cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 152 Ergebnisse  www.thbhotels.com  Seite 4
  Visita a Mas Blanch i J...  
Tras la visita guiada donde tendrás la posibilidad de conocer cómo y dónde se han elaborado los productos de Mas Blanch i Jové, realizarás una cata de Aceite de oliva virgen extra ecológico marca Olimar, con mini tostaditas de pan y, además, podrás probar, como mínimo, dos de los siguientes vinos: Pequeño Blanco Saó, Saó Blanc, Saó Rosat, Pequeño Sazón, Saó Abrivat y Saó Expresivo.
After the guided tour where you will be able to know how and wherethe products has produced Mas Blanch i Jové, and you'll realize a tasting of organic extra virgin olive oil brand Olimar, with mini toasts, and, in addition, you can try, at least, two of the following wines: Little white Saó, Saó White, Saó Pink, Little Saó, Saó Abrivat and Saó expressive.
Après la visite guidée où vous serez en mesure de savoir comment et où ont fabriqués les produits de Mas Blanch i Jové, les gens réaliseront une dégustation de huille d'olive extra vierge marque Òlim, avec des mini toasts, et plus vous pouvez essayer, au moins, deux des vins suivants: Petit Blanc Saó, Saó Blanc, Saó Rosé, Saó Abrivat et Saó Expressif.
  VILANOVA - Mar y gastro...  
LA RUTA DEL XATÓ es una gran aventura que te proponemos para disfrutar de las comarcas del Alt Penedès, Baix Penedès y el Garraf. Una aventura gastronómica, estrechamente ligada a los vinos de la DO Penedès y un plato único en el mundo, el sabroso xató, originario de nuestras tierras. Ven a hacer una cata!
THE XATÓ ROUTE is a great adventure we offer to you to enjoy the Alt Penedès, Baix Penedès and Garraf. A gastronomic adventure, closely linked to the Penedès wine and a unique dish in the world, the tasty xató native to our land. Come and make a tasting!
LA ROUTE DU XATÓ est une grande aventure, nous vous proposons de profiter les regions de l'Alt Penedès, Baix Penedès et Garraf. Une aventure gastronomique, étroitement liée au vin Penedès et un plat unique dans le monde, la xató savoureuse originaire de notre terre. Venez à faire une dégustation!
  Actividad escolar: Un V...  
1. Museo del Turrón y el Chocolate a la piedra: visita al Museo del Turrón y el Chocolate a la piedra, finalizando con una cata de estos.
1. Nougat and Chocolate Museum in stone: visit to the Museum of Nougat and Chocolate stone, ending with a tasting of these.
1. Nougat et Musée du chocolat dans la pierre: visite du Musée de Nougat et Chocolat pierre, se terminant par une dégustation de ces derniers.
  Cata de cavas en el mar...  
Cata de cavas en el mar 2018 (Barcelona) en Sant Sadurní d'Anoia ( Barcelona Alt Penedès )
Cava tasting out at sea in Vilanova (Barcelona) in Sant Sadurní d'Anoia ( Barcelona Alt Penedès )
CATA DE CAVAS AL MAR. ¿Te atreves a eno-velar? dans Sant Sadurní d'Anoia ( Barcelona Alt Penedès )
  Rompe la rutina y ven a...  
Tipo Excursión, Circuito y Cata de vinos y cavas
Type Trek, Circuit and Wine and cava
Type Excursion, Circuit et Vin et cava
  Actividades Visita  
Tipo: Visita y Cata de vinos y cavas
Type: Visit and Wine and cava
Type: Visite et Vin et cava
  Actividades Visita  
Tipo: Visita, Cata comentada, Ruta guiada, Cata de vinos y cavas, Visita guiada y A pie
Type: Visit, Commented tasting, Guided route, Wine and cava, Guided route and Walk
Type: Visite, Dégustation commentée, Guidé itinéraire, Vin et cava, Visite guidée et Marcher
  SITGES-Carnaval y Xató-...  
Una aventura gastronómica, estrechamente ligada a los vinos de la DO Penedès y un plato único en el mundo, el sabroso xató, originario de nuestras tierras. Ven a hacer una cata!
A gastronomic adventure, closely linked to the Penedès wine and a unique dish in the world, the tasty xató native to our land. Come and make a tasting!
LA ROUTE DU XATÓ est une grande aventure, nous vous proposons de profiter les regions de l'Alt Penedès, Baix Penedès et Garraf. Une aventure gastronomique, étroitement liée au vin Penedès et un plat unique dans le monde, la xató savoureuse originaire de notre terre. Venez à faire une dégustation!
  Actividades Visita  
Tipo: Visita, Cata comentada, Ruta guiada, Cata de vinos y cavas, Visita guiada y A pie
Type: Visit, Commented tasting, Guided route, Wine and cava, Guided route and Walk
Type: Visite, Dégustation commentée, Guidé itinéraire, Vin et cava, Visite guidée et Marcher
  Actividades Curso/taller  
Tipo: Curso/taller y Cata comentada
Cava: preparation and tasting!
4x4 cours de conduite
  Calçots y vinos: un gra...  
- bodegas Cata
- Visit cellars
- Visite des caves
  Calçots y vinos: un gra...  
Bodegas Cata
Visit cellars nearby
  PROPUESTA CULTURAL: Des...  
- Visita guiada al Castell del Remei y cata de 3 vinos
- Guided tour to Castell del Remei and tasting of three wines
- Visite guidée au château et dégustation de trois vins Remedy
  Actividades Visita  
Tipo: Excursión, Visita, Degustación, Cata comentada, Cata de vinos y cavas y Visita guiada
Type: Trek, Visit, Tasting, Commented tasting, Wine and cava and Guided route
  Actividades Visita  
Tipo: Excursión, Visita, Degustación, Cata comentada, Cata de vinos y cavas y Visita guiada
Type: Trek, Visit, Tasting, Commented tasting, Wine and cava and Guided route
  Actividades Visita  
Visita Cavas Canals & Munné + Cata + Gran Calçotada Ilimitada.
Visit to Canals & Munné + Tasting + Typical Catalan Meal " Calçotada"
  Actividades Curso/taller  
Tipo: Visita, Curso/taller, Actividad en inglés, Degustación, Cata comentada, Maridaje y Cata de vinos y cavas
Type: Visit, Course/workshop, Activity in english, Tasting, Commented tasting, Pairing and Wine and cava
  Actividades Curso/taller  
Tipo: Visita, Curso/taller, Actividad en inglés, Degustación, Cata comentada, Maridaje y Cata de vinos y cavas
Type: Visit, Course/workshop, Activity in english, Tasting, Commented tasting, Pairing and Wine and cava
  Crea tu propio Cava en ...  
Y no sólo haremos la cata de tres Cavas, sino que se participará en el degüelle de una botella de Cava para cada asistente, sin olvidar la visita a la Masía familiar y una vuelta por todas las instalaciones.
This is a very unique workshop in the world of wine tourism, in a small winery where you will participate personally with the owners, who are us. Feel free to take tons of photos and videos to put on Facebook and you´ll see how you will be the envy of your friends!
  Actividades Curso/taller  
Tipo: Curso/taller, Degustación, Maridaje, Cata de vinos y cavas y Visita guiada
OBSERVATION ASTRONOMIQUE À MONTSONÍS. SAMEDI, 5 NOVEMBRE
  Actividades Curso/taller  
Curso completo de viticultura, enología y cata
Full course of viticulture oenology and wine tasting
Dégustation de la bière artisanale à la "Boutique" Montsonís
  Casa rural en Lavern - ...  
- Visita a una Bodega con Cata Comentada y degustación de sus productos.
- Visit a winery with tasting Commented i taste their products.
- Visite d'une cave avec dégustation commentée i goûter leurs produits.
  Actividades Curso/taller  
Desde la viña hasta el vino van a descubrir todas la etapas del proceso de elaboración de los vinos J. Miquel Jané y finalizar con una cata de los vinos y de productos regionales.
From vine to wine, discover all the steps of the elaboration process of J. Miquel Jané wines, finishing with a tasting course of J. Miquel Jané wines and local food.
  VEN A CAZAR POKÉMONS EN...  
Cata en "La Botiga" de Montsonís y visita al Castillo!
Tasting at "The Shop" Montsonís and visit the Castle!
  Prueba Sant Sadurní! en...  
Tipo Ruta, Cata de vinos y cavas y A pie
Type Route, Wine and cava and Walk
Type Route, Vin et cava et Marcher
  Actividades Curso/taller  
Degustación de cervezas en el punto de encuentro ideal en los parajes del Montsec y al pie del Castillo de Montsonís! Incluye visita y cata de cervezas artesanas!
Activité d'un jour qui combine la visite de deux caves, dégustation de vins et déjeuner dans un restaurant avec une identité qui lui est propre, le DO Costers del Segre.
  Visita Reserva en Cavas...  
Estancia de un día con alquiler de bicicleta, dos visitas guiadas con cata y comida en un restaurante de la población
Visit two wineries and discover the gastronomy of the Penedès with a fantastic lunch.
  Curso completo de vitic...  
Se finaliza con una degustación de nuestros vinos y productos regionales mientras se imparte el curso de cata. Esta jornada pedagógica inolvidable es impartida por el enólogo de la bodega.
Our winery has the pleasure of presenting you with our J. Miquel Jané wines. Join us for a unique day of nature, viticulture and oenology.
  Menú Vinseum en Vilafra...  
Cata de cavas en el mar 2018 (Barcelona)
Cava tasting out at sea in Vilanova (Barcelona)
  Visita cavas Canals & M...  
Cata comentada de cavas en el eno·velero
Cava tasting out at sea in Vilanova (Barcelona)
  Visita cavas Canals & M...  
- Cata del Cava Brut Nature Gran Reserva- Medalla d'Or.
- Visit to the Cellar of Canals & Munné.
  Cata de cavas en el mar...  
Con nuestra pasión por el vino y el cava y las ganas de difundir esta cultura hemos preparado una actividad innovadora y sorprendente: Una cata de cavas en el Mar.
Una actitvitat única en el Penedès, donde el Mar y el Cava se unen para disfrutar de la puesta de sol
  Actividades Celebración  
Propuestas a medida que van desde una visita y una cata a una estancia de fin de semana! Pide lo que necesites y enviamos presupuesto sin compromiso!
Les propositions de taille allant d'une visite ou une dégustation de vins et une visite à un week-end! Demandez ce que vous avez besoin et nous vous enverrons un devis sans engagement!
  Visita cavas Canals & M...  
Visita cavas Canals & Munné + cata + Gran Calçotada ilimitada en Sant Sadurní d'Anoia ( Barcelona Alt Penedès )
Visit to Canals & Munné + Tasting + Typical Catalan Meal " Calçotada" in Sant Sadurní d'Anoia ( Barcelona Alt Penedès )
  Curso completo de vitic...  
- Cata de 4 vinos J. Miquel Jané elaborados en la bodega y avalados con premios de prestigio internacional (1h30)
- Visit of the Bodega J. Miquel Jane and explanations of the wine making process (30mins)
  Actividades Degustación  
Tipo: Visita, Actividad en inglés, Degustación y Cata de vinos y cavas
Combined visit to CIC Fassina Cava Interpretation Centre & Codorníu Winery
  Fotografía de aves, con...  
Visita a unas bodegas de la zona. Unas magníficas instalaciones donde podremos disfrutar de la cata de tres vinos DO Costers del Segre
Visite des caves de la région. Magnifiques installations où nous pouvons profiter de la dégustation de trois vins Costers del Segre
  Cata de cavas en el mar...  
La actividad consiste en realizar una cata de cavas dentro de un velero, navegar a vela para ver la puesta de sol desde el mar y volver hacia el puerto degustando Cava y acompañándolo de una buena merienda con pan con tomate y embutidos tradicionales.
Our passion for wine and cava and our desire to spread its culture has led is to prepare a surprising and crispy activity: a cava tasting on a sailboat, carried out with a sommelier, and the collaboration of Acadèmia Nàutica Naitseil Vilanova.
La actividad la realizamos con la colaboración de la Academia náutica Naitseil de Vilanova y la Geltrú dedicada a la formación marítima y al alquiler de veleros.
  Actividades Excursión  
Tipo: Excursión, Circuito y Cata de vinos y cavas
Type: Trek, Circuit and Wine and cava
Type: Excursion, Circuit et Vin et cava
  Actividades Degustación  
Tipo: Degustación, Cata de vinos y cavas y Visita guiada
Culture and cuisine paired different!
  Calçots, vinos y marida...  
El domingo una vez finalizado el desayuno podrán dirigirse hacia Sant Sadurní d'Anoia y visitar la magnífica población. A continuación podrán visitar unas bodegas y disfrutar de una cata de vinos. Una vez finalizada, disfrutarán de una espectacular comida, con Gran Calçotada.
Saturday morning, after breakfast you will enjoy a wonderful wine and cheese combination. The afternoon is free so you can go to discover the secrets of the region.
Samedi matin, après le petit déjeuner profiter d'un vin et fromage merveilleux appariement. L'après-midi est libre de sorte que vous pouvez aller à la découverte des secrets de la région.
  ENOLOGÍA SEMANA SANTA -...  
Es un taller sencillo y divertido, también apto para niños mayores de 8 años y con resultados muy vistosos. Mientras el jabón se solidifica haremos la visita guiada a la bodega y una cata de 4 vinos que durará aproximadamente 1 hora más.
L'atelier, qui dure environ une heure divisée en 20 minutes d'explication théorique expliquent les propriétés du vin en cosmétique et comment utiliser et 40 minutes qui enseignent la pratique pour produire du vin de savons pour tirer profit de ces propriétés bénéfiques du vin pour peau. Tout l'équipement nécessaire et nous fournissons chaque visiteur peut préparer leur savon. Cet atelier est simple et amusant, également adapté pour les enfants de plus de 8 ans que j'avais très lumineux. Alors que la solidification du savon sera guidée dans la cave et une dégustation de quatre vins qui va durer environ une heure. Enfin, les clients peuvent prendre le savon chez leur, prêt à être utilisé.
  Actividades Naturaleza  
Excursión Ruta Visita Circuito Viaje Curso/taller Actividad en inglés Degustación Cena temática Celebración Concierto Escolar Visita guiada a castillo Cata comentada Maridaje Picnic Ruta guiada Cata de vinos y cavas Visita guiada Visita nocturna A pie En bicicleta
Trek Route Visit Circuit Trip Course/workshop Activity in english Tasting Thematic dinner Celebration Concert School Castle guided tour Commented tasting Pairing Picnic Guided route Wine and cava Guided route Night visit Walk Bicycling
Excursion Route Visite Circuit Voyage Cours/atelier Activité en anglais Dégustation Dîner á thème Célèbration Concert École Visite guidée d'un château Dégustation commentée Jumelage Pique-nique Guidé itinéraire Vin et cava Visite guidée Visite nocturne Marcher Vélo
  Actividades Naturaleza  
Excursión Ruta Visita Circuito Viaje Curso/taller Actividad en inglés Degustación Cena temática Celebración Concierto Escolar Visita guiada a castillo Cata comentada Maridaje Picnic Ruta guiada Cata de vinos y cavas Visita guiada Visita nocturna A pie En bicicleta
Trek Route Visit Circuit Trip Course/workshop Activity in english Tasting Thematic dinner Celebration Concert School Castle guided tour Commented tasting Pairing Picnic Guided route Wine and cava Guided route Night visit Walk Bicycling
Excursion Route Visite Circuit Voyage Cours/atelier Activité en anglais Dégustation Dîner á thème Célèbration Concert École Visite guidée d'un château Dégustation commentée Jumelage Pique-nique Guidé itinéraire Vin et cava Visite guidée Visite nocturne Marcher Vélo
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow