idu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  news.ontario.ca  Page 3
  Newsroom : Tribute To T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Corporal Albert Storm, CD (Age: 36)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Caporal Albert Storm, CD (36 ans)
  Newsroom : More Point-O...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
a printed book and a read-only medium (e.g., CD-ROM) whose content is related and integrated with the book's content and when sold together as a single package,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
un livre imprimé et un support non inscriptible (tel qu'un cédérom) dont le contenu est lié et qui sont intégrés au contenu du livre, lorsqu'ils sont vendus ensemble comme un produit unitaire,
  Newsroom : Ministers An...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
National Chief Betty Ann Lavallée, CD, QJ(RTD), Congress of Aboriginal Peoples:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Betty Ann Lavallée, CD, MJR (retraitée), chef nationale, Congrès des Peuples Autochtones :
  Newsroom : Tribute To T...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Captain Kevin Lee Naismith, CD (Age: 38)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Capitaine Kevin Lee Naismith, CD (38 ans)
  Newsroom : Ontario To H...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Amber Albert of Melbourne, a First Nations youth who carried forward her family's legacy of volunteerism by helping out at the Ska-Nah-Doht Village right from her childhood. She also wrote a song and co-produced a CD in aid of youth suicide prevention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Amber Albert, de Melbourne, une jeune autochtone qui a poursuivi la tradition de sa famille dans le domaine du bénévolat en aidant le village Ska-Nah-Doht dès son enfance. Elle a aussi composé une chanson et coproduit un CD sur la prévention du suicide chez les jeunes.
  Newsroom : Boosting Res...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The funding will help school boards purchase textbooks and other learning resources such as magazines, computer software and multi-media resources, including CD-ROMs and DVDs. Earlier this year, the McGuinty government also provided $15 million for new library books.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Ces fonds vont aider les conseils scolaires à acheter des manuels scolaires et autres ressources d'apprentissage telles que des revues, des logiciels et des ressources multimédias, dont des CD-ROM et des DVD. Plus tôt au cours de l'année, le gouvernement McGuinty a également offert 15 millions de dollars pour l'achat de nouveaux livres de bibliothèque.
  Newsroom : Victim Safet...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Caledon/Dufferin Victim Services ($45,000): This project enhances services to victims of high-risk offenders. A CD-ROM containing safety planning information will be available to victims who live in remote communities where victim support and assistance are less accessible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
-Services aux victimes de Caledon/Dufferin (45 000 $) : Ce projet améliore les services aux victimes de contrevenants à risque élevé. Un CD-ROM contenant des renseignements sur les mesures à prendre pour se protéger sera mis à la disposition des victimes qui vivent dans des collectivités éloignées où les services d'aide et de soutien aux victimes sont plus difficilement accessibles.
  Newsroom : McGuinty Gov...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- update a CD-ROM on technical calculations and sciences used in the training of various trades including automotive service technicians, brick and stone masons, general carpenters, truck and coach technicians, commercial vehicle technicians
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
- mise à jour d'un cédérom sur les calculs techniques et les sciences utilisé dans la formation de différents travailleurs dont les suivants : technicien/technicienne d'entretien automobile, briqueteur et maçon/briqueteuse et maçonne, charpentier-menuisier/charpentière-menuisière technicien/technicienne de camions et d'autobus, technicien/technicienne de véhicules commerciaux
  Newsroom : McGuinty Gov...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It also supports the creation of exemption tests for experienced workers, including internationally trained workers, to avoid duplicate training in skills they already possess. It also helps colleges create distance education tools, like websites and CD-ROMs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Il appuie également la création de tests d'exemption pour les travailleurs d'expérience, y compris ceux qui ont reçu leur formation à l'étranger, afin d'éviter les dédoublements de formation à l'égard des compétences qu'ils possèdent déjà. Il aide également les collèges à élaborer des outils de formation à distance, comme des sites Web et des cédéroms.
  Newsroom : New Books He...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Part of this investment, announced in May 2005, includes an additional $61 million for new textbooks, other learning resources (such as magazines, computer software and multi-media resources, including CD-ROMs and DVDs) and library resources.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Le gouvernement McGuinty amorce sa deuxième année avec un investissement extraordinaire de 8,3 milliards de dollars réparti sur quatre ans dans les écoles de l'Ontario financées par les deniers publics. Une partie de cet investissement annoncé en mai 2005 comporte un montant additionnel de 61 millions de dollars pour de nouveaux manuels scolaires, des ressources d'apprentissage (telles que des revues, des logiciels et des ressources multimédias dont des disques optiques compacts et des disques numériques polyvalents) et de ressources bibliothécaires. Chaque école, peu importe sa taille ou sa situation géographique, profitera de cet investissement.