casse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 166 Ergebnisse  jobtoday.com  Seite 7
  PHP: oci_fetch_object -...  
Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.
  PHP: stristr - Manual  
stristr — Version insensible à la casse de strstr()
stristr — Wie strstr(), aber unabhängig von Groß- bzw. Kleinschreibung
  PHP: mb_regex_set_optio...  
mb_eregi() - Expression rationnelle insensible à la casse avec le support des caractères multi-octets
mb_eregi() - Regular expression match ignoring case with multibyte support
mb_eregi() - Поиск соответствий регулярному выражению с поддержкой многобайтовых символов без учета регистра
  PHP: oci_define_by_name...  
Avant exécution, créez la table suivant avec un nom de colonne sensible à la casse :
Before running, create the table with a case sensitive column name:
  PHP: oci_define_by_name...  
// Utilisez la casse exacte pour les noms de colonnes sensibles à la casse
// Use the exact case for case-sensitive column names
  PHP: natcasesort - Manual  
echo "\nTri en ordre naturel (insensible à la casse)\n";
echo "\nNatürliche Reihenfolge (Groß-/Kleinschreibung ignorierend)\n";
echo "\nDoğal sıralama (harf büyüklüğüne duyarsız)\n";
  PHP: oci_fetch_object -...  
// Utilisez des noms d'attributs sensibles à la casse pour chaque colonne standard Oracle
// Use nombres de atributo en mayúsculas para cada columna estándar de Oracle
// Используйте имена атрибутов в верхнем регистре для каждого столбца Oracle
  PHP: oci_fetch_object -...  
// Utilisez la casse exacte pour les noms de colonnes sensibles à la casse
// Use el nombre exacto para nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas
// Использование точного написания для имени столбца с различными регистрами
  PHP: Les constantes - M...  
Comme son nom le suggère, cette valeur ne peut jamais être modifiée durant l'exécution du script (sauf les constantes magiques). Par défaut, le nom d'une constante est sensible à la casse. Par convention, les constantes sont toujours en majuscules.
A constant is an identifier (name) for a simple value. As the name suggests, that value cannot change during the execution of the script (except for magic constants, which aren't actually constants). A constant is case-sensitive by default. By convention, constant identifiers are always uppercase.
Bir sabite verilen isim PHP'de varolan diğer tüm isimlerle aynı kurallara tabidir. Geçerli bir sabit ismi bir harfle ya da alt çizgi imi ile başlar, herhangi bir sayıda harf, rakam ya da alt çizgi ile devam eder. Bir sabit ismi düzenli ifade olarak, şu şekilde ifade edilebilir:
  PHP: Essentiel - Manual  
En PHP, les variables sont représentées par un signe dollar "$" suivi du nom de la variable. Le nom est sensible à la casse.
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: oci_fetch_object -...  
Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.
  PHP: mb_eregi_replace -...  
L'expression rationnelle. Les caractères multioctets peuvent être utilisés. La casse sera ignorée.
Düzenli ifade olarak şablon. Çok baytlı karakterler kullanılabilir. Harf büyüklüğü dikkate alınmaz.
  PHP: stripos - Manual  
str_ireplace() - Version insensible à la casse de str_replace
str_ireplace() - Case-insensitive version of str_replace
str_ireplace() - Versión insensible a mayúsculas y minúsculas de str_replace
str_ireplace() - 大文字小文字を区別しない str_replace
  PHP: oci_fetch_object -...  
Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.
  PHP: mb_eregi_replace -...  
mb_eregi_replace — Expression rationnelle avec support des caractères multi-octets, sans tenir compte de la casse
mb_eregi_replace — Harf büyüklüğüne duyarsız çok baytlı karakter destekli düzenli ifade yer değiştirmesi yapar
  PHP: stripos - Manual  
stripos — Recherche la position de la première occurrence dans une chaîne, sans tenir compte de la casse
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: stripos - Manual  
mb_stripos() - Trouve la première occurrence d'une chaîne dans une autre, sans tenir compte de la casse
mb_stripos() - Finds position of first occurrence of a string within another, case insensitive
mb_stripos() - Busca la posición de la primera ocurrencia de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
mb_stripos() - 大文字小文字を区別せず、 文字列の中で指定した文字列が最初に現れる位置を探す
  PHP: oci_fetch_object -...  
Les noms de colonnes qui ne sont pas sensibles à la casse (par défaut sous Oracle), auront des noms d'attributs en majuscule. Les noms de colonnes qui sont sensibles à la casse, auront des noms d'attributs utilisant exactement la même casse de la colonne.
Los nombres de columna predeterminados de Oracle que insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán nombres de atributos que usan el nombre exacto de la columna. Use var_dump() en el array resultante para verificar el uso apropiado de mayúsculas/minúsculas en cada acceso al atributo.
  PHP: header - Manual  
" (insensible à la casse), qui est utilisée pour signifier le statut HTTP à envoyer. Par exemple, si vous avez configuré Apache pour utiliser les scripts PHP pour gérer les requêtes vers des fichiers inexistants (en utilisant la directive
" から始まる全てのヘッダ (大文字・小文字は区別されません) です。 このヘッダは、送信する HTTP ステータスコードを示すために使用されます。 例えば、存在しないファイルへのリクエストを処理するためにある PHP スクリプトを使用するよう (
  PHP: strpbrk - Manual  
// Ceci affichera "Simple text." car les caractères sont sensibles à la casse
// esto imprime "Simple." ya que los caracteres son sensibles a mayúsculas/minúsculas
// ilk eşleşen 'i'den itibaren çıktılanacağından
  PHP: stripos - Manual  
Contrairement à la fonction strpos(), stripos() est insensible à la casse.
Unlike the strpos(), stripos() is case-insensitive.
Encuentra la posición numérica de la primera aparición de
  PHP: version_compare - ...  
sont sensibles à la casse. Les chaînes de version issues de sources arbitraires qui n'adhère pas au standard PHP doivent être mises en minuscule en utilisant la fonction strtolower() avant d'appeler la fonction version_compare().
are case sensitive. Version strings from arbitrary sources that do not adhere to the PHP standard may need to be lowercased via strtolower() before calling version_compare().
wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden. Versionszeichenketten aus beliebigen Quellen, die nicht den PHP-Standard einhalten, müssen bei Bedarf mit strtolower() in Kleinschreibung gewandelt werden bevor version_compare() aufgerufen wird.
son sensibles a mayúsculas/minúsculas. Las cadenas de versiones desde fuentes arbitrarias que no se adhieren al estándar de PHP podrían necesitar ser convertidas a minúsculas mediante strtolower() antes de llamar a version_compare().
чувствительны к регистру. Строки версий, не придерживающиеся PHP-стандарта, нужно приводить к нижнему регистру функцией strtolower() до вызова version_compare().
  PHP: substr_compare - M...  
, la comparaison est insensible à la casse.
, comparison is case insensitive.
Gibt eine Zahl < 0 zurück, wenn
, la comparación no considera el uso de mayúsculas y minúsculas.
  PHP: Constantes pré-déf...  
Ignore la casse.
大文字小文字を区別しない。
  PHP: ArrayIterator - Ma...  
ArrayIterator::natcasesort — Trie naturellement un tableau, en ne tenant pas compte de la casse
ArrayIterator::natcasesort — Сортирует массив "натурально", с учетом регистра
  PHP: Constantes magique...  
Avant cette version, les valeurs de quelques constantes magiques étaient toujours en minuscule. Toutes sont désormais insensibles à la casse (contiennent les noms tels qu'ils ont été déclarés).
Before this version values of some magic constants were always lowercased. All of them are case-sensitive now (contain names as they were declared).
  PHP: mb_strrichr - Manual  
mb_strrichr — Trouve la dernière occurrence d'un caractère d'une chaîne dans une autre, insensible à la casse
mb_strrichr — Busca la última ocurrencia de un carácter de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
  PHP: mb_strrichr - Manual  
. Contrairement à mb_strrchr(), mb_strrichr() n'est pas sensible à la casse. Si
. A diferencia de mb_strrchr(), mb_strrichr() es insensible a mayúsculas/minúsculas. Si no se encuentra
  PHP: PDO::setAttribute ...  
: force les noms de colonnes à une casse particulière.
PDO::setAttribute — Bir öznitelik tanımlar
  PHP: fnmatch - Manual  
Les correspondances ne tiennent pas compte de la casse. Fait parti de l'extension GNU.
Совпадение без учета регистра. Является частью расширения GNU.
  PHP: mb_strrchr - Manual  
mb_strrichr() - Trouve la dernière occurrence d'un caractère d'une chaîne dans une autre, insensible à la casse
mb_strrichr() - Busca la última ocurrencia de un carácter de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
mb_strrichr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak bir dizgenin içinde bulunan bir karaktere göre dizgenin ilk veya son bölümü ile döner
  PHP: mb_stristr - Manual  
mb_stristr — Trouve la première occurrence d'une chaîne dans une autre, sans tenir compte de la casse
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: substr_count - Man...  
est sensible à la casse.
чувствителен к регистру.
  PHP: mb_strrichr - Manual  
mb_stristr() - Trouve la première occurrence d'une chaîne dans une autre, sans tenir compte de la casse
mb_stristr() - Busca la primera ocurrencia de un string dentro de otro, insensible a mayúsculas/minúsculas
mb_stristr() - Harf büyüklüğüne duyarsız olarak, bir dizgenin içinde başka bir dizgeye ilk rastlanılan noktaya göre dizgenin ilk veya son bölümü ile döner
  PHP: Constantes pré-déf...  
Force les noms des colonnes dans une casse spécifiée par les constantes
echo "mysql 上で動作しています。何か mysql 固有のことをここで行います\n";
Приведение имен столбцов к нужному регистру, который задается константами
  PHP: mb_ereg - Manual  
mb_eregi() - Expression rationnelle insensible à la casse avec le support des caractères multi-octets
mb_eregi() - Comparación de expresiones regulares ignorando mayúsculas/minúsculas con soporte multibyte
mb_eregi() - Regular expression match ignoring case with multibyte support
mb_eregi() - Harf büyüklüğüne duyarsız çok baytlı düzenli ifade eşleştirmesi uygular
  PHP: include_once - Man...  
diffère avec les systèmes insensibles à la casse (comme Windows).
dennoch zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden, wie das folgende Beispiel zeigt:
difiere entre sistemas operativos que ignoran las mayúsculas/minúsculas (como Windows). Por ejemplo:
Bu işlevin nasıl çalıştığı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için include belgesine bakınız.
  PHP: import_request_var...  
Vous pouvez utiliser 'G', 'P' et 'C' pour désigner respectivement GET, POST et Cookie. Ces caractères ne sont pas sensibles à la casse, et vous pouvez les combiner entre eux. POST inclut les fichiers téléchargés.
değiştirgesini kullanarak küresel etki alanına dahil edeceğiniz istek değişkenlerini belirtebilirsiniz. GET, POST ve Cookie için sırayla 'G', 'P' ve 'C' karakterlerini belirtebilirsiniz. Bu karakterlerin büyük veya küçük harf olmasının bir önemi yoktur. POST, karşıya yüklenen dosya bilgisini dahil eder.
  PHP: include_once - Man...  
avec un OS insensible à la casse en PHP 4
mit einem case-insensitive Betriebssystem und PHP 4
con un SO que no distinque mayúsculas de minúsculas en PHP 4
Örnek 1 - Harf büyükyüğüne duyarsız işletim sistemlerinde include_once
  PHP: Constantes magique...  
Toutes ces constantes "magiques" sont évaluées au moment de la compilation, contrairement aux constantes classiques, qui sont évaluées au moment de l'éxécution. Ces constantes spéciales sont insensibles à la casse.
depende de la línea en que se use en el script. Todas estas constantes «mágicas» se resuelven durante la compilación, a diferencia de las constantes normales que lo hacen durante la ejecución. Estas constantes especiales son sensibles a mayúsculas Estas constantes especiales distinguen mayúsculas y minúsculas, y son las siguientes:
PHP, çalışan her betiğin erişebileceği çok sayıda öntanımlı sabit'e sahiptir. Öte yandan, bu sabitlerin çoğu, çeşitli eklentiler tarafından tanımlandığından, sadece eklenti bir modül olarak veya PHP içinde derlenmişse kullanılabilir.
  PHP: dl - Manual  
dl() est sensible à la casse sur les plates-formes Unix.
dl() unterscheidet auf Unix-Plattformen zwischen Groß- und Kleinschreibung.
dl() es sensible a mayúsculas en sistemas Unix.
dl() は Unix プラットフォーム上では 大文字小文字を区別します。
dl() чувствительна к регистру на Unix-платформах.
dl() işlevinin değiştirgesi Unix platformlarında harf büyüklüğüne duyarlıdır.
  PHP: Incompatibilités a...  
Les fonctions get_class(), get_parent_class() et get_class_methods() retournent désormais le nom de la classe comme elle a été déclarée (sensible à la casse), ce qui peut causer des problèmes dans vos anciens scripts qui utilisent le comportement précédent (le nom de la classe était toujours retourné en minuscules).
get_class(), get_parent_class() și get_class_methods() acum întorc numele claselor/metodelor așa cum ele au fost declarate (respectându-se literele majuscule/minuscule), ceea ce poate duce la probleme cu script-urile mai vechi care se bazează pe comportamentul vechi (numele claselor/metodelor întotdeauna erau întoarse cu litere minuscule). O soluție posibilă este de a căuta aceste funcții în toate script-urile și de a le aplica strtolower(). Această diferențiere a literelor majuscule/minuscule de asemenea se aplică la constantele predefinite magice
  PHP: Configuration à l'...  
pour kilo-octets, méga-octets ou giga-octets (insensible à la casse). Si vous définissez cette option à 0, la mise à jour interviendra aussi souvent que possible, ce qui peut rendre le téléchargement plus lent.
para kilobytes, megabytes, o gigabytes respectivamente (insensible a mayúsculas-minúsculas). Un valor de 0 actualiza tan a menudo como se pueda, lo que puede causar subidar más lentas.
を指定することでそれぞれキロバイト、メガバイト、ギガバイトを指定できます (大文字小文字は区別しません)。 0 を指定すると、可能な限り進捗を更新するようにします。 これは、アップロードの速度を低下させてしまいます。
(регистронезависимо) для килобайт, мегабайт и гигабайт, соответственно. Если указать ноль, то обновления будут происходить так быстро, как только возможно, но это может замедлить загрузку.
  PHP: Propriétés des car...  
La sensibilité à la casse de la recherche n'affecte pas les séquences d'échappement. Par exemple,
English Brazilian Portuguese Chinese (Simplified) French German Japanese Romanian Russian Spanish Turkish Other
  PHP: mb_eregi - Manual  
mb_eregi — Expression rationnelle insensible à la casse avec le support des caractères multi-octets
mb_eregi — Harf büyüklüğüne duyarsız çok baytlı düzenli ifade eşleştirmesi uygular
  PHP: mb_eregi - Manual  
Exécute l'expression rationnelle insensible à la casse avec le support des caractères multi-octets.
Bir düzenli ifadeyi harf büyüklüğüne duyarsız olarak çok baytlı bir dizge ile eşleştirir.
  PHP: Formats composés -...  
Le "W" dans les formats "Année ISO avec semaine ISO" et "Année ISO avec semaine ISO et jour" est sensible à la casse ; vous ne pouvez utiliser que la majuscule "W".
Символ "W" в форматах "Год и неделя в формате ISO" и "Год, неделя в формате ISO и день недели" чувствителен к регистру, допускается использование символа "W" только в верхнем регистре.
  PHP: Formats composés -...  
Le "T" dans les formats SOAP, XMRPC et WDDX est sensible à la casse ; utilisez toujours la majuscule "T".
Символ "T" в форматах SOAP, XMRPC и WDDX также чувствителен к регистру, допускается использование символа "T" только в верхнем регистре.
  PHP: Introduction aux e...  
Note: Les noms d'espaces de noms ne sont pas sensible à la casse.
Hinweis: Bei Namespace-Namen wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.
Los nombres de los espacios de nombres
$a = strlen('selam'); // "İsim alanlarının kullanımı: Son çare olarak
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow