capt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse scan.madedifferent.be

Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"I accept, that Capt Devine said to [the workers] more than once words to the effect: If you don't like it, you go back to Fiji'."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"[Captain Devine] said that, in that event, he would have contacted the Department of Immigration and Citizenship so that the men's visas would be cancelled," Justice White said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"[Captain Devine] said that, in that event, he would have contacted the Department of Immigration and Citizenship so that the men's visas would be cancelled," Justice White said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"[Captain Devine] said that, in that event, he would have contacted the Department of Immigration and Citizenship so that the men's visas would be cancelled," Justice White said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"[Captain Devine] said that, in that event, he would have contacted the Department of Immigration and Citizenship so that the men's visas would be cancelled," Justice White said.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	In his summary of findings, Justice White said Captain Devine admitted that he would have been "very annoyed" had the men had gone to work somewhere else.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"[Captain Devine] said that, in that event, he would have contacted the Department of Immigration and Citizenship so that the men's visas would be cancelled," Justice White said.

Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Capt. Anupam Prabhakara
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Contactar con los dirigentes de la ITF

Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"I am deeply concerned for passengers and flight crew on LAN and TAM flights," said Capt. David Bourne, Director of the Teamsters Airline Division. "It is very important for workers to speak up publicly about conditions that could potentially affect flight safety."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	« Je suis gravement préoccupé pour les passagers et les équipages sur les vols LAN et TAM, a déclaré le Commandant David Bourne, directeur de la Division des compagnies aériennes des Teamsters. Il est essentiel pour les personnels de s’exprimer publiquement sur les conditions qui pourraient éventuellement affecter la sécurité des vols. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"Ich bin sehr besorgt um die Passagiere und die Flugzeugbesatzungen bei LAN- und TAM-Flügen," erklärte Kapitän David Bourne, der Leiter der Teamsters-Sektion Luftverkehr. "Es ist sehr wichtig, dass die Beschäftigten öffentlich über Bedingungen reden, die eine mögliche Gefahr für die Flugsicherheit darstellen."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"Estoy profundamente preocupado por los pasajeros y las tripulaciones de los vuelos de LAN y TAM", señaló el Capitán David Bourne, Director of la División de Líneas Aéreas de Teamsters. "Es muy importante que los trabajadores y trabajadoras den su opinión públicamente sobre las condiciones que potencialmente podrían afectar la seguridad de los vuelos".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	"Tenho profunda preocupação quanto aos passageiros e às equipes da Lan e da TAM nos voos," disse o capitão David Bourne, diretor da Divisão de Linhas Aéreas do Teamsters. "É muito importante que os trabalhadores se manifestem publicamente sobre as condições que podem afetar a segurança de voo."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	وقال الكابتن دايفيد بورني، مدير قسم خطوط الطيران لدى الطائرات على خطوط طيران LAN وTAM، ومن المهم أن يتحدث العمال علناً عن الظروف المحتمل أن تضر بسلامة الرحلات".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	«Я чувствую глубокую обеспокоенность за пассажиров и экипажи компаний LAN и TAM», - заявил капитан Дэвид Борн, директор отделения работников авиации профсоюза Teamsters. «Очень важно, чтобы сотрудники имели возможность открыто говорить о проблемах, которые потенциально могут повлиять на безопасность полетов».

Search

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Following the conclusion of the negotiations, JNG chairman, Capt. Koichi Akamine, said: “The fact that we’ve been able to renegotiate and conclude on a new agreement, with the current challenging market conditions, is testament to the IBF process and the members representing both the unions and the employers. This reinforces the trust and mutual respect that both sides have gained over the past 15 years.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The negotiations have been particularly challenging, this time around, due to the profit instabilities in certain parts of the industry. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers employed on JNG vessels worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The negotiations have been particularly challenging, this time around, due to the profit instabilities in certain parts of the industry. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers employed on JNG vessels worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The negotiations have been particularly challenging, this time around, due to the profit instabilities in certain parts of the industry. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers employed on JNG vessels worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The negotiations have been particularly challenging, this time around, due to the profit instabilities in certain parts of the industry. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers employed on JNG vessels worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The negotiations have been particularly challenging, this time around, due to the profit instabilities in certain parts of the industry. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers employed on JNG vessels worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	The negotiations have been particularly challenging, this time around, due to the profit instabilities in certain parts of the industry. Both parties acknowledged the need to support the growth of the market, but also the need to maintain sustainable and fair employment for the seafarers employed on JNG vessels worldwide.