cass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.csep.ca
  CSEP - Awards  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
John Sutton was a longtime member of CSEP (formerly CASS) and indefatigable exercise scientist, who passed away in 1996. Starting in 1997, every CSEP AGM has featured a memorial lecture in his honour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsep.ca als Prioritätsdomäne definieren
John Sutton, un infatigable scientifique de l'exercice décédé en 1996, a longtemps été membre de la SCPE (anciennement l'ACSS). Depuis 1997, une conférence commémorative a lieu en son honneur à l'occasion du congrès annuel de la SCPE.
  CSEP - John Sutton Memo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
John Sutton was a longtime member of the CSEP (formerly CASS) and an indefatigable exercise scientist, who passed away in 1996. Starting in 1997, every CSEP AGM has featured a memorial lecture in his honour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsep.ca als Prioritätsdomäne definieren
John Sutton, un infatigable scientifique de l'exercice décédé en 1996, a longtemps été membre de la SCPE (anciennement l'ACSS). Depuis 1997, une conférence commémorative a lieu chaque année en son honneur à l'occasion du congrès de la SCPE.
  CSEP - John Sutton Memo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
He was a flamboyant and shameless promoter of exercise science and sports medicine and was instrumental in organizing such conferences as the first International Conference on Exercise, Fitness and Health (Toronto, 1988), the 7th International Biochemistry of Exercise Conference (London, Ontario, 1988) the XXXI Committee World Congress on Sport Sciences (Colorado Springs, 1989), the annual Ontario Sports Medicine Conferences (Toronto, 1985-1989) and, of course, the biannual Hypoxia Symposia which began in 1981 (Banff and Lake Louise). He was an active and highly visible presence in CASS and ACSM and was president of ACSM 1986-87.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsep.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sur le plan de la contribution professionnelle, le Dr Sutton est une véritable machine humaine. Il est un promoteur flamboyant et sans vergogne de la science de l'exercice et de la médecine sportive ainsi qu'un pilier dans l'organisation de congrès tels que le premier International Conference on Exercise, Fitness and Health [Congrès international sur l'exercice, l'activité physique et la santé] (Toronto, 1988), le 7e International Biochemistry of Exercise Conference [Congrès international sur la biochimie de l'exercice] (London, Ontario, 1988), le 31e International Olympic Committee World Congress on Sport Sciences [Congrès mondial du comité international olympique sur la science du sport] (Colorado Springs, 1989), les Ontario Sports Medicine Conferences annuels [Congrès sur la médecine sportive de l'Ontario] (Toronto, 1985-1989), et bien entendu, les Hypoxia Symposia [Symposium sur l'hypoxie] bisannuels qui ont vu le jour en 1981 (Banff et Lake Louise). Le Dr Sutton est très actif et visible au sein de l'ACSS et de l'ACSM et est président de l'ACSM de 1986 à 1987. Pendant son passage au Canada, il siège à d'innombrables comités de l'ACSS, de l'ACMS, de l'OMA et de l'ACSM, et prend part au comité éditorial de dizaines de journaux professionnels.
  CSEP - John Sutton Memo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
He was a flamboyant and shameless promoter of exercise science and sports medicine and was instrumental in organizing such conferences as the first International Conference on Exercise, Fitness and Health (Toronto, 1988), the 7th International Biochemistry of Exercise Conference (London, Ontario, 1988) the XXXI Committee World Congress on Sport Sciences (Colorado Springs, 1989), the annual Ontario Sports Medicine Conferences (Toronto, 1985-1989) and, of course, the biannual Hypoxia Symposia which began in 1981 (Banff and Lake Louise). He was an active and highly visible presence in CASS and ACSM and was president of ACSM 1986-87.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsep.ca als Prioritätsdomäne definieren
Sur le plan de la contribution professionnelle, le Dr Sutton est une véritable machine humaine. Il est un promoteur flamboyant et sans vergogne de la science de l'exercice et de la médecine sportive ainsi qu'un pilier dans l'organisation de congrès tels que le premier International Conference on Exercise, Fitness and Health [Congrès international sur l'exercice, l'activité physique et la santé] (Toronto, 1988), le 7e International Biochemistry of Exercise Conference [Congrès international sur la biochimie de l'exercice] (London, Ontario, 1988), le 31e International Olympic Committee World Congress on Sport Sciences [Congrès mondial du comité international olympique sur la science du sport] (Colorado Springs, 1989), les Ontario Sports Medicine Conferences annuels [Congrès sur la médecine sportive de l'Ontario] (Toronto, 1985-1989), et bien entendu, les Hypoxia Symposia [Symposium sur l'hypoxie] bisannuels qui ont vu le jour en 1981 (Banff et Lake Louise). Le Dr Sutton est très actif et visible au sein de l'ACSS et de l'ACSM et est président de l'ACSM de 1986 à 1987. Pendant son passage au Canada, il siège à d'innombrables comités de l'ACSS, de l'ACMS, de l'OMA et de l'ACSM, et prend part au comité éditorial de dizaines de journaux professionnels.
  CSEP - John Sutton Memo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
John Sutton, a prominent exercise scientist, well known personality, outdoor adventurer and longtime member of CASS and CSEP, died of a heart attack on February 7 in Australia. John graduated from the University of Sydney Medical School in 1965, where he won the Robin May Graduating Prize for leadership and academic excellence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsep.ca als Prioritätsdomäne definieren
John Sutton, décédé d'une crise cardiaque le 7 février 1996 en Australie, est un éminent scientifique de l'exercice, une personnalité emblématique et un enthousiaste aventurier du plein air. Il est pendant de nombreuses années membre de la SCPE (anciennement l'ACSS). Le Dr Sutton obtient son diplôme de la Sydney Medical School à la University of Sydney en 1965, où il remporte le Robin May Graduating Prize pour son leadership et pour l'excellence dont il fait preuve dans ses études. Après avoir parcouru l'Inde, le Népal et la Chine à pied et sur le pouce, le Dr Sutton retourne à Sydney afin d'entamer sa résidence à la St Vincent's Hospital, où il devient chercheur universitaire en 1967. En 1972, une bourse d'études à l'étranger du Royal Australian College of Physicians le mène au Canada pour travailler avec MM. Moran Campbell et Norman Jones à Université McMaster. Bien que son affectation ne soit que d'une durée de deux ans, il reste pendant 17 ans avant de retourner au Cumberland College of Health Sciences de la University of Sydney en 1989. Pendant son passage au Canada, il devient professeur à la Faculté de médecine et membre associé du Département d'éducation physique de l'Université McMaster. Et c'est au cours de ces années qu'il devient, en Amérique du Nord et partout dans le monde, un leader en science de l'exercice et en médecine sportive.