casse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bsfotografia.com
  TSUBAYA - Nishikidori  
Le couteau Tsubaya ne rouille pas, ne casse pas et son équilibre est parfait.
Tsubaya knives do not rust, don't break and are perfectly balanced.
  SETO TEKKO - Nishikidori  
Au début des années 1990, son Président d’alors est intrigué par un article dans la presse locale relatant un incident dans une école primaire : un jeune garçon se casse une jambe en jouant au football.
In the early 1990s, the Chairman of the time was intrigued by an article in the local press concerning an incident in a primary school: a young boy broke his leg playing football. It turned out that the child was suffering from calcium deficiency. Affected by the story, he offered the school canteen some small Yaki Iriko sardines, dried and pressed by his machines to resemble little biscuits. The children immediately adopted this new presentation and the savoury flavour of the food. The calcium rich product enabled the children to make up their everyday calcium deficiency.