cea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.citizensinformation.ie
  Asigurarea auto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conduceţi cu precauţie. Cea mai bună cale de reducere a costului asigurării dumneavoastră auto este constituirea bonificaţiei bonus/malus .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Jeździć ostrożnie. Najlepszym sposobem na obniżenie kosztów ubezpieczenia pojazdu jest zdobycie premii za jazdę bezwypadkową
  Asigurarea auto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cea mai comună asigurare este cea de „răspundere civilă” şi este asigurarea minimă impusă de lege. Cu toate acestea, asigurarea de „răspundere civilă” reprezintă numai una din trei categorii principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Podstawowym ubezpieczeniem, które zarazem stanowi wymagane prawem minimum, jest ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich (third party insurance). Jest to jedno z trzech głównych ubezpieczeń
  CerinÅ£e de rezidenţă...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
După stabilirea dreptului de rezidență, se analizează cei 5 factori (stipulați în legislația irlandeză și cea europeană) care stabilesc dacă persoana respectivă este rezident habitual în Irlanda:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Une fois que votre droit de résidence a été établi, les 5 éléments suivants seront examinés afin de déterminer si vous résidez habituellement en Irlande. Ces 5 éléments ont été fixés dans les lois irlandaises et européennes.
  Asigurarea auto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cea mai comună asigurare este cea de „răspundere civilă” şi este asigurarea minimă impusă de lege. Cu toate acestea, asigurarea de „răspundere civilă” reprezintă numai una din trei categorii principale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Podstawowym ubezpieczeniem, które zarazem stanowi wymagane prawem minimum, jest ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej wobec osób trzecich (third party insurance). Jest to jedno z trzech głównych ubezpieczeń
  Ajutor de maternitate  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dacă suferiţi o naştere de făt mort sau un avort spontan în orice moment după cea de-a 24 săptămână de sarcină, aveţi dreptul la Ajutor de Maternitate timp de 26 săptămâni şi la concediu de maternitate, cu condiţia să fi îndeplinit cerinţele PRSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Maternity Benefit is paid directly into your bank or building society account (a current or deposit account, not a mortgage account) or you can choose to have it paid directly into your employer's bank account. Payment is made each week in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má bhíonn marbh-bhreith nó breith anabaí i gceist ag am ar bith tar éis an 24ú seachtain den toircheas, tá tú i dteideal 26 seachtainí de Shochar Máithreachais agus de shaoire mháithreachais, má tá na coillíollacha ÁSPC comhlíonta agat.
  Asigurarea auto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cu mai multe companii ca înainte concurând în domeniu, este posibil să faceţi economii considerabile căutând cea mai bună ofertă. Organismul de reglementare financiară a realizat un studiu al costurilor asigurării auto prin compararea primelor de asigurare percepute de diverşi agenţi şi beneficiile poliţelor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Na rynku jest obecnie wiele konkurujących ze sobą firm ubezpieczeniowych, dlatego też warto dokładnie rozejrzeć się w poszukiwaniu najlepszej oferty. Można w ten sposób sporo zaoszczędzić. Urząd Regulacji Usług Finansowych wydał przegląd kosztów ubezpieczenia pojazdów, który umożliwia znalezienie najlepszych stawek ubezpieczeń.
  Găsirea unui loc de mu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cea mai apropiată ambasadă irlandeză sau consulat irlandez va putea să vă sfătuiască dacă vi se cere o viză de călătorie înainte de a veni în Irlanda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Your nearest Irish embassy or consulate will be able to advise on whether you require a travel visa before coming to Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
L’ambassade ou le consultat d’Irlande le plus proche sera en mesure de vous indiquer si vous avez besoin d’un visa pour vous rendre en Irlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Beidh an ambasáid nó an chonsalacht Éireannach is cóngaraí duit in ann comhairliú duit an mbeidh víosa de dhíth ort sula dtagann tú go hÉirinn nó nach mbeidh.
  Asigurarea auto  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acesta reprezintă cea mai utilizată formă de asigurare auto din Irlanda. Vă acoperă în cazul pierderii vehiculului ca urmare a unui incendiu sau furt şi în urma oricărei pierderi produse ca rezultat al unei tentative de incendiere sau furt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Jest to najpopularniejsza forma ubezpieczenia pojazdu w Irlandii. Pokrywa koszty utraty pojazdu w wyniku pożaru lub kradzieży, a także strat odniesionych w wyniku prób podpalenia lub kradzieży. Ubezpieczenie obejmuje także zniszczenie mienia. Istnieje możliwość rozszerzenia polisy o dodatkowe okoliczności, takie jak np. rozbicie szyby.
  Ajutorul Financiar à®n ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dacă aţi fost transferat de la Prestaţia de boală la Alocaţia pentru îngrijitor sau Plata compensatorie pentru îngrijitor şi apoi aţi revenit la Prestaţia de boală, veţi primi Prestaţia de boală la o rată cel puţin egală cu cea cu care aţi fost plătit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
If you transfer from Illness Benefit to Carer's Benefit or Carer's Allowance and then back to Illness Benefit, your Illness Benefit will not be paid at a lower rate than that you were paid previously.
  AlocaÅ£ia socială supl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dacă venitul dumneavoastră săptămânal are o valoare mai mică decât cea a alocaţiei sociale suplimentare pentru numărul membrilor familiei dumneavoastră, este posibil să se efectueze o plată care să vă aducă venitul la valoarea corespunzătoare alocaţiei sociale suplimentare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mura bhfuil aon ioncam agat, b'fhéidir go mbeifeá i dteideal do Liúntas Leasa Forlíontach bunúsach. Má tá d'ioncam seachtainiúil taobh thíos den ráta Liúntais Leasa Forlíontach do mhéid an teaghlaigh atá agat, d’fhéadfadh íocaíocht a bheith déanta a thugann d'ioncam suas go dtí an ráta oiriúnach Liúntais Leasa Forlíontach. Má tá éileamh déanta agat ar shochar leasa shóisialaigh nó phinsean ach nach bhfuil sé íoctha fós agus nach bhfuil aon ioncam eile agat, d'fhéadfá cáiliú do Liúntas Leasa Forlíontach nuair atá tú ag fanacht ar íocaíocht.
  Glosar de termeni privi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un document pe care cetăţenii non SEE trebuie să îl aibă pentru a putea lucra în Irlanda. Acest termen făcea iniţial referinţă la permisele de muncă, vizele de muncă şi autorizaţiile de muncă. De la 1 februarie 2007, există 3 categorii de permise de muncă: cărţi verzi, permise de muncă şi transferul intra-companie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Personne invitée en Irlande par le gouvernement en raison le plus souvent d’une crise humanitaire et à la demande du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. En règle générale, un réfugié à titre humanitaire a les mêmes droits que les réfugiés au sens de la Convention.
  Sosirea à®n Irlanda ‘“ ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cuantumul contribuţiei dumneavoastră va depinde de categoria în care sunteţi încadrat ca angajat. De exemplu, cea mai mare parte a angajaţilor din sectorul non-public plătesc contribuţii de tip "Clasa A", valoarea exactă depinzând de mărimea veniturilor obţinute de dumneavoastră.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Votre employeur déduira également de votre rémunération les cotisations relatives à l'assurance sociale (connue en Irlande sous le nom d'«assurance sociale proportionnelle au salaire» ou PRSI) qui vous permettront de bénéficier de prestations sociales contributives telles que l'indemnité chômage, l'indemnité maladie et la retraite d'État (contributive). Le montant de vos contributions dépendra de la catégorie d'employés à laquelle vous appartenez. Par exemple, la plupart des employés du secteur privé versent des cotisations de type A («Class A») dont le taux précis est fonction du montant de leur rémunération. Il est important de vous informer des formalités de vie en Irlande, de connaître les prestations sociales auxquelles vous avez droit et de vous familiariser avec le système de protection sociale irlandais.