zone of – -Translation – Keybot Dictionary

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2013 CD-Rom is available!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Le CD-ROM 2013 est disponible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	El CD-Rom 2013 está disponible!

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About this CD-Rom:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	A propos de ce CD-ROM :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Acerca de este CD-ROM:

  CD-Rom -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About this CD-Rom:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	View on Twitter

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CETIM CD-ROM 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Notre CD-ROM 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	CD-ROM 2013

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download the 2013 CD-ROM (470 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Télécharger le CD-ROM 2013 (470 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Descargar el CD-ROM 2013 (470 Mo)

  CD-Rom -  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download the 2013 CD-ROM (470 Mo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	mardi, janvier 31st, 2017 at 7:10

  International Organizat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CD-Rom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Partenaires

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should start automatically when inserted into the CD drive. If this is not the case, you start it manually by opening the file "CETIM CD-Rom", and then double-click on "amplayer.exe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Il devrait se mettre en route automatiquement au moment où vous le déposerez dans le lecteur CD. Si ce n'est pas le cas, lancez-le manuellement en ouvrant le fichier «CETIM – CD-ROM», puis en double cliquant sur « amplayer.exe ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Debería ponerse en marcha automáticamente en el momento en que lo incorpore a su lector CD. En caso contrario, póngalo en marcha manualmente abriendo el archivo "CETIM – CD-ROM", luego haciendo un doble-clic sobre "amplayer.exe".

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It should start automatically when inserted into the CD drive. If this is not the case, you start it manually by opening the file "CETIM CD-Rom", and then double-click on "amplayer.exe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Il devrait se mettre en route automatiquement au moment où vous le déposerez dans le lecteur CD. Si ce n'est pas le cas, lancez-le manuellement en ouvrant le fichier «CETIM – CD-ROM», puis en double cliquant sur « amplayer.exe ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Debería ponerse en marcha automáticamente en el momento en que lo incorpore a su lector CD. En caso contrario, póngalo en marcha manualmente abriendo el archivo "CETIM – CD-ROM", luego haciendo un doble-clic sobre "amplayer.exe".

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will find in this section the videos and audio files of conferences, discussions and symposiums that CETIM has organized (in Geneva and elsewhere) since 2007, as well as the press releases and CD-ROMs produced within the framework of its various acitivties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Vous trouverez dans cette section les vidéos et fichiers audios des conférences, débats et symposiums que le CETIM a organisé (à Genève ou ailleurs) depuis 2007, ainsi que les communiqués de presse et CD-ROM réalisés dans le cadre de ses différentes activités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	En esta sección encontrarán los videos y ficheros de audio de conferencias, debates y simposios organizados por el CETIM (en Ginebra o en otros lugares) desde 2007, así como los comunicados de prensa y CD-ROMs realizados en el marco de sus distintas actividades.

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as we receive your evaluation in return, we will provide you with a CD-Rom containing all our human rights publications as well as the interventions realized at the UN and other relevant documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Dès que vous nous l'aurez renvoyé, nous vous ferons parvenir un CD-ROM trilingue contenant toutes les publications droits humains du CETIM ainsi que les interventions réalisées à l'ONU et d'autres documents pertinents. Merci d'avance pour votre participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Tan pronto cuando recibamos su respuesta al cuestionario, le haremos llegar un CD en tres idiomas con todas las publicaciones derechos humanos del CETIM así como las intervenciones realizadas en la ONU y otros documentos pertinentes. Gracias de antemano por su participación en la encuesta.

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2008, CETIM produces each year a CD-Rom in three languages (French, English and Spanish) which contains all the publications and critical reports of the human rights series. The CD-Rom also includes CETIM's newsletter published three times a year as well as a selection of the interventions realized at the UN and other relevant documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Depuis 2008, le CETIM produit chaque année un CD-Rom trilingue (français, anglais et espagnol) qui rassemble toutes les publications et les cahiers critiques de la série droits humains. Le CD-Rom contient également les bulletins d’information du CETIM publié trois fois par année ainsi qu'une sélection des interventions réalisées à l'ONU et d'autres documents pertinents. Dès 2014, ce CD-Rom sera uniquement produit tous les trois ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Desde 2008, el CETIM produce cada año un CD-Rom en tres idiomas (francés, ingles y español) que contiene todas las publicaciones y los cuadernos críticos de la serie derechos humanos. El CD-Rom incluye también los boletines de información del CETIM publicados tres veces al año así como una selección de las intervenciones realizadas en la ONU y otros documentos pertinentes. A partir de 2014, este CD-Rom se producirá unicamente cada tres años.

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2008, CETIM produces each year a CD-Rom in three languages (French, English and Spanish) which contains all the publications and critical reports of the human rights series. The CD-Rom also includes CETIM's newsletter published three times a year as well as a selection of the interventions realized at the UN and other relevant documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Depuis 2008, le CETIM produit chaque année un CD-Rom trilingue (français, anglais et espagnol) qui rassemble toutes les publications et les cahiers critiques de la série droits humains. Le CD-Rom contient également les bulletins d’information du CETIM publié trois fois par année ainsi qu'une sélection des interventions réalisées à l'ONU et d'autres documents pertinents. Dès 2014, ce CD-Rom sera uniquement produit tous les trois ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Desde 2008, el CETIM produce cada año un CD-Rom en tres idiomas (francés, ingles y español) que contiene todas las publicaciones y los cuadernos críticos de la serie derechos humanos. El CD-Rom incluye también los boletines de información del CETIM publicados tres veces al año así como una selección de las intervenciones realizadas en la ONU y otros documentos pertinentes. A partir de 2014, este CD-Rom se producirá unicamente cada tres años.

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2008, CETIM produces each year a CD-Rom in three languages (French, English and Spanish) which contains all the publications and critical reports of the human rights series. The CD-Rom also includes CETIM's newsletter published three times a year as well as a selection of the interventions realized at the UN and other relevant documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Depuis 2008, le CETIM produit chaque année un CD-Rom trilingue (français, anglais et espagnol) qui rassemble toutes les publications et les cahiers critiques de la série droits humains. Le CD-Rom contient également les bulletins d’information du CETIM publié trois fois par année ainsi qu'une sélection des interventions réalisées à l'ONU et d'autres documents pertinents. Dès 2014, ce CD-Rom sera uniquement produit tous les trois ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Desde 2008, el CETIM produce cada año un CD-Rom en tres idiomas (francés, ingles y español) que contiene todas las publicaciones y los cuadernos críticos de la serie derechos humanos. El CD-Rom incluye también los boletines de información del CETIM publicados tres veces al año así como una selección de las intervenciones realizadas en la ONU y otros documentos pertinentes. A partir de 2014, este CD-Rom se producirá unicamente cada tres años.

  CETIM - Europe - Third ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the context of its Human Rights Programme, CETIM has over the years developed support materials in the form of newsletters, CD-Rom, brochures, reports, summaries and a website to disseminate relev¬ant information and analyses on economic, social and cultural rights and the right to devlopment issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	Dans le cadre de son Programme Droits humains, le CETIM a développé – au fil des ans – des supports sous di¬verses formes (bulletin d'informations, CD-Rom, brochures, cahiers, comptes-rendus) pour diffuser des informations pertinentes et ses analyses dans le domaine des droits économiques, sociaux et culturels et le droit au développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	En el marco de su Programa de derechos humanos, el CETIM ha desarrollado - a lo largo de los años - diferentes tipos de soportes (boletines informativos, CD-ROM, folletos, cuadernos, resúmenes, y sobre todo el sitio web) para difundir las informaciones pertinentes y sus respectivos análisis en el campo de los derechos económicos, sociales y culturales y el derecho al desarrollo.