ke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.rohr-idreco.com  Page 9
  FAQs - Ninggang Permane...  
  FAQs - Ninggang Permane...  
Es requereix procediments més d'una dotzena per fer un producte, que és difícil d'evitar les cantonades sense omplir en el processament o treballen en el procés d'inspecció. Per tant, cal tenir en estricta atenció i protecció acurada, quan es processa, prova, transport, o l'aplicació, però, no carregats Petit cantonades no es pot evitar del tot.
Les propriétés physiques de samarium cobalt aimants sont très cassants (Même Brittle que le verre), même par la force minuscule Il PROVOQUERONT A Little Chippings Or ses angles non satisfaites partie de bord des aimants. Il demande plus d'une procédure de Dozen Pour faire un produit, il est difficile d'éviter les coins dans la transformation ou non satisfaites de travail dans le processus d'inspection. Donc, il faut garder à l'attention stricte et une protection attentive, lors du traitement, les essais, le transport ou l'application, cependant, Petit Corners peut non satisfaites pas être éludée complètement.
Die physikalischen Eigenschaften von Samarium-Kobalt-Magneten sind sehr Brittle (Selbst spröder als Glas), auch von Tiny Kraft, es wird ein wenig Splitt oder ungefüllt Ecken des Randteils des Magneten verursachen. Es erfordert mehr als ein Dutzend Verfahren zu einem Produkt zu machen, das es den ungefüllten Corners in Bearbeitung Oder in dem Überprüfungsprozess schwer zu vermeiden ist. Also, es muss streng Vorsicht und sorgfältigen Schutz behalten werden, wenn die Verarbeitung, Prüfung, Transport oder Anwendung, jedoch kleine unausgefüllte Ecken können nicht vollständig vermieden werden.
Las propiedades físicas de los imanes de cobalto samario son muy frágiles (Incluso frágil que el cristal), incluso por la fuerza pequeño que causará una poca virutas o sin relleno esquinas en el borde Parte de los imanes. Se requiere procedimientos más de una docena para hacer un producto, que es difícil de evitar las esquinas sin llenar en el procesamiento o trabajan en el proceso de inspección. Por lo tanto, hay que tener en estricta atención y protección cuidadosa, cuando se procesa, prueba, transporte, o la aplicación, sin embargo, no cargados Pequeño esquinas no puede evitarse por completo.
Le proprietà fisiche di samario cobalto magneti sono molto fragili (Anche Brittle del vetro), anche da piccola forza causerà A Little pietrisco o Vacanti Corners Sul Bordo parte dei magneti. Si richiede procedure più di una dozzina di fare un prodotto, che è difficile evitare la Vacanti angoli trasformazione o lavorazione il processo di ispezione. Quindi, deve essere conservato in attenzione rigorosa e Protezione attento, durante l'elaborazione, collaudo, trasporto o di applicazione, tuttavia, Piccolo Vacanti Corners non può essere evitato completamente.
As propriedades físicas de samário cobalto ímãs são muito frágeis (Mesmo frágil de vidro), mesmo pela força minúsculo Ele irá causar um Chippings pouco ou não preenchidas Corners On The Edge parte dos ímãs. Ele requer procedimentos mais de uma dúzia de fazer um produto, que é difícil evitar a Corners não preenchidas no processamento ou a trabalhar no processo de inspeção. Então, ele deve ser mantido em estrita atenção e proteção cuidado, quando processamento, análise, Transporte, ou aplicativo, no entanto, pequeno não preenchidas Corners não pode ser totalmente evitado.
الخصائص الفيزيائية للالسمريوم الكوبالت مغناطيس هشة جدا (حتى هشاشة من زجاج)، ولو بالقوة صغيرة وسوف يؤدي إلى شظايا صغيرة أو زوايا شاغرة على الحافة جزء من المغناطيس. ويتطلب أكثر من عشرة إجراءات لجعل المنتج، أنه من الصعب تجنب شاغرة زوايا في معالجة أو يعملون في عملية التفتيش. لذلك، يجب أن يوضع في الاهتمام الصارم وحماية دقيق، وعندما المعالجة، واختبار، والنقل، أو تطبيق، ومع ذلك، شاغرة الصغيرة زوايا يمكن لا يمكن تجنبها تماما.
Οι φυσικές ιδιότητες των Σαμάριο κοβαλτίου μαγνήτες είναι πολύ εύθραυστα (Ακόμη και εύθραυστο από το γυαλί), ακόμη και από μικροσκοπικά Force θα προκαλέσει μια μικρή ψηφίδα Ή Κενές Κόρνερ On The Edge μέρος των μαγνητών. Απαιτεί πάνω από μια ντουζίνα Διαδικασίες να κάνει ένα προϊόν, ότι είναι δύσκολο να αποφευχθεί η Κενές Κόρνερ στον τομέα της μεταποίησης ή εργάζονται στην διαδικασία επιθεώρησης. Έτσι, πρέπει να τηρείται αυστηρά προσοχή και προσεκτική προστασία, κατά την επεξεργασία, τον έλεγχο, Μεταφορές, ή την εφαρμογή, Παρ 'όλα αυτά, μικρές Κενές Κόρνερ δεν μπορεί να αποφευχθεί εντελώς.

Després de rebre queixes dels clients, les vendes Immediatament omplir la informació de queixes dels clients al cim de la "client Cancel Eliminació de gravació", determinat els motius pel departament de control de qualitat i omplir de comentaris al final de la "Client registre de la reacció eliminació," Llavors respondre al client amb el suggeriment eliminació i Informe 8D si cal.
Après avoir reçu des plaintes des clients, les ventes immédiatement Remplissez les informations des plaintes des clients au sommet de la « Feedback client enregistrement d'élimination », a identifié les raisons par le ministère QC et remplir Commentaires Au fond du « Commentaires client Enregistrement Mise au rebut » Puis répondre client Avec Suggestion d'élimination, et le rapport 8D Si nécessaire.
Nach Kundenbeschwerden Empfangen, füllen Sie wird der Umsatz sofort die Informationen Reklamation an der Spitze des The Gründe, die die QC Abteilung Identified "Customer Feedback Entsorgung Record", und Kommentare An der Unterseite des Fill Out "Customer Feedback Entsorgung Record," Dann antworten Kunden Mit Entsorgung Vorschlag und 8D-Report, falls erforderlich.
Después de recibir quejas de los clientes, las ventas Inmediatamente llenar la información de quejas de los clientes en la cima de la "cliente Cancelar Eliminación de grabación", determinado los motivos por el departamento de control de calidad y llenar de comentarios al final de la "Cliente registro de la reacción eliminación," Entonces Responder al cliente con la sugerencia eliminación y Reporte 8D si es necesario.
Dopo aver ricevuto denunce di clienti, le vendite saranno immediatamente compilare il reclamo del cliente informazioni nella parte superiore della "clienti Commenti smaltimento Record", individuato le ragioni dal dipartimento di controllo di qualità e compila Commenti In fondo il "Feedback smaltimento record del cliente," Allora Rispondi cliente Con Smaltimento suggerimento e Relazione 8D se necessario.
Depois de receber as queixas dos clientes, as vendas vão imediatamente preencher as informações queixa do cliente no topo do "Cliente comentários Eliminação Record", identificou as razões pelo departamento de QC e preencher Comentários No Fundo de O "Cliente comentários Eliminação Record," Então Responder ao Cliente Com Eliminação sugestão e Relatório 8D se necessário.
بعد تلقي شكاوى العملاء، والمبيعات تعبئة الفور ومعلومات شكاوى العملاء في الجزء العلوي من "العملاء ملاحظات سجل التخلص"، حدد الأسباب من قبل وزارة QC وملء تعليقات في الجزء السفلي من "العملاء ملاحظات على التخلص سجل،" ثم الرد العملاء مع اقتراح التخلص وتقرير 8D إذا لزم الأمر.
Μετά από καταγγελίες πελατών, οι πωλήσεις θα Αμέσως συμπληρώστε τα στοιχεία Παραπόνων Πελατών At The Top Of The «Customer Feedback Εγγραφή Διάθεση», εντοπίσει τους λόγους από το τμήμα ποιοτικού ελέγχου και συμπληρώστε Σχόλια Στο κάτω μέρος του «Πελάτης Εγγραφή Επικοινωνία Διάθεση,» Τότε Απάντηση Πελατών Με Πρόταση απόρριψης και Έκθεση 8D εάν είναι απαραίτητο.
Na het ontvangen van klachten van klanten, zal de verkoop onmiddellijk vul het Klant Klacht Information Op de top van de "Feedback klanten Verwijdering Record", identificeerde de redenen die de QC-afdeling en vult Reacties op de bodem van de "Feedback klanten Verwijdering Record," Dan Reageer Customer Met verwijdering suggestie en 8D Report indien nodig.
Na ontvangs van die kliënt Klagtes, Sal Verkope Onmiddellik vul die kliënt klagte inligting aan die bokant van die "kliënt terugvoer Beskikking Rekord", word geïdentifiseer Die Redes Deur Die QC Departement en vul Comments aan die onderkant van die "kliënt terugvoer Beskikking Rekord," Toe antwoord kliënt met Beskikking voorstel en 8D Verslag indien nodig.