cdu – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results fr.euronews.com

Hamburg | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Merkel: CDU war in Hamburg in schwieriger Position
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	El partido de Merkel achaca la derrota en Hamburgo a factores locales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Germania: Amburgo torna ai socialdemocratici. Una vera batosta per Angela Merkel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Merkel justifica derrota com deceção do eleitorado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Hamburg metrosunda alkol yasağı başladı

Bundestag | euronews

Show text Show cached source Open source URL	In Berlin ist der neue deutsche Bundestag zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengetreten. Die erste Plenarsitzung wurde zunächst von dem CDU-Politiker… 27/10/2009
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Los líderes de la CDU Angela Merkel y del FDP Guido Westerwelle llevarán la batuta en el Parlamento federal Alemán en la legislatura inaugurada hoy. Merkel… 27/10/2009
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Si insedia oggi il 17esimo Bundestag tedesco. Nella Camera bassa del Parlamento di Berlino siedono 622 deputati. Angela Merkel è alla guida della coalizione… 27/10/2009
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	O parlamento alemão abriu as portas de cara lavada esta terça-feira depois das eleições legislativas de Setembro. O novo Bundestag acolhe agora 622 deputados… 27/10/2009
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Almanya Federal Meclisi, Avrupa Finansal İstikrar Fonu’nun (EFSF) krizdeki ülkelerin devlet tahvilerini satın alabilmesi ve geniş kapsamlı yardımda… 26/09/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Німецький парламент абсолютною більшістю підтримав поправки до закону, які розширюють можливості Європейського фонду фінансової стабільності. “За”… 29/09/2011

Sex-Skandal | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Die CDU in Schleswig-Holstein braucht einen neuen Spitzenkandidaten für die Landtagswahl im Mai 2012. Fraktionschef Christian von Boetticher stolperte über… 15/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	A senior member of Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats has resigned over his relationship with a 16-year-old girl. Forty-year-old Christian von… 15/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	A New York, l’avocat de Nafissatou Diallo se prépare à une amère déception. Kenneth Thompson pense que le procureur va classer l’affaire DSK ou abandonner… 21/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Casi tres meses después de denunciar por agresión sexual al ex director del FMI, el francés Dominique Strauss-Khan, Daillo ha comparecido por primera vez en… 29/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Uno scandalo sessuale ha costretto alle dimissioni il presidente della Cdu del Land tedesco Schleswig-Holstein. Christian von Boetticher, 40 anni, ha ammesso… 15/08/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	A empregada de hotel que acusa o ex-diretor do Fundo Monetário Internacional de agressão sexual diz que se bate por “todas as mulheres do mundo”. Nafissatou… 29/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	جلسه بعدی رسیدگی به اتهامات دومینیک استراوس کان، رییس پیشین صندوق بین المللی پول باردیگربه تعویق افتاد و به بیست و سوم اوت موکول شد. قرار بود جلسه مزبور… 27/07/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Uluslararası Para Fonu’nun eski başkanı Dominique Strauss-Kahn’ı tecavüzle suçlayan otel görevlisinin avukatı, müvekkilinin bir tercüme hatasının kurbanı… 28/07/2011

Elektronik | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Es ist ein historisches Wahlergebnis für das süddeutsche Baden-Württemberg: Erstmals könnte das als CDU-Bastion geltende Land von einem grünen… 27/03/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Exit polls suggest German Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats have lost control of Germany’s most prosperous state for the first time since… 27/03/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	LG, le groupe sud-coréen de produits électroniques grand public annonce une perte record au cours du quatrième trimestre et ce pour le deuxième trimestre… 26/01/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	La compañía nipona ha sido víctima de uno de los mayores ataques informáticos de la historia. Una intrusión ilegal en el servicio de PlayStation Network a… 27/04/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Rabbia, minacce di boicottaggio di massa e ripercussioni economiche potenzialmente incalcolabili. Mentre gli appassionati denunciano il tradimento, la breccia… 27/04/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Os utilizadores das playstation da Sony estão chocados com a informação sobre o roubo das bases de dados da companhia. O grupo anunciou na terça-feira que a… 27/04/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	تصویرآرنو مونته بورگ وزیراحیای صنایع فرانسه روی جلد “لو پاریزین“مجله ای چاپ پاریس درحال تشویق شهروندان این کشور به خرید کالاهای وطنی به بحث و جدل رسانه ای… 19/10/2012
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Blackberry telefonlarında günlerdir milyonlarca kullanıcıyı mağdur eden teknik arıza tamamen çözüldü. Blackberry kullanıcıları, üç gün boyunca kısa mesaj… 14/10/2011

Sex-Skandal | euronews

Show text Show cached source Open source URL	Liebe zu Teenagerin zwingt CDU-Spitzenkandidat zum Rückzug
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	German legislator quits over love affair with teen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Affaire DSK: l’avocat de Nafissatou Diallo s’attend à un abandon des poursuites
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Nafisatou Diallo mantiene su ofensiva mediática para limpiar su nombre
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Germania: esponente CDU si dimette per sexgate
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Caso DSK: alegada vítima diz bater-se “por todas as mulheres do mundo”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	جلسه دادگاه استراوس کان به تعویق افتاد
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	DSK davasında Diallo’nun telefon kaydı yanlış mı tercüme edildi?