌ها بنا به اقتضای شرایط، کلی می‌باشند. توزیع و ایجاد نرم‌افزار امری پیچیده است و فناوری به طور پیوسته در حال توسعه است. در نتیجه، ممکن است برخی از برنامه‌های کاربردی مفید ما کاملاً با این اصول مطابقت نداشته باشند و برخی از اقدامات فریبنده در اینجا ذکر نشده باشد. این سند فقط یک شروع است، و بیشتر تأکید آن بر قسمت‌های تبلیغات و نرم‌افزار اینترنتی است. این دستورالعمل‌ها به منظور حرکت همگام با فناوری در حال تغییر باید به صورت مرتب به روزرسانی شوند.
Ne primjećujemo da se ovaj trend okreće u drugom smjeru. Zapravo se pogoršava. Kao davatelj usluga i mogućnosti zarađivanja za korisnike, oglašivače i izdavače na internetu, osjećamo odgovornost da budemo proaktivni oko ovih pitanja. Oblikovali smo skup principa za koje smatramo da bi ih branša trebala usvojiti. I sami težimo poštivanju tih smjernica uz aplikacije koje distribuiramo. Budući da smo uvjereni da su ova načela dobra za industriju i korisnike širom svijeta, potičemo svoje trenutačne i buduće poslovne partnere da ih i sami usvoje. Ove su smjernice široke, u skladu s potrebama. Stvaranje i distribucija softvera složeni su procesi, a tehnologija se stalno razvija. Rezultat je da neke korisne aplikacije možda nisu sasvim u skladu s ovim načelima te se ovdje ne govori o svim prevarantskim praksama. Ovaj je dokument samo početak, usredotočuje se na područja internetskog softvera i oglašavanja. Ove se smjernice moraju stalno ažurirati kako bi išle ukorak s tehnologijom koja se stalno mijenja.

Si esteu planejant un viatge a Itàlia i cerqueu "Florència" a Google, és possible que als resultats de la cerca se us mostrin fotos o articles dels vostres amics sobre Florència. Aquests resultats ajuden a explorar les seves recomanacions i iniciar una conversa sobre les atraccions turístiques que cal visitar.
Se hai in programma un viaggio in Spagna e cerchi "madrid" su Google, potresti trovare foto o articoli dei tuoi amici su Madrid nei risultati di ricerca. Questi risultati ti consentono di leggere facilmente i loro consigli e di iniziare una conversazione sulle attrazioni da visitare. Ulteriori informazioni.
إذا كنت تخطط لرحلة إلى تركيا، وكنت تبحث عن "إسطنبول" على Google، ربما تظهر لك صور أو مقالات من أصدقائك حول مدينة إسطنبول في نتائج البحث. وهذه النتائج بدورها تسهل من استكشاف اقتراحاتهم وبدء محادثة حول المعالم الجديرة بالاطلاع عليها. مزيد من المعلومات.
Εάν σχεδιάζετε έναν ταξίδι στην Ιταλία και πραγματοποιήσετε αναζήτηση για τον όρο "Φλωρεντία" στο Google, μπορεί να δείτε φωτογραφίες ή άρθρα φίλων σας σχετικά με τη Φλωρεντία στα αποτελέσματά σας αναζήτησης. Αυτά τα αποτελέσματα διευκολύνουν την εξερεύνηση των προτάσεων των φίλων σας, ενώ μπορείτε να ξεκινήσετε και μια συζήτηση για να τους ρωτήσετε ποια αξιοθέατα να επισκεφτείτε. Μάθετε περισσότερα.
Ако планирате пътуване до Италия и потърсите „Флоренция“ с Google, в резултатите от търсенето може да видите снимки или статии за този град от приятелите си. Така лесно можете да разгледате препоръките им и да завържете разговор за забележителностите, които да посетите. Научете повече.
Hvis du planlægger en tur til Italien, og du søger efter "Firenze" på Google, kan du se billeder eller artikler om Firenze fra dine venner i dine søgeresultater. Disse resultater gør det let at udforske deres anbefalinger og starte en samtale om hvilke seværdigheder, du skal se. Få flere oplysninger.
Ha egy olaszországi utazást tervez, és a „Firenze” kifejezésre keres a Google-on, a keresési eredmények között megjelenhetnek ismerősei Firenzével kapcsolatos fotói és bejegyzései is. Ezek az eredmények megkönnyítik az általuk ajánlott dolgok megtalálását, és például a megtekintésre érdemes helyekkel kapcsolatos beszélgetéseket eredményezhetnek. További információ.
Jei planuojate kelionę į Italiją ir „Google“ ieškote pagal „Florencija“, paieškos rezultatuose gali būti rodomos draugų nuotraukos ar straipsniai apie Florenciją. Matydami šiuos rezultatus galite lengvai nagrinėti rekomendacijas ir pradėti pokalbį apie lankytinas vietas. Sužinokite daugiau.
Hvis du planlegger en tur til Italia og søker etter «firenze» på Google, kan du se bilder eller artikler fra vennene dine om Firenze i søkeresultatene. Disse resultatene gjør det enkelt å utforske anbefalingene deres og innlede en samtale om hvilke severdigheter som finnes. Finn ut mer.
Jeśli planujesz wyjazd do Włoch i wyszukasz w Google hasło „florencja”, w wynikach wyszukiwania mogą pojawić się zdjęcia i artykuły o Florencji pochodzące od Twoich znajomych. Dzięki tym wynikom możesz łatwo poznać ich rekomendacje i porozmawiać o tym, co warto zwiedzać. Dowiedz się więcej.