cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  B2-1 - Canada Customs -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	22. Tariff cd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	22. Cd tarif.

  Access to Information a...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

These fees are charged in accordance with section 11 of the Access to Information Act and described in the Access to Information Regulations. The CBSA’s practice is to waive the reproduction fees and provide the release package on a CD when appropriate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les demandes doivent être suffisamment détaillées pour permettre à un agent expérimenté de l'ASFC de trouver, sans trop de difficultés, les documents voulus. Voici des exemples d'éléments à fournir : les délais, les noms et numéros de dossier, les identificateurs de client, les titres de rapport, l'endroit où se trouvent les documents (bureau, point d'entrée ou région/direction générale), les noms des personnes concernées et leur date de naissance (si les antécédents de voyageurs ou des dossiers d'immigration sont demandés).

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If a CD-ROM is being submitted, please indicate in writing on the CD-ROM the name of your company, whether there are terminals and warehouses or owner-operators on the CD-ROM, and the name of the file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si un cédérom est présenté, veuillez indiquer par écrit sur le cédérom le nom de votre entreprise, s'il y a une liste de terminaux et d'entrepôts ou de propriétaires exploitants sur le cédérom et le nom du fichier.

  D3-1-7 - Customs Self A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The file specifications are provided in Appendix C of this memorandum. Multiple diskettes or zipped diskettes will not be accepted and large files must be submitted on disk or CD-ROM. Format specifications for the electronic transmission of TCP lists, including subsequent updates, are provided in the CSA PRD for Carriers, a chapter of the ECCRD.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

187. Depuis le 29 décembre 2006, tous les transporteurs EDI PAD sont tenus de transmettre toutes les listes PCC par EDI. Les transporteurs doivent aussi mettre à jour par EDI les fichiers PCC au moyen de leurs données PCC les plus courantes. Les transporteurs EDI doivent s'assurer que les données PCC sont transmises lorsqu'une mise à jour ou un changement est requis. Les exigences sont énoncées en détail dans le DEP des transporteurs PAD du DECCE, y compris les formats EDI, quant aux modalités et à la transmission des mises à jour PCC.

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If a CD-ROM is being submitted, please indicate in writing on the CD-ROM the name of your company, whether there are terminals and warehouses or owner-operators on the CD-ROM, and the name of the file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si un cédérom est présenté, veuillez indiquer par écrit sur le cédérom le nom de votre entreprise, s'il y a une liste de terminaux et d'entrepôts ou de propriétaires exploitants sur le cédérom et le nom du fichier.

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If a CD-ROM is being submitted, please indicate in writing on the CD-ROM the name of your company, whether there are terminals and warehouses or owner-operators on the CD-ROM, and the name of the file.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si un cédérom est présenté, veuillez indiquer par écrit sur le cédérom le nom de votre entreprise, s'il y a une liste de terminaux et d'entrepôts ou de propriétaires exploitants sur le cédérom et le nom du fichier.

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Be Compact Disc Recordable, CD-R (write-once);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Être un disque compact enregistrable, CD-R (Non-réinscriptible);

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CD ROM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cédérom

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Also, the CD ROM must:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De plus, le cédérom doit :

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diskette or CD ROM
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Disquette ou cédérom

  D2-3-6 Non-commercial P...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- on CD / optical media
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	- sur CD/support optique

  D3-1-7 - Customs Self A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- be compact disk recordable, CD-R (i.e. write once);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	- avoir une densité de 640 ou 700 Mo;

  D3-1-7 - Customs Self A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diskette or CD Rom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Entre 1 001 et 6 000

  B2-1 - Canada Customs -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	26. SIMA CD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	26. CD LMSI

  B2 - Canada Customs -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	VFD CD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CD VD

  B2 - Canada Customs -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tariff cd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cd tarif.

  B2 - Canada Customs -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SIMA CD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CD LMSI

  B2-1 - Canada Customs -...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	25. VFD CD
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	25. Code VD

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have 1-25 terminals and warehouses, may provide this information by attaching a list on paper (sample and format below). If you have more than 25 terminals and warehouses you must provide this information electronically using diskette, magnetic tape, or CD-ROM.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

3c. Pour chaque filiale, veuillez indiquer le nom et l'adresse de tous les terminaux et entrepôts détenus ou exploités. Si vous êtes propriétaire de 1 à 25 terminaux et entrepôts, vouspouvez donner les renseignements sur papier (voir le modèle ci-dessous). Si vous en avez plus de 25, ces renseignements doivent être envoyés sur support électronique(disquette, bande magnétique ou cédérom). Veuillez consulter l'annexe A pour connaître le format présent.

  E647 - Customs Self Ass...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If you have 1-25 terminals and warehouses, you may provide this information by attaching a list on paper (sample and format below). If you have more than 25 terminals and warehouses you must provide this information electronically using diskette, magnetic tape, or CD-ROM.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

17b. Veuillez indiquer le nom et l'adresse de tous les terminaux et entrepôts détenus ou exploités par votre entreprise au Canada, aux États-Unis et au Mexique. (ou S/O) Si vous êtes propriétaire de 1 à 25 terminaux et entrepôts, vous pouvez donner les renseignements sur papier (voir le modèle ci-dessous). Si vous en avez plus de 25, ces renseignements doivent être envoyés sur support électronique (disquette, bande magnétique ou cédérom). Veuillez consulter l'annexe A pour connaître le format présent.