cdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.alqaws.org
  News | Label EPV, Ent...  
The Institute Supérieur des Métiers conducted a survey between April and June 2011, in partnership with CDC-Entreprises, to quantify and characterise these requirements, and also to validate the opportunity to create a specific capital funding tool for EPV companies.
Les entreprises détentrices du label Entreprise du Patrimoine Vivant ont des besoins importants de financement, notamment en fonds propres. L’Institut Supérieur a conduit, d'avril à juin 2011, en partenariat avec CDC-Entreprises, une enquête visant à quantifier et à caractériser ces besoins, mais aussi de valider l’opportunité de créer un outil spécifique de financement en fonds propres des EPV.
  News | Label EPV, Ent...  
The ISM also steered the EPV label partner network and got economic and financial networks involved (SIAGI, CDC Entreprises). Actions with the INPI (industrial property institute) and Atout France continued and two new agreements were signed, with Pro France and Drouot Formation (involvement of EPV professionals to give classes, organise workshop tours, etc.).
L’ISM a également animé le réseau des partenaires autour du label EPV et mobilisé les réseaux économiques et financiers (SIAGI, CDC Entreprises). Les actions avec l’INPI et Atout France se sont poursuivies et deux nouvelles conventions ont été conclues, avec Pro France et Drouot Formation (intervention de professionnels EPV pour dispenser des cours, faire des visites d’atelier, etc.).
  News | Label EPV, Ent...  
The effort from economic and financial networks (SIAGI, Caisse des Dépôts – CDC Entreprises) to help EPV companies continued, along with actions with the INPI (industrial property institute) and the Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts-Comptables (higher council of the order of auditors).
La mobilisation des réseaux économiques et financiers (SIAGI, Caisse des Dépôts - CDC Entreprises) au service des EPV a également été poursuivie, ainsi que des actions avec l’INPI et le Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts-Comptables. Enfin, un partenariat a démarré avec Atout France pour mettre en commun des moyens au bénéfice du développement et du rayonnement des savoir-faire artisanaux et industriels de notre pays, au travers, notamment, de la valorisation touristique.
  News | Label EPV, Ent...  
In 2010, the ISM continued to mobilise economic and financial networks, such as the SIAGI and CDC Entreprises, in support of labelled companies, and launched partnerships with the INPI (National Industrial Property Institute) and the Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts Comptables (Association of Registered Accountants) aimed at securing talent and providing firms with new resources for development.
L’ISM a également poursuivi en 2010 la mobilisation des réseaux économiques et financiers (SIAGI, CDC Entreprises) au service des EPV, et a démarré des partenariats avec l’INPI et le Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts Comptables pour sécuriser les talents des entreprises et leur donner de nouveaux moyens de développement.