|
|
"C'est en partie grâce à Google Maps que nos utilisateurs échappent au casse-tête que représente la préparation d'un itinéraire, et qu'ils disposent ainsi de plus de temps pour se détendre."
|
|
|
"Unsere Nutzer haben es bei der Reiseplanung ganz einfach. Das bedeutet: Weniger Planung und mehr Entspannung – unter anderem dank Google Maps."
|
|
|
"Gracias en parte a Google Maps, nuestros usuarios se evitan los quebraderos de cabeza que supone la planificación de un viaje y el tiempo que se ahorran en esta tarea pueden dedicarlo a relajarse".
|
|
|
"يتفادى المستخدمون معاناة التخطيط للسفر، بالإضافة إلى قضاء وقت أقل في التخطيط ولذلك أصبح بإمكانهم قضاء وقت أكبر في الاسترخاء، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى خرائط Google."
|
|
|
"Mede dankzij Google Maps kunnen onze gebruikers makkelijker hun reis plannen. Ze hoeven minder tijd te besteden aan plannen, zodat ze meer tijd hebben om te relaxen."
|
|
|
”Google Maps on tehnyt matkojen suunnittelusta helpompaa. Käyttäjät säästävät aikaa, joten heille jää enemmän aikaa rentoutumiseen.”
|
|
|
„Részben a Google Térképnek köszönhető, hogy ügyfeleinket megkímélhetjük az utazásszervezés gyötrelmeitől, így a szervezgetés helyett a pihenésre fordíthatnak több időt.”
|
|
|
"Terima kasih untuk Google Maps, karenanya pengguna kami dapat menghindari susahnya merencanakan perjalanan dan menghemat waktu saat membuat perencanaan sehingga mereka dapat menikmati lebih banyak waktu untuk bersantai."
|
|
|
«Takket være blant annet Google Maps slipper brukerne våre strevet med å planlegge reiser, og de bruker mindre tid på planleggingen, sånn at de kan bruke mer tid på å slappe av.»
|
|
|
„To między innymi dzięki Mapom Google nasi użytkownicy mogą uniknąć koszmaru związanego z planowaniem podróży i poświęcić więcej czasu na relaks”.
|
|
|
"Delvis tack vare Google Maps slipper våra användare jobbet med att planera sina resor och när de kan ägna mindre tid åt resor får de mer tid över att koppla av."
|
|
|
"ต้องขอบคุณ Google Maps ส่วนหนึ่งที่ทำให้ผู้ใช้เลี่ยงความยุ่งยากในการวางแผนท่องเที่ยวได้และใช้เวลาไปกับการวางแผนน้อยลง แล้วหันไปใช้เวลาพักผ่อนได้มากขึ้น"
|
|
|
"Nhờ một phần vào Google Maps, người dùng của chúng tôi tránh được những rắc rối khi lập kế hoạch du lịch và mất ít thời gian hơn để lập kế hoạch, do đó họ có thể dành nhiều thời gian hơn để thư giãn".
|
|
|
"Завдяки Картам Google наші користувачі більше не витрачають купу часу на планування подорожі, а просто насолоджуються відпочинком".
|
