carta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 122 Results  docs.gimp.org
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figura 17.267. Opzioni di «fogli di carta»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 17.267. Options du filtre « Morceaux de papier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figura 17.267. Opciones del filtro“Enlosado de papel”
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo filtro si trova nel menu immagine: Filtri → Mappa → Fogli di carta....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
You can find this filter through Filters → Map → Paper Tile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
On accède à ce filtre par le menu d'image en suivant: Filtres → Carte → Morceaux de papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Puede encontrar este filtro en Filtros → Mapa → Enlosado de papel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Du har tilgang til filteret frå biletmenyen via Filter → Kart → Papirfliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Этот фильтр находится в меню Фильтры → Карта → Разрез бумаги.
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opzioni Carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Paper options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Paper options
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usa come sfondo una copia della trama della carta selezionata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Copy the texture of the selected paper as a background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Ajoute une ombre portée à chaque coup de pinceau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Copy the texture of the selected paper as a background.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
単色の背景です。 色だまりボタンをクリックすると色が選べる色変更ダイアログが現れます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Bruk kopi av teksturen i det valde papiret som bakgrunn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Этот параметр добавляет эффект падающей тени к мазкам.
  12.9. Piastrelle piccole  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.8. Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papierschnipsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Enlosado de papel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. 紙タイル...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papirfliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Разрез бумаги
  Capitolo 16. Filtri  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.8. Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papierschnipsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Enlosado de papel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. 紙タイル...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papirfliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Разрез бумаги
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il filtro «fogli di carta» applicato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Filter “Papertile” applied
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application du filtre « Morceaux de papier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Filtro “Enlosado de papel” aplicado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Eksempel på bruk av filteret «Papirfliser»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
После применения фильтра «Разрез бумаги»
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.8. Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Enlosado de papel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. 紙タイル...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papirfliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Разрез бумаги
  12.9. Piastrelle piccole  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.8. Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papierschnipsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papirfliser
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figura 16.261. Esempio del filtro «fogli di carta»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 16.261. “Papertile” filter example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 16.261. Exemple pour le filtre « Morceaux de papier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figur 16.261. Eksempel på bruk av filteret
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Рисунок 16.261. Пример применения фильтра «Разрез бумаги» (3 сегмента)
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figura 16.262. Opzioni di «fogli di carta»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 16.262. “Paper Tile” filter options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 16.262. Options du filtre « Morceaux de papier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figura 16.262. Opciones del filtro“Enlosado de papel”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
図16.262 「紙タイル」フィルタのオプション
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figur 16.262. Innstillingane for filteret «Papirfliser»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Рисунок 16.262. Параметры фильтра «Разрез бумаги»
  GNU Image Manipulation ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.8. Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Enlosado de papel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papirfliser
  Capitolo 17. Filtri  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12.8. Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
12.8. Papierschnipsel
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo filtro si trova nel menu immagine: Filtri → Mappa → Fogli di carta....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
On accède à ce filtre par le menu d'image en suivant: Filtres → Mappage → Morceaux de papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Puede encontrar este filtro en Filtros → Mapa → Enlosado de papel.
  10.5. Cubismo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il filtro Cubismo modifica l'immagine in modo che sembri costruita a partire da piccoli quadratini di carta velina semitrasparente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Dette filteret omformar biletet slik at det ser ut som det er sett saman av små, firkanta silkepapirbitar.
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il filtro «fogli di carta» applicato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Après application du filtre « Morceaux de papier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Filtro “Enlosado de papel” aplicado
  12.8. Fogli di carta  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figura 17.266. Esempio del filtro «fogli di carta»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 17.266. Exemple pour le filtre « Morceaux de papier »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figura 17.266. Ejemplo del filtro “Enlosado de papel”
  10.5. Cubismo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il filtro Cubismo modifica l'immagine in modo che sembri costruita a partire da piccoli quadratini di carta velina semitrasparente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The Cubism plug-in modifies the image so that it appears to be constructed of small squares of semitransparent tissue paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Il modifie le calque actif ou la sélection de telle façon qu'ils apparaissent constitués de multiples carrés de tissus semi-transparents, orientés de façon aléatoire et plus ou moins superposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Dieses Filter verändert das Bild so, als wäre es aus vielen kleinen quadratischen, halbtransparenten Stücken Seidenpapiers zusammengesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Este complemento modifica la imagen para que parezca que fué construida con pequeños cuadros de papel semitransparentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Dette filteret omformar biletet slik at det ser ut som det er sett saman av små, firkanta silkepapirbitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Фильтр «Кубизм» изменяет изображение так, как будто оно состоит из маленьких полупрозрачных квадратов.
  Capitolo 5. Inserire le...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel modello di colore CMY(K), mescolando Ciano, Magenta e giallo (Yellow) si ottiene il nero (blacK). Questo è ciò che accade quando si stampa su carta bianca. La stampante userà anche la cartuccia del nero per questioni economiche e di migliore resa del colore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Dans le Modèle de couleurs CMJK, le mélange du Cyan, du Magenta et du Jaune donne du noir. C'est ce qui se produit quand vous imprimez sur un papier blanc. En fait, l'imprimante utilisera la cartouche noire pour des raisons d'économie et de meilleur rendu de la couleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
I CMY(K)-modus gir grunnfargane cyan, magenta og gul til saman svart. Det er slik fargetrykka blir laga på kvitt papir. Som oftast blir trykka justerte med rein svart i tillegg til dei tre fargane.
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maggiore è la densità, più vicine risulteranno le pennellate. Con una bassa densità la carta o lo sfondo possono risultare visibili nelle aree non pitturate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
The greater the density the closer the strokes. With a low density, the paper or background may be visible in unstroke areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Más grande la densidad, más cercanas las pinceladas. Con una densidad baja, el papel o el fondo podría ser visible en áreas sin pinceladas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Bestemmer kor tett malinga skal vere. Med liten dekkevne vil papiret eller bakgrunnen vere synleg i område som ikkje er dekka av penselstrøk.
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usa come sfondo una copia della trama della carta selezionata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Cuanto se oscurecen los bordes de cada pincelada. Incrementa el relieve o el espesor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Αντιγραφή της υφής του επιλεγμένου χαρτιού ως παρασκηνίου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Bruk kopi av teksturen i det valde papiret som bakgrunn
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opzioni Carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Opciones de pincel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Επιλογές χαρτιού
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inverte la trama della carta: ciò che è scavato diviene in rilievo e viceversa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Cambia el gamma (luminosidad) del pincel seleccionado. La corrección del gamma aclara u oscurece los tonos medios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Αντιστρέφει την υφή χαρτιού: ό,τι ήταν κοίλο γίνεται εξοχή και αντίστροφα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Inverterer den valde teksturen slik at det som før såg ut som ei hole nå ser ut som ein hump, og omvendt.
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figura 17.182. Opzioni della scheda «Carta»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figura 17.183. Opciones de la pestaña “Pincel”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Σχήμα 17.182. Επιλογές καρτέλας “χαρτιού”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figur 17.182. Innstillingane for «Papir» i filteret «GIMPressionist»
  10.9.  Piastrelle piccole  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.8.  Fogli di carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.8.  Paper Tile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.8.  Morceaux de papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.8. Papierschnipsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
9.8. Enlosado de papel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.8. Papirfliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.8. Разрез бумаги
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dalla carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Από το χαρτί
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Frå papir
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.6.3.3. Scheda Carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.6.3.4. Pestaña pincel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.6.3.3. Καρτέλα χαρτιού
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.6.3.3. Fanen «Papir»
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figura 16.179. Opzioni della scheda «Carta»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figure 16.179. “Paper” tab options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figura 16.179. Opciones de la solapa “Papel”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Figur 16.179. Innstillingane for «Papir» i filteret «GIMPressionist»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Определяет рельефность применяемой текстуры (3-150).
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dalla carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
From paper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Ombre portée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
From paper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
ソリッド
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Frå papir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Drop shadow
  10.6. GIMPressionista  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.6.3.3. Scheda Carta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.6.3.3. Paper tab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.6.3.3. Solapa papel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
図16.179 「紙」タブのオプション
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
10.6.3.3. Fanen «Papir»
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow