fc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  drawing-hotel.parishotelsweb.com  Seite 10
  Sistema de identificaci...  
El sistema de identificación de piezas por chorro de tinta InfoJet+™ imprime texto alfanumérico sobre materiales flexibles durante el proceso de corte. Se ofrece como opción en algunas cortadoras GERBERcutter de una sola capa.
Das InfoJet+™-Tintenstrahl-Teileerkennungs-System druckt während des Zuschnittprozesses alphanumerischen Text auf flexible Materialien. Es wird als Option bei einigen Einzellagen-GERBERcuttern angeboten.
Fornisce un'identificazione permanente o temporanea delle parti durante il processo di taglio. Il sistema di identificazione delle parti a getto di inchiostro InfoJet+™ consente la stampa di testo alfanumerico su materiali flessibili durante il processo di taglio. Viene offerto come opzione su alcuni sistemi di taglio a foglio singolo GERBERcutter.
  GERBERspreaders  
El sistema GERBERspreader™ 250s es un robusto sistema de extensión para rollos de material con un peso de hasta 250 kg (550 lb). La tecnología precisa de orillo y alineación de los extremos maximiza el aprovechamiento del material. Una cuna de alimentación ofrece extendidos sin tensiones para la toda la capa.
Le GERBERspreader™ 250s est un système robuste d'empointage pour les rouleaux de matériaux pesant jusqu'à 250 kg (550 lb). La technologie de positionnement précis des extrémités et des lisières optimise l'utilisation du matériau. Un système d'alimentation intelligent du bac offre un empointage dépourvu de tension pour l'intégralité du matériau.
Die Legemaschine GERBERspreader™ 250s ist ein Schwerlast-Lege-System für Materialrollen, die bis zu 250 kg wiegen. Präzisionswebkantensteuerungs- und Enderfassungs-Technologie maximieren die Materialausnutzung. Ein intelligentes Muldenzufuhr-System ermöglicht spannungsfreies Legen für die gesamten Lagen.
GERBERspreader™ 250s è un sistema per operazioni complesse di stesura di rotoli fino a 250 kg (550 libbre) di peso. Grazie alla precisa tecnologia di allineamento di bordi e cimosa viene garantito il massimo utilizzo dei materiali. Un sistema intelligente di alimentazione a culla garantisce una stesura completamente priva di tensione.