cdu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  stamp.post.gov.tw
  18. Oktober in Berlin |...  
Das anhaltende schlechte Wetter, die polizeilichen Restriktionen (keine Zelte!) und vorallem das Ausbleiben eines Treffens mit verantwortlichen Politiker_innen seitens der CDU/CSU und SPD verschlimmern die gesundheitliche Lage der durststreikenden Non-Citizens zusätzlich massiv.
Agian one Non-Citizen collapsed. The ongoing bad waether, the restrictions by police (no tents!) and especially the absence of meeting with responsible politicians by CDU/CSU and SPD further impair massivly the health conditions of the dry hungerstriking Non-Citizens. the strikers risk extremely their lives. Nevertheless those persons still close eyes who do have the direct responsability, because till now only representatives of parties from opposition visit the protest.
  28ter November 2014 in ...  
OB Reiter hat mittlerweile zu den versprochenen Gesprächen eingeladen: An Arbeits-und Sozialministerin Nahles (SPD), Präsident des EU-Parlaments Schulz (SPD), Bundesinnenminister de Maizière (CDU), Justizminister Maas (SPD), Ministerpräsident Seehofer und einen Vertreter des Bayerischen Flüchtlingsrates wurde eine Einladung "zum Runden Tisch Flüchtlingspolitik" versandt.
The protesting NonCitizens are still all together in Munich. Meanwhile, major Reiter has send out the invitation, as he has promised: To the Secretary of Labour Nahles (SPD), the President of the EU-Parliament Schulz (SPD), the Secretary of Interior de Maizière (CDU), the Minister of Justice Maas (SPD), the Prime Minister Seehofer (CSU) and a representative of the Bavarian Refugee Council an invitation to a round table on the topic of refugee politicy was send out. A dialogue shall be opened to "show perspectives of a new direction of asylum laws". In the invitation it says that the NonCitizens shall get the opportunity to "explain their view and ideas of improvement to high representatives of politics". The Round Table is planned for middel of December in the city hall of Munich.