ha – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  jintokyo.com  Seite 4
  CAZENEUVE - NUM  
Par la création de butée logicielle de sécurité, et une gestion des collisions intelligente, la poursuite du programme est possible sans casse d‘outils.
Durch die Erzeugung eines Sicherheits-Software-Limits und einer intelligenten Kollisionssteuerung kann ein Programm fortgeführt werden, ohne dass es zu Werkzeugbruch kommt.
Due to the development of safety software limits and intelligent collision control, a program can continue, without breaking the work piece.
  Dassault Aviation II - ...  
Il était à craindre que la programmation de six unités, parfois indépendantes, parfois interconnectées, s’avère rapidement un véritable casse-tête. Tous les mouvements sont donc sous contrôle d’un programme pièce unique qui fait un large usage des fonctions évoluées connues des spécialistes, telles que la programmation symbolique, la création automatique de tableaux, les fonctions d’analyse avancées et les opérations temps réel.
Es stand zu befürchten, dass die Programmierung von sechs, manchmal unabhängig arbeitenden Einheiten schnell zu echten Kopfschmerzen führen würde. Um dies zu vermeiden werden alle Achsbewegungen von einem einzigen Werkstückprogramm kontrolliert. Dieses benutzt Funktionen wie die symbolische Programmierung, automatische Erzeugung von Tabellen oder dynamische Operatoren.
Si temeva che la programmazione di sei unità, talvolta funzionanti autonomamente, avrebbe portato presto ad un vero e proprio “rompicapo”. Per evitare questo rischio tutti i movimenti degli assi vengono controllati da un unico programma relativo ai pezzi. Esso utilizza funzioni come la programmazione simbolica, la creazione automatica di tabelle oppure gli Operatori Dinamici.
  Viewtrun Technology - NUM  
Grâce à ses capacités de polissage haute précision, la machine JP-6MA de Viewtrun produit des panneaux de verre dotés d’une résistance à la flexion sans précédent, réduisant ainsi considérablement le risque de casse lors de l’utilisation.
Dank ihrer extrem präzisen Polierfähigkeit produziert die JP-6MA-Maschine von Viewtrun Glasscheiben mit beispielloser Biegefestigkeit, die das Risiko eines Bruchs während der Verwendung signifikant reduziert. Die einzigartige Konstruktion des Polierwerkzeugs sowie der zugehörige Prozess verhelfen Viewtrun in diesem Bereich der automatisierten Materialendbearbeitung zu einem erheblichen Wettbewerbsvorsprung.
Grazie all’altissima precisione nella levigatura, la macchina JP-6MA di Viewtrun produce schermi in vetro con una resistenza alla flessione senza precedenti, riducendo in modo significativo il rischio di rottura durante l’uso. Il design unico dell’utensile di molatura e il relativo processo offre a Viewtrun un forte vantaggio sulla concorrenza nel settore dell’automazione della finitura di materiali.