cd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 22 Ergebnisse  www.tour-taxis-residential.com
  Application Notes | Hel...  
At the same time, further measurement tasks can be covered like determination of the exact content of platinum or testing for the presence of prohibited elements such as Ni, Cd or others.
Zudem können weitere Fragestellungen wie die Bestimmung des exakten Platingehalts oder die Existenz von verbotenen Elementen wie Ni, Cd und anderen beantwortet werden.
  Application Notes | Hel...  
To be certified according to the Oeko-Tex® Standard 100, all parts of the article must meet the required criteria: for example, in clothing, besides the outer fabric, also sewing threads, zippers, buttons, rivets and other notions and appliqués. For precise analysis of pollutants such as Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc., the non-destructive X-ray fluorescence (XRF) method is ideal.
Für die Zertifizierung nach Oeko-Tex® Standard 100 müssen sämtliche Bestandteile den geforderten Kriterien entsprechen – bei Kleidungsstücken z. B. neben dem Oberstoff auch Nähgarne, Reißverschlüsse, Knöpfe, Nieten oder sonstige Zubehörteile und Applikationen. Für eine präzise Schadstoffanalyse von Bestandteilen wie Pb, Cd, Cu, Cr, Ni etc. wird die zerstörungsfreie Röntgenfluoreszenz-Methode (RFA) eingesetzt. Mit dieser Methode können auch kleinste Konzentrationen von verbotenen oder limitierten Substanzen in einer Probe nachgewiesen werden.
  Application Notes | Hel...  
Because articles that come in contact with human skin should be free of harmful materials and allergenic substances, new regulations for consumer protection are in the works to restrict the content of lead (Pb), cadmium (Cd) and other toxic or allergenic elements in fashion jewelery, watch parts, and accessories, as well as in the metal fastenings and ornaments on handbags, wallets or clothing.
Komponenten, welche mit der menschlichen Haut in Berührung kommen, sollten frei von Schadstoffen und von allergieauslösenden Stoffen sein. Um den Verbraucher zu schützen, gibt es Richtlinien, die den Gehalt von Blei (Pb), Kadmium (Cd), etc. in Modeschmuckartikeln, Uhrenteilen und in metallischen Teilen an Handtaschen, Portemonnaies oder an Kleidungsstücken reglementieren. Effiziente Messmittel sind gefragt, um diesen großen analytischen Aufwand zu bewältigen.
  Application Notes | Hel...  
In contrast, X-ray fluorescence (XRF) analysis is a straightforward method for the quick and non-destructive determination of the concentrations of Pb, Hg, Cd and other heavy metals. Table 1 shows the detection limits for various plastics measured with a FISCHERSCOPE® XDV®-SDD.
Die Röntgenfluoreszenz-Analyse (RFA) stellt im Gegensatz dazu eine einfache Methode dar, um schnell und zerstörungsfrei die Konzentrationen von Pb, Hg, Cd und anderen Schwermetallen zu bestimmen. In Tabelle 1 sind Nachweisgrenzen für verschiedene Kunststoffe aufgeführt, die mit einem FISCHERSCOPE® X-RAY XDV®-SDD gemessen wurden. Die geforderten Grenzwerte lassen sich somit ohne großen Aufwand präzise überprüfen.
  Solutions: RoHS/WEEE/EO...  
Compliance is established when the total concentration is below the limit values, otherwise additional analysis methods must be employed. The required detection limits can also be met for other heavy metals as well, such as Cd, Hg, As, and Ba.
Tabelle 1 zeigt exemplarisch die Nachweisgrenzen für Pb in verschiedenen Materialien. Während für Pb die direkte Messung der Schadstoffe möglich ist, lassen sich für Cr und Br mit der Röntgenfluoreszenz-Methode nur die Gesamtkonzentrationen bestimmen – nicht die genaue Konzentration der schädlichen Verbindungen. Wenn sich die Gesamtkonzentration unterhalb der Grenzwerte bewegt, ist damit auch der rechtliche Nachweis erfolgt, ansonsten müssen weitere Analysemethoden hinzugezogen werden. Auch für andere Schwermetalle wie z. B. Cd, Hg, As, Ba zeigt sich, dass die notwendigen Nachweisgrenzen erreicht werden.