cc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 335 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Wireless Network Securi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) Evaluation Assurance Level (EAL) 3 or higher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Critères communs (CC) - Niveau d'assurance d'évaluation (EAL) 3 ou supérieur
  Certification Report: F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Title: Security Target for the Fortinet FortiGate™-50A, 60, 100A, 200A, 300A, 800, 3000, 3600 and 5001 Antivirus Firewalls and FortiOS™ 2.80 CC Compliant Firmware: EAL 4+
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La liste complète des fonctionnalités de sécurité évaluées relativement aux coupe-feu antivirus Fortinet FortiGate™-50A, 60, 100A, 200A, 300A, 800, 3000, 3600, 5001 et au micrologiciel FortiOS™ 2.80 est présentée à la section 5 de la cible de sécurité.
  Certification Report: E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EWA-Canada performed separate site visits to review developer processes (ACM, ADO, and ATE) and to repeat a sample of developer's tests. This is reported on in the CC Evaluation Site Visit Report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les fonctions de gestion de la configuration (CM) et d'assurance de la qualité (QA) de EMC® Corporation incluent les contrôles requis pour gérer toutes les activités inhérentes à ces fonctions.
  Certification Report: E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1NOTE: Assessment of EMC Corporation's AES implementation did not form part of this CC evaluation and was not separately validated under the Cryptographic Module Validation Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Pour ce qui concerne l'application de la politique de sécurité, prière de se reporter à la cible de sécurité de EMC® Smarts® Suite.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Common Criteria (CC) and Cryptographic Module Validation Program (CMVP) offer you this assurance. These programs ensure the trustworthiness of products that provide IT security, by validating that they have been built to CSEC recognized standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les Critères communs (CC) et le Programme de validation des modules cryptographiques (PVMC) vous donnent cette assurance. Ils assurent la fiabilité des produits exécutant des fonctions de sécurité des TI en attestant que leur fabrication respecte les normes reconnues du CSTC. Grâce à ces programmes, les clients ont accès à un vaste bassin de produits répondant à tous les types de fonctions de sécurité des TI pour les catégories de technologies telles que les systèmes d’exploitation, les applications serveur, les appareils réseau, les jetons d’authentification et les dispositifs de communications mobiles.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) product evaluations currently underway within the CCS result in a listing on the "in-evaluation" list. Some consumers of IT products require that a product be listed on an "in-evaluation" list that is managed by one of the certificate-issuing Schemes under the CC Recognition Arrangement (CCRA), as there is the expectation that the CC evaluation will reach completion in a timely manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les produits en cours d'évaluation selon les Critères communs (CC), dans le cadre du SCCC, sont inscrits sur la liste « en cours d'évaluation ». Certains utilisateurs exigent qu'un produit TI soit inscrit sur une liste « en cours d'évaluation » gérée par l'un des schémas qui délivrent des certificats en vertu de l'Arrangement relatif à la reconnaissance des certificats liés aux Critères communs (ARCC), puisqu'il est sous-entendu que l'évaluation sera menée dans des délais raisonnables. L'organisme de certification (OC) du SCCC s'engage à assurer le respect du processus pour toutes les évaluations inscrites en vertu du programme, pour mieux servir les utilisateurs de produits TI et les commanditaires d'évaluations qui appuient le processus d'évaluation. La présente instruction a été rédigée afin de donner à l'OC la souplesse nécessaire pour s'assurer que la liste « en cours d'évaluation » ne contient que les évaluations qui progressent dans les délais voulus.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though development security was not part of the evaluation, the evaluators observed that the developer was exceptionally conscious of security. The physical, procedural, and personnel security measures meet or exceed the assurance requirements of higher-level CC evaluations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
EWA-Canada a effectué une visite du site pour examiner les processus du développeur (ACM, ADO et ALC). Les fonctions de gestion de la configuration (CM) et d'assurance de la qualité (QA) de Proofpoint, Inc. incluent les contrôles requis pour gérer toutes les activités inhérentes à ces fonctions. Bien que la sécurité du processus de développement ne fasse pas partie de l'évaluation, les évaluateurs ont noté que le développeur était exceptionnellement conscient des questions de sécurité. Les mesures de sécurité matérielle ainsi que les mesures visant les procédures et le personnel répondent aux exigences d'assurance des évaluations CC de niveau supérieur ou les excèdent. Cette activité est mentionnée dans le rapport de visite du site d'évaluation CC. Ce document contient de l'information propriétaire et confidentielle de Proofpoint.
  How do I...?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Products or systems certified as having been successfully evaluated under the CCS to the CC requirements are published in the Certified Products List (CPL). As a result of the Arrangement on the Recognition of Common Criteria Certificates (CCRA), the certified product lists of the other CCRA signatories are also recognized by the CCS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les produits et système qui ont été certifiés évalués dans le cadre du SCCC selon les exigences des Critères communs sont inscrits sur la liste des produits certifiés (LPC). Par suite de l'Arrangement de reconnaissance mutuelle des certificats CC, les produits figurant sur les LPC des autres signataires de l'arrangement sont également reconnus par le SCCC. Vous trouverez des liens dynamiques à ces listes en suivant le lien « Partenaires ». La liste de produits certifiés fournit des renseignements sommaires qui peuvent vous aider à déterminer si un produit vous convient. Une fois que vous aurez réduit le nombre de produits possibles, vous pourrez consulter le rapport de certification et les documents traitant des cibles de sécurité pour décider si un produit répond à vos besoins de sécurité. La prochaine étape consistera à contacter le développeur du produit ou à acheter le produit dans le commerce, selon le cas. Le CSTC peut aussi vous aider à déterminer vos besoins en matière de sécurité - il suffit de communiquer avec nous.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though development security was not part of the evaluation, the evaluators observed that the developer was exceptionally conscious of security. The physical, procedural, and personnel security measures meet or exceed the assurance requirements of higher-level CC evaluations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
EWA-Canada a effectué une visite du site pour examiner les processus du développeur (ACM, ADO et ALC). Les fonctions de gestion de la configuration (CM) et d'assurance de la qualité (QA) de Proofpoint, Inc. incluent les contrôles requis pour gérer toutes les activités inhérentes à ces fonctions. Bien que la sécurité du processus de développement ne fasse pas partie de l'évaluation, les évaluateurs ont noté que le développeur était exceptionnellement conscient des questions de sécurité. Les mesures de sécurité matérielle ainsi que les mesures visant les procédures et le personnel répondent aux exigences d'assurance des évaluations CC de niveau supérieur ou les excèdent. Cette activité est mentionnée dans le rapport de visite du site d'évaluation CC. Ce document contient de l'information propriétaire et confidentielle de Proofpoint.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CC is a wide-ranging international program based on evaluations of IT products which are performed against Protection Profiles to fulfill the complete set of security requirements for technology classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les CC consistent en un programme international d’une grande portée fondé sur les évaluations de produits TI, lesquelles sont effectuées en fonction de profils de protection, visant à répondre à toutes les exigences de sécurité par catégorie de technologies. Certains modules cryptographiques de produits TI sont évalués dans le cadre du PVMC. Pour obtenir plus d’information sur le programme CC canadien, visitez l’adresse Web suivante : www.cse-cst.gc.ca/its-sti/services/cc/index-fra.html. La liste complète des produits certifiés selon les CC est disponible à l’adresse suivante : www.commoncriteriaportal.org/products/.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CC is a wide-ranging international program based on evaluations of IT products which are performed against Protection Profiles to fulfill the complete set of security requirements for technology classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les CC consistent en un programme international d’une grande portée fondé sur les évaluations de produits TI, lesquelles sont effectuées en fonction de profils de protection, visant à répondre à toutes les exigences de sécurité par catégorie de technologies. Certains modules cryptographiques de produits TI sont évalués dans le cadre du PVMC. Pour obtenir plus d’information sur le programme CC canadien, visitez l’adresse Web suivante : www.cse-cst.gc.ca/its-sti/services/cc/index-fra.html. La liste complète des produits certifiés selon les CC est disponible à l’adresse suivante : www.commoncriteriaportal.org/products/.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) product evaluations currently underway within the CCS result in a listing on the "in-evaluation" list. Some consumers of IT products require that a product be listed on an "in-evaluation" list that is managed by one of the certificate-issuing Schemes under the CC Recognition Arrangement (CCRA), as there is the expectation that the CC evaluation will reach completion in a timely manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les produits en cours d'évaluation selon les Critères communs (CC), dans le cadre du SCCC, sont inscrits sur la liste « en cours d'évaluation ». Certains utilisateurs exigent qu'un produit TI soit inscrit sur une liste « en cours d'évaluation » gérée par l'un des schémas qui délivrent des certificats en vertu de l'Arrangement relatif à la reconnaissance des certificats liés aux Critères communs (ARCC), puisqu'il est sous-entendu que l'évaluation sera menée dans des délais raisonnables. L'organisme de certification (OC) du SCCC s'engage à assurer le respect du processus pour toutes les évaluations inscrites en vertu du programme, pour mieux servir les utilisateurs de produits TI et les commanditaires d'évaluations qui appuient le processus d'évaluation. La présente instruction a été rédigée afin de donner à l'OC la souplesse nécessaire pour s'assurer que la liste « en cours d'évaluation » ne contient que les évaluations qui progressent dans les délais voulus.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) product evaluations currently underway within the CCS result in a listing on the "in-evaluation" list. Some consumers of IT products require that a product be listed on an "in-evaluation" list that is managed by one of the certificate-issuing Schemes under the CC Recognition Arrangement (CCRA), as there is the expectation that the CC evaluation will reach completion in a timely manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les produits en cours d'évaluation selon les Critères communs (CC), dans le cadre du SCCC, sont inscrits sur la liste « en cours d'évaluation ». Certains utilisateurs exigent qu'un produit TI soit inscrit sur une liste « en cours d'évaluation » gérée par l'un des schémas qui délivrent des certificats en vertu de l'Arrangement relatif à la reconnaissance des certificats liés aux Critères communs (ARCC), puisqu'il est sous-entendu que l'évaluation sera menée dans des délais raisonnables. L'organisme de certification (OC) du SCCC s'engage à assurer le respect du processus pour toutes les évaluations inscrites en vertu du programme, pour mieux servir les utilisateurs de produits TI et les commanditaires d'évaluations qui appuient le processus d'évaluation. La présente instruction a été rédigée afin de donner à l'OC la souplesse nécessaire pour s'assurer que la liste « en cours d'évaluation » ne contient que les évaluations qui progressent dans les délais voulus.
  How do I...?  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evaluation services are conducted under contract by commercial facilities; the CSEC Certification Body provides the certification oversight at no additional charge to the evaluation sponsor. To have a product evaluated, sponsors should contact a CC Evaluation Facility (CCEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les services d'évaluation sont effectués par des installations commerciales advenant l'obtention d'un contrat; l'Organisme de certification (OC) du CSTC assure la surveillance des certifications sans aucun frais supplémentaire imposé au commanditaire de l'évaluation. Pour obtenir l'évaluation d'un produit, les commanditaires doivent contacter un Centre d'évaluation de CC (CECC). Le CECC évaluera le produit et conseillera le commanditaire sur son acceptation potentielle. Il y a deux étapes dans le processus d'acceptation : (1) établir la priorité relative à l'acceptation du produit dans le processus d'évaluation (pour en savoir davantage, voir l'instruction de SCC # 2 - PDF) (* Avis d'accessibilité); et (2) déterminer les mérites techniques du produit proposé (voir le Guide de SCC # 4 - PDF pour en savoir davantage) (* Avis d'accessibilité).
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As noted above, upon de-listing of an IT product, the evaluation sponsor may opt to continue the evaluation process with the CCEF in the absence of an "inevaluation" listing. Should the evaluation complete while the IT product is delisted, and provided that the evaluation is completed no later than twelve (12) months from the original deadline of the ETR milestone, the CB will, upon notification by the CCEF and submission of the ETR, conduct certification activities as certifier availability allows, but this may result in delays to the awarding of the CC certificate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Tel qu'il est mentionné ci-dessus, si un produit est supprimé de la liste « en cours d'évaluation », le commanditaire de l'évaluation peut choisir de poursuivre le processus d'évaluation en collaboration avec le CECC, sans la mention « en cours d'évaluation ». Dans de telles circonstances, si l'évaluation est achevée dans les 12 mois suivant la date du délai d'origine pour le jalon ETR, l'OC peut mener des activités de certification selon la disponibilité des certificateurs et à la réception d'un avis du CECC lui indiquant que l'évaluation a été effectuée et le RTE présenté. Ce processus peut entraîner des retards dans l'émission du certificat selon les CC.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CC is a wide-ranging international program based on evaluations of IT products which are performed against Protection Profiles to fulfill the complete set of security requirements for technology classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les CC consistent en un programme international d’une grande portée fondé sur les évaluations de produits TI, lesquelles sont effectuées en fonction de profils de protection, visant à répondre à toutes les exigences de sécurité par catégorie de technologies. Certains modules cryptographiques de produits TI sont évalués dans le cadre du PVMC. Pour obtenir plus d’information sur le programme CC canadien, visitez l’adresse Web suivante : www.cse-cst.gc.ca/its-sti/services/cc/index-fra.html. La liste complète des produits certifiés selon les CC est disponible à l’adresse suivante : www.commoncriteriaportal.org/products/.
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CC is a wide-ranging international program based on evaluations of IT products which are performed against Protection Profiles to fulfill the complete set of security requirements for technology classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Les CC consistent en un programme international d’une grande portée fondé sur les évaluations de produits TI, lesquelles sont effectuées en fonction de profils de protection, visant à répondre à toutes les exigences de sécurité par catégorie de technologies. Certains modules cryptographiques de produits TI sont évalués dans le cadre du PVMC. Pour obtenir plus d’information sur le programme CC canadien, visitez l’adresse Web suivante : www.cse-cst.gc.ca/its-sti/services/cc/index-fra.html. La liste complète des produits certifiés selon les CC est disponible à l’adresse suivante : www.commoncriteriaportal.org/products/.
  Technology Supply Chain...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objective: The following clause is intended to give Canada a complete list of equipment in use for delivery of the network services. The approach should be that, whenever possible, only Common Criteria (CC) certified and Crypto Module Validation Program (CMVP) validated products are trusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Objectif : La clause suivante vise à procurer au Canada une liste complète de l'équipement utilisé pour la prestation des services de réseau. L'approche devrait être que, lorsque c'est possible, seuls les produits certifiés selon les critères communs (CC) et validés selon le Programmes de validation des modules cryptographiques (PVMC) sont sécurisés. Les exigences de certification devraient être énumérées dans les critères d'évaluation obligatoires ou dans la spécification. Il faudrait noter que les exigences de certification/validation peuvent avoir une incidence sur les objectifs liés aux coûts et au temps de l'approvisionnement planifié.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certificate of Product Evaluation: Fortinet FortiGateTM-200B and 620B Unified Threat Management Solution and FortiOS 4.0 CC Compliant Firmware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Certificat d'Évaluation de produit : Fortinet FortiGateTM-200B and 620B Unified Threat Management Solution and FortiOS 4.0 CC Compliant Firmware
  Virtual Private Network...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Common Criteria (CC) Evaluation Assurance Level (EAL) 3 or higher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Critères communs (CC) - Niveau d'assurance d'évaluation (EAL) 3 ou supérieur
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certificate of Product Evaluation: Fortinet FortiGate™ Unified Threat Management Solutions and FortiOS 4.0™ CC Compliant Firmware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Certificat d'évaluation de produit : Fortinet FortiGate™ Unified Threat Management Solutions and FortiOS 4.0™ CC Compliant Firmware
  Cyber Journal - Edition...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When procuring products that need to ensure IT security functionality, make sure you ask for CC and CMVP assured products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Lorsque vous faites l’acquisition de produits devant garantir des fonctions de sécurité des TI, assurez-vous de demander des produits certifiés selon les CC et le PVMC.
  Technology Supply Chain...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
ASI
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This CCS Instruction applies to all CC evaluations that are accepted into the CCS certification program on or after 15 September 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
La présente instruction s'applique à toutes les évaluations selon les Critères communs acceptées dans le cadre du programme de certification du SCCC à compter du 15 septembre 2010.
  Certification Report: F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e) Security Target for the Fortinet FortiGate™-50A, 60, 100A, 200A, 300A, 800, 3000, 3600 and 5001 Anti-Virus Firewalls and FortiOS 2.80 CC Compliant Firmware: EAL 4+,Document No. 1476-011-D001, Version 0.90, 2 February 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
e) Cible de sécurité pour les coupe-feu antivirus Fortinet FortiGate™-50A, 60, 100A, 200A, 300A, 800, 3000, 3600 et 5001 et le micrologiciel FortiOS 2.80 respectant les Critères communs : EAL 4+, Document n° 1476-011-D001, version 0.90, 2 février 2005.
  Certificate of Product ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certificate of Product Evaluation: FortiGate™-50B, 200A, 300A, 310B, 500A, 800, 1000A, 3016B, 3600, 3600A, 3810A-E4, 5001SX, 5001FA2, 5001A -DW and FortiWiFi-50B Unified Threat Management Solutions and FortiOS™ 3.0 CC Compliant Firmware
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Certificat d'évaluation de produit : FortiGate™-50B, 200A, 300A, 310B, 500A, 800, 1000A, 3016B, 3600, 3600A, 3810A-E4, 5001SX, 5001FA2, 5001A-DW and FortiWiFi-50B Unified Threat Management Solutions and FortiOS™ 3.0 CC Compliant Firmware
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The party that contracts with a CC Evaluation Facility (CCEF) for the CC evaluation of an IT product, and is responsible for funding the evaluation. It is the responsibility of the evaluation sponsor to ensure that the CCEF receives all deliverables that are required to support the evaluation, and to ensure timely responses to observations raised by the CCEF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Partie qui passe un marché avec un centre d'évaluation selon les Critères communs (CECC) afin de faire évaluer un produit TI, et qui est responsable du financement des travaux d'évaluation. Il incombe au commanditaire de l'évaluation de s'assurer que le CECC reçoit tous les éléments livrables dont il a besoin pour effectuer l'évaluation et de donner suite dans des délais raisonnables aux observations soulevées par le CECC.
  International Partners  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA) (* Accessibility Notice | Official Languages Notice), countries agree to recognize Common Criteria (CC) certificates that have been produced by any certificate authorizing participant, in accordance with the terms laid out in the CCRA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
En application de l'arrangement de reconnaissance selon les Critères communs (ARCC) (* Avis d'accessibilité | Avis concernant les langues officielles), les pays acceptent de reconnaître les certificats accordés dans le cadre du schéma lié aux Critères communs (SCC) et produits par tout participant autorisé à délivrer un certificat, conformément aux modalités de l'ARCC. Une liste exhaustive des participants autorisés à délivrer un certificat et des participants qui bénéficient des certificats (qui acceptent de reconnaître les certificats accordés dans le cadre du schéma lié aux Critères communs) figure sur le portail international des Critères communs.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A subset of the Evaluation Technical Report (ETR), produced by the CCEF, that reports on the evaluation findings and verdicts for a particular CC assurance class. For example, the ASE PETR reports on the findings arising from the ASE – Security Target Evaluation class, and includes a verdict based on each CEM work-unit for the ASE class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Sous-ensemble du rapport technique d'évaluation (RTE), produit par le CECC, qui présente les conclusions de l'évaluation et les verdicts pour une classe d'assurance particulière des CC. Par exemple, le RTE préliminaire sur la classe ASE présente les conclusions liées à la classe ASE – Évaluation d'une cible de sécurité, et comporte un verdict fondé sur chaque unité de travail de la CEM pour la classe ASE.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The party that contracts with a CC Evaluation Facility (CCEF) for the CC evaluation of an IT product, and is responsible for funding the evaluation. It is the responsibility of the evaluation sponsor to ensure that the CCEF receives all deliverables that are required to support the evaluation, and to ensure timely responses to observations raised by the CCEF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Partie qui passe un marché avec un centre d'évaluation selon les Critères communs (CECC) afin de faire évaluer un produit TI, et qui est responsable du financement des travaux d'évaluation. Il incombe au commanditaire de l'évaluation de s'assurer que le CECC reçoit tous les éléments livrables dont il a besoin pour effectuer l'évaluation et de donner suite dans des délais raisonnables aux observations soulevées par le CECC.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow