ibi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  maps.google.ca
  Deu coses que sabem que...  
No cal portar vestit per ser formal
You can be serious without a suit.
On peut être sérieux sans porter de cravate
Seriös sein, ohne einen Anzug zu tragen.
No hay que llevar traje para ser formal
Si può essere seri anche senza giacca e cravatta.
لا تستدعي الجدية أن تكون رسميًا.
Μπορείς να είσαι σοβαρός και χωρίς κοστούμι.
Ook zonder pak kun je serieus zijn.
スーツがなくても真剣に仕事はできる。
شما می توانید بدون پوشیدن کت و شلوار هم جدی باشید.
Може да сте сериозни и без костюм.
Možete biti ozbiljni i bez odijela.
I bez obleku to můžeme myslet vážně.
Man kan godt være alvorlig uden at gå i jakkesæt.
Voit olla vakavasti otettava pukeutumatta pukuun.
आप बेवज़ह गंभीर दिख सकते हैं.
A komolysághoz nem kell öltöny.
Anda bisa tampak serius tanpa mengenakan setelan.
정장을 입지 않아도 업무를 훌륭히 수행할 수 있습니다.
Rimtam galima būti ir be kostiumo.
Det går an å være seriøs uten dress.
Bez garnituru też można być poważnym.
Seriozitatea nu ţine de costum.
Серьезным можно быть и без галстука
Можете бити озбиљни и без одела.
Môžete byť seriózni aj bez toho, aby ste nosili oblek.
Resni smo lahko tudi brez poslovne obleke.
Du kan vara seriös även om du inte är klädd i kostym.
คุณสามารถจริงจังได้โดยไม่ต้องใส่สูท
Takım elbise giymeden de ciddi olunabilir
Bạn có thể nghiêm túc mà không cần mặc com-lê.
תוכל להיות רציני גם בלי ללבוש חליפה.
Lai saglabātu nopietnību, nav jāvalkā uzvalks.
Можна бути серйозними і без краватки.
Anda boleh menjadi serius tanpa memakai sut.
  Preguntes més freqüents...  
Tinc diversos navegadors. Cal que estableixi la meva preferència en tots?
J’utilise plusieurs navigateurs. Dois-je verrouiller mes préférences pour chaque navigateur ?
Ich habe mehrere Browser. Muss ich meine Einstellung für jeden Browser sperren?
Dispongo de varios navegadores, ¿debo establecer mi preferencia en cada uno de ellos?
Ho più browser. Devo bloccare la mia preferenza in relazione a ciascun browser?
لدي متصفحات متعددة. هل يجب تأمين التفضيل لكل متصفح؟
Διαθέτω πολλαπλά προγράμματα περιήγησης. Χρειάζεται να κλειδώσω την προτίμησή μου για κάθε πρόγραμμα περιήγησης;
Ik gebruik meerdere browsers. Moet ik mijn voorkeur voor elke browser vergrendelen?
複数のブラウザを使用している場合、ブラウザごとに設定をロックする必要はありますか。
Ek het meer as een blaaier. Moet ek my voorkeure vir elke blaaier sluit?
من چند مرورگر دارم. آیا باید تنظیمات برگزیده خود را برای هر مرورگر قفل کنم؟
Имам няколко браузъра. Трябва ли да заключа предпочитанието си във всеки от тях?
Imam više preglednika. Trebam li zaključati postavku za svaki preglednik?
Používám několik prohlížečů. Bude nutné uzamknout nastavení pro každý prohlížeč?
Jeg har flere browsere. Skal jeg låse indstillingen i hver browser?
Mul on mitu brauserit. Kas pean oma eelistuse määrama iga brauseri jaoks eraldi?
Minulla on useita selaimia. Täytyykö minun määrittää lukitus jokaiselle selaimelle erikseen?
मेरे पास एक से अधिक ब्राउज़र हैं. क्या मुझे हर ब्राउज़र के लिए अपनी प्राथमिकता अवरोधित करनी होगी?
Több böngészőm is van. Zárolnom kell a beállítást mindegyik böngésző esetében?
Ég nota fleiri en einn vafra. Þarf ég að læsa hverjum vafra fyrir sig?
Saya memiliki beberapa peramban. Apakah saya harus menggembok preferensi saya untuk masing-masing peramban?
여러 브라우저를 사용하고 있습니다. 각 브라우저에 대해 환경설정을 잠금 설정해야 하나요?
Naudoju kelias naršykles. Ar turiu užrakinti nuostatą kiekvienoje naršyklėje?
Jeg har flere nettlesere. Må jeg aktivere låsen for hver enkelt nettleser?
Mam kilka przeglądarek. Czy muszę włączyć ustawienie blokowania w każdej z nich?
Utilizez mai multe browsere. Trebuie să blochez preferinţele pentru fiecare dintre browsere?
У меня несколько браузеров. Мне придется устанавливать безопасный режим в каждом из них?
Používam niekoľko prehliadačov. Bude pri každom prehliadači nutné uzamknúť predvoľby?
Imam več brskalnikov. Ali moram zakleniti nastavitve za vsakega?
Jag använder flera olika webbläsare. Behöver jag låsa inställningen för alla webbläsare?
ฉันมีเบราว์เซอร์หลายเบราว์เซอร์ ฉันจำเป็นจะต้องล็อกการตั้งค่าของฉันสำหรับแต่ละเบราว์เซอร์หรือไม่
Birden fazla tarayıcım var. Her tarayıcı için tercihimi kilitlemeli miyim?
Tôi có nhiều trình duyệt. Tôi có cần khóa tùy chọn của mình cho từng trình duyệt không?
יש לי כמה דפדפנים. האם אני צריך לנעול את ההעדפה שלי בכל דפדפן?
আমার একাধিক ব্রাউজার রয়েছে৷ আমার কি প্রতিটি ব্রাউজারের জন্য আমার পছন্দটি লক করার প্রয়োজন হবে?
Es izmantoju vairākas pārlūkprogrammas. Vai man ir jābloķē preferences katrā pārlūkprogrammā?
என்னிடம் பல உலாவிகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு உலாவிக்கும் எனது விருப்பத்தேர்வை நான் பூட்ட வேண்டுமா?
У мене декілька веб-переглядачів. Чи потрібно блокувати налаштування в кожному веб-переглядачі?
Nina vivinjari kadhaa. Je, ninahitaji kufunga mapendeleo yangu kwa kila kivinjari?
Arakatzaile bat baino gehiago ditut. Hobespenak arakatzaile bakoitzean blokeatu behar al ditut?
Saya mempunyai beberapa penyemak imbas. Adakah saya perlu mengunci pilihan saya untuk setiap penyemak imbas?
Se dispoño de varios navegadores, debo establecer a miña preferencia en cada un deles?
મારી પાસે બહુવિધ બ્રાઉઝર્સ છે. શું મારે દરેક બ્રાઉઝર માટે મારી પ્રાધન્યતાને લૉક કરવાની જરૂર છે?
ನಾನು ಹಲವು ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
माझ्याकडे एकाधिक ब्राउझर आहेत. मला प्रत्येक ब्राउझरसाठी माझे प्राधान्य लॉक करण्याची गरज आहे?
నాకు బహుళ బ్రౌజర్‌లు ఉన్నాయి. ప్రతి బ్రౌజర్ కోసం నేను నా ప్రాధాన్యతను లాక్ చేయాలా?
میرے پاس متعدد براؤزرز ہیں۔ کیا مجھے ہر براؤزر کیلئے اپنی ترجیح مقفل کرنا ضروری ہے؟
എനിക്ക് ഒന്നിലധികം ബ്രൌസറുകള്‍ ഉണ്ട്. ഓരോ ബ്രൌസറിനുമായി എന്‍റെ മുന്‍‌ഗണനാക്രമം ഞാന്‍ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
  Preguntes més freqüents...  
Cal que tingui la sessió iniciada al compte de YouTube perquè el Mode de seguretat funcioni?
I have multiple browsers. Do I need to lock my preference for each browser?
Ai-je besoin d’être connecté à mon compte YouTube pour que le mode sécurisé soit appliqué ?
Muss ich in meinem YouTube-Konto angemeldet sein, damit der sichere Modus aktiv ist?
¿Tengo que haber iniciado sesión en mi cuenta de YouTube para que funcione el modo de seguridad?
Devo aver eseguito l’accesso al mio account YouTube affinché la Modalità di protezione funzioni?
هل يجب تسجيل الدخول إلى حسابي في YouTube لكي يعمل وضع الأمان؟
Πρέπει να έχω συνδεθεί στον Λογαριασμό μου YouTube προκειμένου να λειτουργήσει η Ασφαλής λειτουργία;
Moet ik zijn aangemeld bij mijn YouTube-account om de veiligheidsmodus te kunnen gebruiken?
Moet ek by my YouTube-rekening aangemeld wees vir Veiligmodus om te werk?
آیا برای اینکه حالت ایمنی کار کند باید وارد حساب YouTube خود شوم؟
Трябва ли да бъда в профила си в YouTube, за да работи безопасният режим?
Trebam li biti prijavljen na svoj račun usluge YouTube da bi Sigurni način radio?
Je nutné přihlášení do účtu YouTube, aby Bezpečný režim fungoval?
Skal jeg være logget ind på min YouTube-konto, før Beskyttet tilstand virker?
Kas pean olema oma YouTube’i kontole sisse logitud selleks, et ohutusrežiim töötaks?
Täytyykö minun olla kirjautuneena YouTube-tiliini, jotta Suojattu tila toimii?
सुरक्षा मोड के कार्य करने के लिए क्‍या मेरा अपने YouTube खाते में साइन इन होना आवश्‍यक है?
Be kell jelentkeznem a YouTube-fiókomba, hogy a Biztonságos mód működjön?
Þarf ég að vera skráð(ur) inn á YouTube reikninginn minn til að kveikt sé á öryggisstillingunni?
Apakah saya harus masuk ke Akun YouTube agar Mode Keamanan bekerja?
Ar turiu būti prisijungęs prie „YouTube“ paskyros, kad veiktų saugos režimas?
Må jeg være pålogget YouTube-kontoen min for at sikkerhetsmodusen skal fungere?
Czy muszę zalogować się na swoje konto YouTube, by tryb bezpieczny działał?
Trebuie să fiu conectat la Contul meu YouTube pentru ca Modul sigur să funcţioneze?
Обязательно ли входить в аккаунт YouTube, чтобы работать в безопасном режиме?
Je fungovanie Bezpečného režimu podmienené prihlásením do účtu YouTube?
Ali moram biti vpisan v račun za YouTube, če želim uporabljati varnostni način?
Måste jag vara inloggad på mitt YouTube-konto för att Säkert läge ska fungera?
ฉันจำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี YouTube ของฉันหรือไม่เพื่อให้โหมดปลอดภัยทำงาน
Güvenlik Modu’nun çalışması için YouTube hesabımda oturum açmam gerekir mi?
Tôi có cần đăng nhập vào tài khoản YouTube của mình để Chế độ an toàn hoạt động không?
האם עלי להיות מחובר לחשבון YouTube שלי כדי ש-'מצב בטיחות' יפעל?
সুরক্ষা মোডটিকে কাজ করানোর জন্য আমার কি নিজের YouTube অ্যাকাউন্টটিতে লগ ইন করা দরকার?
Vai man ir jāpierakstās savā YouTube kontā, lai drošais režīms darbotos?
பாதுகாப்பு பயன்முறையை இயக்க நான் என் YouTube கணக்கில் உள்நுழைந்திருக்க வேண்டுமா?
Чи потрібно ввійти в обліковий записі YouTube, щоб працював безпечний режим?
Je, ninahitaji kuingia kwenye Akaunti yangu ya YouTube ili Hali Salama iweze kufanya kazi?
Segurtasun moduak funtziona dezan, YouTube kontuan saioa hasita izan behar al dut?
Adakah saya perlu log masuk ke Akaun YouTube saya untuk membolehkan Mod Keselamatan berfungsi?
Preciso estar conectado á miña conta de YouTube para que funcione o modo de seguridade?
સુરક્ષા મોડને ચાલુ કરવા માટે શું મારે મારા YouTube એકાઉન્ટ પર સાઇન ઇન હોવાની જરૂર છે?
ಸುರಕ್ಷತಾ ಮೋಡ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ YouTube ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
सुरक्षितता मोडने कार्य करण्यासाठी मला माझ्या YouTube खात्यात साइन इन करणे आवश्यक आहे?
భద్రతా మోడ్ పని చేయడానికి నేను నా YouTube ఖాతాకి సైన్ ఇన్ చేయాలా?
کیا تحفظاتی طرز کے کارگر ہونے کیلئے مجھے اپنے YouTube اکاؤنٹ میں سائن ان ہونا ضروری ہے؟
സുരക്ഷിത മോഡ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിന് എന്റെ YouTube അക്കൗണ്ടില്‍ ഞാന്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
  Conceptes bàsics d'Inte...  
  Configuració de la priv...  
Si exploreu un lloc web al navegador i voleu consultar ràpidament un altre lloc web, només cal que creeu una pestanya. La pestanya és bàsicament una altra finestra dins del mateix navegador. En crear una pestanya, podeu passar fàcilment d'un lloc web a un altre.
Using the newest version of your browser means a faster and more secure browsing experience. Figuring out how to update your browser will depend on the type of browser you are using. Each browser type – like Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari to name a few – will have a different update process. The Chrome browser, for example, automatically updates whenever it detects that a new version of the browser is available. The update process happens in the background and doesn’t require any action on your part.
Lorsque vous êtes en train d'explorer un site Web, vous avez la possibilité d'accéder rapidement à une autre page. Il vous suffit pour cela de créer un onglet. En pratique, l'onglet est une fenêtre supplémentaire que vous ouvrez dans le même navigateur. Vous pouvez ainsi aisément passer d'un site Web à l'autre. La marche à suivre pour créer un onglet dépend du navigateur que vous utilisez. Dans la plupart des navigateurs, vous pouvez créer un onglet en sélectionnant [Fichier], puis [Nouvel onglet].
Wenn Sie sich in Ihrem Browser eine Website ansehen und zwischendurch einen kurzen Blick auf eine andere Website werfen möchten, brauchen Sie dazu lediglich einen Tab zu erstellen. Ein Tab ist im Grunde ein anderes Fenster innerhalb desselben Browsers. Mithilfe von Tabs können Sie einfach zwischen Websites wechseln. Wie Sie einen Tab erstellen, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. In vielen Browsern erstellen Sie einen Tab, indem Sie zu [Datei] navigieren und [Neuer Tab] auswählen.
Si estás explorando un sitio web en tu navegador y quieres echar un vistazo rápido a otro, solo tienes que crear una pestaña. Una pestaña es básicamente otra ventana en el mismo navegador. Al crear una pestaña, puedes alternar fácilmente entre sitios web. El modo de crear la pestaña dependerá del navegador que utilices. En muchos navegadores, puedes crear una pestaña accediendo a [Archivo] y seleccionando [Nueva pestaña].
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Perquè un altre usuari pugui visualitzar la vostra ubicació, cal que afegiu la persona com a amiga amb una sol·licitud d’ubicació o que accepteu la seva sol·licitud d’ubicació i seleccioneu compartir també la ubicació.
Latitude : Google Latitude vous permet de contrôler la quantité d’informations relatives à votre position que vous voulez partager ou non, avec qui vous voulez. Avant que quelqu’un puisse voir votre position, vous devez envoyer une demande de position à la personne en l’ajoutant comme ami ou accepter sa demande de position et choisir de partager votre position à votre tour. À tout moment, vous pouvez vous déconnecter et désactiver Google Latitude pour ne plus partager votre position avec vos amis dans le menu Confidentialité. Pour en savoir plus à propos du réglage des paramètres de confidentialité sur Latitude, regardez cette courte vidéo.
Google Latitude: Bei Google Latitude entscheiden Sie selbst, welche Standortdaten Sie teilen möchten und mit wem. Bevor jemand Ihren Standort anzeigen kann, müssen Sie dieser Person entweder eine Standortanfrage senden, indem Sie sie als Freund hinzufügen, oder deren Standortanfrage akzeptieren und gleichzeitig Ihrerseits Ihren Standort freigeben. Sie können sich jederzeit von Google Latitude abmelden oder es über das Datenschutzmenü deaktivieren, wenn Sie Ihren Standort nicht mehr für Freunde freigeben möchten. Weitere Informationen zur Einrichtung Ihrer Datenschutzeinstellungen auf Latitude finden Sie in diesem kurzen Video.
Latitude: esta aplicación te permite controlar la cantidad de información sobre tu ubicación que quieres compartir con determinados usuarios. Para que otro usuario pueda ver tu ubicación, debes enviarle una solicitud de ubicación añadiéndolo como amigo o aceptando su solicitud de ubicación y compartiendo la tuya. Para dejar de compartir tu ubicación con tus amigos en cualquier momento, sal de Google Latitude y desactiva la aplicación en el menú de privacidad. Para obtener más información sobre cómo establecer la configuración de privacidad de Latitude, consulta este breve vídeo.
  Accions per mantenir l'...  
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
If you have a big file or even a few small files, you can easily transfer them from computer to computer by using a USB flash drive. A USB flash drive is basically a small storage device that you can drop in your files. When you plug the device into another computer, you can then drag and drop that file over.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
  Familiaritzeu-vos amb e...  
Si Chrome detecta un connector obsolet amb un problema de seguretat, el bloquejarà fins que tingueu la versió més actualitzada i segura i us mostrarà un missatge que indica que cal actualitzar el connector.
Android also requires that every app in the Google Play store list what kind of information the app wants to collect or access from your device, so you can decide whether you trust the app or not. We also automatically scan Google Play to block and remove harmful apps, and for some Android phones, our Google Application Verifying Service will check for potentially harmful applications no matter where you are installing them from. So, if you install applications from unknown sources like the web or a third party app store, this free service will provide you with another layer of security.
Google Chrome doit parfois faire appel à d'autres logiciels, appelés plug-ins, pour effectuer certaines tâches, comme afficher correctement des images ou des vidéos. Or, ces plug-ins sont également susceptibles de permettre aux pirates informatiques de prendre le contrôle de votre ordinateur. De ce fait, si Google Chrome détecte un plug-in obsolète présentant un problème de sécurité, il le bloque jusqu'à ce que vous disposiez de la dernière version sécurisée, et affiche un message vous invitant à le mettre à jour.
Chrome muss gelegentlich mit anderer Software – sogenannten Plug-ins – arbeiten, um beispielsweise Bilder oder Videos richtig darzustellen. Auch mithilfe dieser Plug-ins können Kriminelle die Kontrolle über Ihren Computer erlangen. Sollte Chrome ein veraltetes Plug-in mit einem Sicherheitsproblem entdecken, wird dieses Plug-in gesperrt, bis Sie die aktuelle und sicherste Version heruntergeladen haben. Sie erhalten eine Nachricht darüber, dass das Plug-in aktualisiert werden muss.
En ocasiones, Chrome tiene que funcionar con otro software, conocido como complementos, para realizar acciones como mostrar imágenes o vídeos de forma adecuada. Estos complementos también pueden ser una forma de que los piratas informáticos accedan a tu ordenador. Si Chrome detecta un complemento obsoleto con un problema de seguridad, bloqueará ese complemento hasta que tengas la versión más actualizada y segura, y te mostrará un mensaje indicándote que el complemento se debe actualizar.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Tant si sou principiant com si ja sou professional, és important comprendre els productes i els serveis que voleu utilitzar i com podeu aprofitar-los al màxim, és a dir, cal que us familiaritzeu amb el web.
The Internet can be a wonderful tool – a way to learn, share, explore, connect and more. But using new technology or products can sometimes seem daunting, and may keep you from doing everything you want to do online. Whether you’re just starting out or are already a pro, it is important to understand the products and services you want to use and know how to make the most of them – to know your web.
Internet peut être un outil formidable pour apprendre, partager, explorer, entrer en contact avec d'autres personnes, etc. Cependant, l'utilisation de nouvelles technologies ou de nouveaux produits peut parfois vous sembler intimidante et vous empêcher d'en profiter pleinement. Que vous soyez novice ou expert, il est important de vous familiariser avec les produits et services que vous souhaitez utiliser, et d'apprendre à en tirer pleinement parti, autrement dit, de connaître Internet.
Das Internet kann ein tolles Tool sein: Es bietet beispielsweise Möglichkeiten, zu lernen, Dinge mit anderen zu teilen, Neues zu erkunden und sich mit anderen auszutauschen. Neue Technologien oder Produkte können manchmal aber auch einschüchternd wirken. Vielleicht trauen Sie sich nicht, online alles auszuprobieren, was Sie gerne möchten. Egal, ob Sie ein Neuling im Internet sind oder bereits ein Profi: Es ist wichtig, dass Sie die Produkte und Dienste, die Sie interessieren, verstehen und wissen, wie Sie sie optimal nutzen. Mit anderen Worten: Lernen Sie das Web kennen.
Internet puede ser una herramienta maravillosa, una forma de aprender, compartir, explorar, conectarse con otros usuarios, etc. Sin embargo, utilizar tecnologías y productos nuevos puede resultar abrumador a veces y puede convertirse en un impedimento para llevar a cabo todo lo que quieres hacer en Internet. Tanto si estás empezando como si ya eres un experto, es importante que conozcas los productos y servicios que quieres utilizar y que sepas cómo aprovecharlos al máximo, es decir, debes conocer la Web.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Hi ha molts serveis web que us permeten utilitzar el vostre ordinador per trucar al telèfon d'una altra persona. Per utilitzar molts d'aquests serveis cal instal·lar un programari o un connector, però un cop fet això només cal tenir una connexió a Internet, un micròfon i altaveus i ja podeu fer trucades.
If you have a big file or even a few small files, you can easily transfer them from computer to computer by using a USB flash drive. A USB flash drive is basically a small storage device that you can drop in your files. When you plug the device into another computer, you can then drag and drop that file over.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Com que les adreces IP eren tan complexes i difícils de recordar, es van crear els URL. En comptes d'escriure una adreça IP (45.732.34.353) per anar al lloc web de Google, només cal que n'escrigueu l'URL, www.google.com.
Chaque URL est également associée à une adresse IP. Il s'agit d'une série de chiffres qui indique à votre ordinateur où trouver l'information que vous recherchez. L'adresse IP est comme un numéro de téléphone assez long et complexe. D'ailleurs, les URL ont été créées parce que les adresses IP étaient trop complexes et difficiles à retenir. Ainsi, pour accéder au site Web de Google, vous n'avez pas besoin de saisir son adresse IP (45.732.34.353), mais seulement son URL www.google.com.
Jede URL hat auch eine IP-Adresse. Bei einer IP-Adresse handelt es sich um eine lange Zahlenkombination, an der Ihr Computer erkennt, wo von Ihnen gesuchten die Informationen zu finden sind. Eine IP-Adresse ist wie eine Telefonnummer – eine sehr lange, komplexe Telefonnummer. Da IP-Adressen so komplex sind und man sie sich schlecht merken kann, wurden URLs erfunden. Anstatt eine IP-Adresse wie 45.732.34.353 eingeben zu müssen, um zur Google-Website zu gelangen, nutzen Sie einfach die URL www.google.de.
Cada URL cuenta con una dirección IP. Una dirección IP es una serie de números que indica a tu ordenador dónde encontrar la información que buscas. Una dirección IP es como un número de teléfono, un número de teléfono realmente largo y complejo. Las URL se crearon porque las direcciones IP eran muy complejas y difíciles de recordar. En lugar de introducir una dirección IP (45.732.34.353) para acceder al sitio web de Google, lo único que tienes que escribir es la URL (www.google.com).
Ogni URL ha anche un indirizzo IP. L'indirizzo IP è formato da una serie di numeri che indicano al computer dove trovare le informazioni che cerchi. Un indirizzo IP è come un numero di telefono, un numero di telefono davvero lungo e complesso. Gli indirizzi IP erano molto complessi e difficili da ricordare, pertanto sono stati creati gli URL. Anziché dover digitare un indirizzo IP (45.732.34.353) per visitare il sito web di Google, devi digitare soltanto l'URL, www.google.com.
  Conceptes bàsics d'Inte...  
Xatejar en línia, mitjançant vídeo o text, és una forma ràpida de connectar-se amb els amics i amb la família, tant si es troben a prop com si són lluny. Molts serveis web ofereixen funcions de xat en línia, inclòs Google. A Google, l'únic que cal fer per xatejar és iniciar la sessió, convidar els vostres amics i iniciar un xat.
There are many web services that allow you to use your computer to call someone’s phone. Many of these services require you to install a piece of software or a plug-in, but then all you need is Internet connection, a microphone, and speakers and you’re ready to make calls.
Le chat en ligne, en mode texte ou vidéo, est un bon moyen de contacter vos amis et les membres de votre famille, qu'ils soient à proximité ou loin de chez vous. De nombreux services Web offrent des fonctionnalités de chat en ligne, y compris Google. Sur Google, vous pouvez chatter en toute simplicité. Il suffit pour cela de vous connecter, d'inviter vos amis et de lancer une conversation.
In Online-Chats per Video oder Text können Sie schnell mit Freunden Kontakt halten, ganz gleich, ob sich diese gerade in der Nähe aufhalten oder weit entfernt sind. Viele Webdienste einschließlich Google bieten Online-Chat-Funktionen an. Um in Google zu chatten, melden Sie sich einfach an, laden Sie Ihre Freunde ein und starten Sie einen Chat.
Chatear en Internet, ya sea mediante vídeo o texto, es una forma rápida de conectarse con amigos y familiares que se encuentran cerca y también lejos. Existen numerosos servicios web que ofrecen funciones para chatear online, entre ellos, Google. En Google, todo lo que necesitas hacer para chatear es iniciar sesión, invitar a tus amigos y empezar una conversación.
Chattare online, tramite video o messaggi di testo, è un modo veloce per comunicare con amici e parenti vicini e lontani. Molti servizi web offrono funzioni di chat online, anche Google. Su Google, per poter chattare devi semplicemente eseguire l'accesso, invitare i tuoi amici e iniziare una chat.
تُعدّ الدردشة على الإنترنت، عن طريق الفيديو أو الرسائل النصية، طريقة سريعة للتواصل مع الأصدقاء وأفراد الأسرة القريبين والبعيدين على حد سواء. وتُقدم العديد من الخدمات على الويب ميزات الدردشة على الإنترنت، من بينها Google. وفي Google، كل ما عليك، حتى تتمكن من الدردشة، هو تسجيل الدخول، ودعوة الأصدقاء، وبدء الدردشة.
  Configuració de la priv...  
El navegador Chrome, per exemple, s'actualitza automàticament quan detecta que hi ha una versió nova del navegador disponible. El procés d'actualització es realitza en segon terme i no cal que feu res.
La dernière version de votre navigateur vous offrira une navigation plus rapide et plus sûre. La marche à suivre pour mettre à jour votre navigateur dépend du type de navigateur que vous utilisez. Les navigateurs, tels que Google Chrome, Firefox, Internet Explorer et Safari, pour ne citer qu'eux, ont tous un processus de mise à jour différent. Le navigateur Google Chrome, par exemple, se met à jour automatiquement lorsqu'il détecte une nouvelle version disponible. Le processus de mise à jour se déroule en arrière-plan et ne nécessite aucune intervention de votre part.
Mit der aktuellsten Version Ihres Browsers können Sie schneller und sicherer im Internet surfen. Wie Sie Ihren Browser aktualisieren, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden. Jeder Browser wie Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari wird anders aktualisiert. Der Chrome-Browser wird beispielsweise automatisch aktualisiert, wenn er feststellt, dass eine neuere Version verfügbar ist. Der Aktualisierungsvorgang läuft im Hintergrund ab und Sie brauchen nichts zu tun.
Si utilizas la versión más reciente de tu navegador, obtendrás una experiencia de navegación más rápida y segura. Descubrir cómo actualizar tu navegador dependerá del tipo de navegador que estés utilizando. Cada tipo de navegador como, por ejemplo, Chrome, Firefox, Internet Explorer o Safari, cuenta con un proceso de actualización diferente. El navegador Chrome, por ejemplo, se actualiza de forma automática cuando detecta que existe una nueva versión disponible. El proceso de actualización se lleva a cabo en segundo plano y no necesita ninguna acción por parte del usuario.
Se utilizzi la versione più recente del browser puoi navigare in modo più veloce e sicuro. La modalità di aggiornamento del browser dipende dal tipo di browser utilizzato. Ogni tipo di browser, come Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, per citarne alcuni, ha una procedura di aggiornamento diversa. Il browser Chrome, ad esempio, si aggiorna automaticamente quando rileva la disponibilità di una nuova versione del browser. La procedura di aggiornamento avviene in background e non richiede alcun intervento da parte tua.

Als dispositius Android, podeu desactivar la geolocalització de totes les aplicacions i de tots els llocs web. Només cal que visiteu el menú «Ubicació i seguretat» o «Serveis d’ubicació» de Configuració.
When you download an Android app from Google Play, the app must ask you for permission to use geolocation. It must also specify how granular the location information is which it is asking for. Depending on the app, this information could be used in a variety of ways whether that’s providing targeted results, or publishing your location on the web.
Sur les appareils Android, vous pouvez désactiver la géolocalisation pour toutes les applications et tous les sites Web. Pour ce faire, accédez au menu “Localisation et sécurité” ou “Services de localisation” dans les paramètres. Une fois la fonction désactivée, si une application ou un site Web souhaite accéder aux informations concernant votre position, il vous demandera de modifier vos paramètres ou de travailler sans cette information.
Auf Android-Geräten können Sie die Geolokalisierung für alle Apps und Websites deaktivieren. Wählen Sie hierzu „Einstellungen“ und rufen Sie das Menü „Standortdienste“ bzw. „Standort & Sicherheit“ auf. Sobald die Funktion deaktiviert wurde und eine App oder Website Standortdaten abrufen möchte, werden Sie gefragt, ob Sie Ihre Einstellungen ändern möchten oder der Vorgang ohne diese Daten fortgesetzt werden soll.
En los dispositivos Android, puedes desactivar la función de ubicación geográfica en todas las aplicaciones y en todos los sitios web. Para ello, accede a la sección «Servicios de ubicación» o «Ubicación y seguridad» del menú «Ajustes». Una vez que hayas desactivado esta opción, cada vez que una aplicación o un sitio web intenten acceder a la información de tu ubicación, se te pedirá que modifiques la configuración o que confirmes que no deseas que se utilice esa información.
Sui dispositivi Android puoi disattivare la geolocalizzazione per tutti i siti web e le applicazioni. A tale scopo, vai al menu "Posizione e sicurezza" o "Servizi di localizzazione" nelle Impostazioni. Una volta che hai disattivato tale opzione, se un’applicazione o un sito web vuole accedere alle informazioni di posizione, ti verrà chiesto se desideri modificare le impostazioni o se preferisci che prosegua senza queste informazioni.