|
"C'est en partie grâce à Google Maps que nos utilisateurs échappent au casse-tête que représente la préparation d'un itinéraire, et qu'ils disposent ainsi de plus de temps pour se détendre."
|
|
"Thanks in part to Google Maps, our users avoid the agony of travel planning and spend less time planning so they can spend more time relaxing."
|
|
"Gracias en parte a Google Maps, nuestros usuarios se evitan los quebraderos de cabeza que supone la planificación de un viaje y el tiempo que se ahorran en esta tarea pueden dedicarlo a relajarse".
|
|
"Takket være bl.a. Google Maps undgår vores brugere alt bøvlet med rejseplanlægning og bruger mindre tid på at planlægge deres tid, så de kan bruge mere tid på at slappe af".
|
|
„Részben a Google Térképnek köszönhető, hogy ügyfeleinket megkímélhetjük az utazásszervezés gyötrelmeitől, így a szervezgetés helyett a pihenésre fordíthatnak több időt.”
|
|
„To między innymi dzięki Mapom Google nasi użytkownicy mogą uniknąć koszmaru związanego z planowaniem podróży i poświęcić więcej czasu na relaks”.
|
|
"Delvis tack vare Google Maps slipper våra användare jobbet med att planera sina resor och när de kan ägna mindre tid åt resor får de mer tid över att koppla av."
|
|
"ต้องขอบคุณ Google Maps ส่วนหนึ่งที่ทำให้ผู้ใช้เลี่ยงความยุ่งยากในการวางแผนท่องเที่ยวได้และใช้เวลาไปกับการวางแผนน้อยลง แล้วหันไปใช้เวลาพักผ่อนได้มากขึ้น"
|
|
"Завдяки Картам Google наші користувачі більше не витрачають купу часу на планування подорожі, а просто насолоджуються відпочинком".
|