|
|
Chi vuole esplorare la città, incontrare i residenti o semplicemente andare a zonzo per la Braga antica e pittoresca, può farlo con facilità a partire dall’Hotel do Templo, montando sulla meravigliosa funicolare del XIX secolo che si trova nel parco.
|
|
|
Près de l’Hotel do Templo, les hôtes trouveront le sanctuaire Sameiro, un site hautement reconnu dédié à l’Eloge de Marianne, un monument solide qui mérite une visite. Si vous souhaitez explorer la ville, rencontrer les habitants ou simplement vous promener dans la ville pittoresque de Braga, les hôtes séjournant à l'Hotel do Templo peuvent facilement emprunter le funiculaire distingué du XIXe siècle situé dans le parc. Mise à part sa fonction en tant que moyen de transport, l'ascenseur Bom Jesus est aussi un vestige historique important et un monument de la région.
|
|
|
In der Nähe des Hotel do Templo können Gäste auch die Sameiro-Stätte besuchen, ein bekannter Ort, der Marian Praise gewidmet ist. Der Besuch dieses Monuments lohnt sich. Wenn Sie die Stadt entdecken möchten, treffen Sie Einheimische oder schlendern durch die pittoreske, traditionelle Stadt Braga. Gäste des Hotels do Templo nehmen am einfachsten die aus dem 19. Jahrhundert stammende Standseilbahn, die sich im Park befindet. Der Bom Jesus Elevator ist nicht nur ein Transportmittel, sondern auch ein wichtiges historisches Überbleibsel und eine interessante Sehenswürdigkeit in der Region.
|
|
|
Cerca del Hotel do Templo se halla también el Santuario Sameiro, un lugar muy conocido dedicado a la Vocación Mariana, un monumento que merece la pena visitar. Si desea conocer la ciudad, charlar con la gente del lugar o simplemente deambular por la tradicional y pintoresca ciudad de Braga, móntese en el emblemático funicular del siglo XIX que sale del parque. Aparte de su función como medio de transporte, el Elevador Bom Jesus es también un vestigio histórico y un monumento de la región.
|
|
|
Perto do Hotel do Templo, os hóspedes poderão também encontrar o Santuário do Sameiro, um local dedicado a Nossa Senhora e um importante monumento que vale a pena ser visitado por todos. Quer desejem explorar a cidade, conhecer as principais atracções ou simplesmente deambular pela pitoresca e tradicional cidade de Braga, os hóspedes do Hotel do Templo poderão fazê-lo apanhando o elevador do século XIX situado no parque. Além da sua função como meio de transporte, o Elevador do Bom Jesus também é um vestígio histórico e um importante marco da região.
|
|
|
Vlakbij Hotel do Templo ligt ook het heiligdom van Sameiro, een veelbezochte locatie die is toegewijd aan de Mariaverering. Een krachtig monument dat een bezoek meer dan waard is. Als u de stad wilt verkennen, de lokale bevolking wilt ontmoeten of gewoon door de pittoreske traditionele stad van Braga wilt slenteren, kunnen gasten die in Hotel do Templo verblijven eenvoudig de 19e-eeuwse kabeltram nemen die midden in het park ligt. Naast zijn functie als vervoermiddel is de Bom Jesuslift ook een belangrijk historisch overblijfsel en grote bezienswaardigheid in de regio.
|
|
|
Lähellä Hotel do Temploa, vieraat voivat löytää myös Sameiron pyhäkön, erittäin arvostettu paikka joka on omistautunut Marian ylistykselle, vahva muistomerkki joka on näkemisen arvoinen kaikille kävijöille. Jos haluatte tutkia kaupunkia, tavata paikallisia tai vain kuljeskella Bragan maalauksellisessa perinteisessä kaupungissa, Hotel do Templossa yöpyvät vieraat voivat tehdä helposti ostoksia menemällä hienostuneeseen 1800-luvun köysirataan joka on sijoitettu puistoon. Sen toiminnan lisäksi kuljetusvälineenä, Bom Jesus Elevator on myös merkittävä historiallinen jäännös ja maamerkki alueella.
|
|
|
Nær Hotel do Templo, kan gjester også finne Helligdommen Sameiro, et svært anerkjent sted, dedikert til Marian Ris, et sterkt monument som er verdt å se av alle besøkende. Hvis du ønsker å utforske byen, møte lokalbefolkningen eller bare streife rundt i Bragas pittoreske tradisjonelle by, kan gjester som bor på Hotel do Templo lett gjøre det ved å hoppe på den anerkjente kabelbanen fra det 19. århundre som ligger i parken. I tillegg til funksjonen som transport, er Bom Jesus banen også en betydelig historisk rest og landemerke i regionen.
|
|
|
Рядом с Hotel do Templo вы также можете посетить Святилище Самейру – получивший широкую известность и признание храм, посвященный восхвалению Пресвятой Девы Марии. И этот великолепный памятник действительно достоин посещения. Гости Hotel do Templo, которые желают познакомиться с городом, пообщаться с местными жителями или просто побродить по живописной и традиционной старой части Браги, могут очень легко туда добраться, воспользовавшись знаменитым фуникулером XIX века, имеющимся в парке. Подъемник Бом-Жезуш не только выполняет функцию средства передвижения, но и является важным историческим памятником и достопримечательностью этого региона.
|
