fna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.puertorico-herald.org
  Media2-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cases In Puerto Rico Indicate Tetanus Vaccine Safe And Effective, CDC Reports
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
Los casos registrados en Puerto Rico indican que la vacuna contra el tétanos es segura y efectiva, informa el CDC
  Media1-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CDC Will Study Cancer Incidence In Vieques
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
CDC estudiará incidencia de cáncer en Vieques
  Media1-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
CDC Will Study Vieques Cancer Incidence
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
CDC estudiará incidencia de cáncer en Vieques
  Media1-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The panel was selected by the Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), the Center for Disease Control (CDC), and the Ponce School of Medicine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
El panel fue seleccionado por la Agencia de Substancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR, sigla en inglés), el Centro de Control de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) y la Escuela de Medicina de Ponce.
  Media1-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Since 2000 the Department of Health and the CDC have maintained an identification protocol to detect the WNV, which has allowed for its early detection," said Rullan in a prepared statement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
Rullán indicó que dentro del plan de vigilancia el Departamento de Salud estableció 10 centros de recolección de aves muertas alrededor de la Isla que serían transportadas al CDC para ser examinadas por epidemiólogos.
  Media1-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
SAN JUAN (AP) – Members from the Centers for Disease Control (CDC) will visit Puerto Rico next week to evaluate the methodology that the local government has been using in researching cancer incidence on the island and Vieques.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
SAN JUAN (AP) - Miembros del Centro para el Control de Enfermades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, visitarán Puerto Rico la próxima semana para evaluar la metodología que ha usado el Gobierno en sus estudios de incidencia de cáncer en la Isla y en Vieques.
  Media2-en  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
NewsRx.com & NewsRx.net -- Between February and May 2002, the Puerto Rico Department of Health (PRDOH) received reports of three tetanus cases, two of which were fatal, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the July 19, 2002, issue of Morbidity and Mortality Weekly Report.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpuertorico-herald.org als Prioritätsdomäne definieren
NewsRx.com & NewsRx.net – Entre febrero y mayo del año 2002, el Departamento de Salud de Puerto Rico (PRDOH) recibió informes de tres casos de tétanos, dos de los cuales resultaron fatales, según informaciones de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. (CDC) en el número del 19 de julio, 2002 del Informe del Semanario sobre Morbilidad y Mortalidad. Ninguno de los tres pacientes tenía un historial definido de vacunación previa con la anatoxina del tétanos y ninguno tenía menos de 60 años.