cil – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Key Stages for Adopting a CIL Charging Schedule:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Camau Allweddol ar gyfer Mabwysiadu Atodlen Codi Tâl ASC:

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Implementation of CIL Charge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Cyflwyno'r Tâl ASC

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stage 5: Adoption of the Charging Schedule and Implementation of CIL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Cam 5: Mabwysiadu’r Atodlen Codi Tâl a Gweithredu’r ASC

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consultation on the Torfaen Community Infrastructure Levy (CIL) Preliminary Draft Charging Schedule and Preliminary Draft Regulation 123 Infrastructure List (October 2016)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Ymgynghoriad ar Ardoll Seilwaith Cymunedol (ASC) Atodlen Codi Tâl a Rhestr Seilwaith Rheoliad 123 Ddraff Rhagarweiniol (Hydref 2016)

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stage in CIL Preparation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Cam ym Mharatoadau’r ASC

  Joint Housing Land Avai...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Community Infrastructure Levy (CIL)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Ardoll Seilwaith Cymunedol (ASC)

  Planning Policy | Torfa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Community Infrastructure Levy ('CIL') allows local planning authorities to raise funds from developers who are undertaking new building projects in their area
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Mae'r Ardoll Seilwaith Cymunedol yn caniatáu i awdurdodau cynllunio lleol godi arian ar ddatblygwyr sy'n adeiladu prosiectau newydd yn eu hardal

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Government has issued Community Infrastructure Levy Guidance. This document is published in a question and answer format and will cover the majority of queries you may have about CIL.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Mae’r Llywodraeth wedi cyhoeddi Canllaw ar Ardoll Seilwaith Cymunedol. Cyhoeddwyd y ddogfen hon ar ffurf cwestiwn ac ateb a bydd yn cwmpasu’r mwyafrif o gwestiynau fydd gennych ynghylch yr ASC.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Following the consultation on the Preliminary Draft Charging Schedule, representations received will be considered in the preparation of the draft charging schedule. A second period of consultation will then be undertaken on the Draft Charging Schedule followed by a CIL Examination conducted by an Independent Inspector.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Yn dilyn yr ymgynghoriad ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft Rhagarweiniol, bydd sylwadau a dderbynnir yn cael eu hystyried wrth baratoi'r rhestr codi tâl drafft. Yna bydd ail gyfnod o ymgynghori yn cael ei gynnal ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft i'w ddilyn gan Archwiliad ASC a gynhelir gan Archwiliwr Annibynnol. Mae'r Cyngor yn anelu i fabwysiadu rhestr codi tâl ASC cyn gynted ag y bo hynny'n ymarferol ar ôl derbyn adroddiad yr Arholwr. Amcangyfrifir y bydd yr ASC yn cychwyn ar ddechrau mis Ebrill 2018

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Your comments will be acknowledged and also be reported, in summary, to a future meeting of the Council prior to a further period of public consultation on the Draft CIL Charging Schedule as identified in the CIL Timetable below.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg ac yn Saesneg. Bydd gohebiaeth yn Gymraeg yn cael ateb yn Gymraeg ac ni fydd yn arwain at oedi. Caiff eich sylwadau eu cydnabod a’u hadrodd yn ôl, ar ffurf gryno, wrth gyfarfod y Cyngor yn y dyfodol cyn cyfnod pellach o ymgynghoriad ar yr Atodlen Codi Tâl ASC Drafft fel y nodwyd yn Amserlen yr ASC isod. Yn olaf, os oes angen gwybodaeth bellach arnoch chi neu os oes gennych chi unrhyw gwestiynau yna cysylltwch os gwelwch yn dda â’r Tîm Blaengynllunio ar 01633 648039 / 648140 neu anfonwch e-bost i ldp@torfaen.gov.uk.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Following the consultation on the Preliminary Draft Charging Schedule, representations received will be considered in the preparation of the draft charging schedule. A second period of consultation will then be undertaken on the Draft Charging Schedule followed by a CIL Examination conducted by an Independent Inspector.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Yn dilyn yr ymgynghoriad ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft Rhagarweiniol, bydd sylwadau a dderbynnir yn cael eu hystyried wrth baratoi'r rhestr codi tâl drafft. Yna bydd ail gyfnod o ymgynghori yn cael ei gynnal ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft i'w ddilyn gan Archwiliad ASC a gynhelir gan Archwiliwr Annibynnol. Mae'r Cyngor yn anelu i fabwysiadu rhestr codi tâl ASC cyn gynted ag y bo hynny'n ymarferol ar ôl derbyn adroddiad yr Arholwr. Amcangyfrifir y bydd yr ASC yn cychwyn ar ddechrau mis Ebrill 2018

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Torfaen Preliminary Draft CIL Charging Schedule document is currently out for consultation. It will be subject to a six week public consultation commencing 31st October 2016 - 12th December 2016. The consultation documents, associated background information and official Comments Forms are available to download free by using the following link:-
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire	Mae ymgynghoriad chwe wythnos ar Atodlen Codi Tâl Ddrafft Rhagarweiniol ASC Torfaen yn destun ymgynghoriad ar hyn o bryd. Fe fydd yn destun ymgynghoriad cyhoeddus yn cychwyn ar 31 Hydref - 12 Rhagfyr 2016. Mae’r ddogfen ymgynghorol, gwybodaeth gefndir gysylltiedig a Ffurflenni Sylwadau swyddogol Cymraeg Saesneg) ar gael i’w lawr lwytho am ddim trwy ddefnyddio’r ddolen ganlynol:-

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each local authority prepares a Charging Schedule that identifies the level of CIL that will be applied to each type of chargeable development. Once introduced the CIL is mandatory and will be charged against all new development the meets the qualifying criteria.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae pob awdurdod lleol yn paratoi Atodlen Codi Tâl sy'n nodi lefel yr ASC fydd yn cael ei bennu ar gyfer pob math o ddatblygiad trethadwy. Unwaith y caiff ei gyflwyno mi fydd yr ASC yn orfodol a bydd yn cael ei godi yn erbyn pob datblygiad newydd fydd yn bodloni'r meini prawf cymhwyso. Yn gyffredinol, rhaid i'r ASC fod yn 'fforddiadwy' i ddatblygwyr ac ni ddylid ei ystyried yn fodd o fygwth hyfywedd cyffredinol y datblygiad mewn ardal benodol. Rhaid cael tystiolaeth briodol i Atodlen Codi Tâl yr ASC. Cynhaliwyd astudiaethau hyfywedd cynhwysfawr a oedd yn nodi tystiolaeth fanwl ar hyfywedd datblygiadau ar draws amrywiaeth o safleoedd a defnydd yn Nhorfaen.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each local authority prepares a Charging Schedule that identifies the level of CIL that will be applied to each type of chargeable development. Once introduced the CIL is mandatory and will be charged against all new development the meets the qualifying criteria.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae pob awdurdod lleol yn paratoi Atodlen Codi Tâl sy'n nodi lefel yr ASC fydd yn cael ei bennu ar gyfer pob math o ddatblygiad trethadwy. Unwaith y caiff ei gyflwyno mi fydd yr ASC yn orfodol a bydd yn cael ei godi yn erbyn pob datblygiad newydd fydd yn bodloni'r meini prawf cymhwyso. Yn gyffredinol, rhaid i'r ASC fod yn 'fforddiadwy' i ddatblygwyr ac ni ddylid ei ystyried yn fodd o fygwth hyfywedd cyffredinol y datblygiad mewn ardal benodol. Rhaid cael tystiolaeth briodol i Atodlen Codi Tâl yr ASC. Cynhaliwyd astudiaethau hyfywedd cynhwysfawr a oedd yn nodi tystiolaeth fanwl ar hyfywedd datblygiadau ar draws amrywiaeth o safleoedd a defnydd yn Nhorfaen.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Community Infrastructure Levy (called 'the levy' or 'CIL') allows local planning authorities to raise funds from developers who are undertaking new building projects in their area. The funds raised will go towards infrastructure that is needed to support growth, such as schools and transport improvements.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae'r Ardoll Seilwaith Cymunedol (a elwir yn 'ardoll' neu 'ASC') yn caniatáu i awdurdodau cynllunio lleol godi arian gan ddatblygwyr sy'n ymgymryd â phrosiectau adeiladu newydd yn eu hardal. Bydd yr arian a godir yn mynd tuag at y seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf, megis ysgolion a gwelliannau i drafnidiaeth. Caiff ASC ei gymhwyso fel tâl ar bob metr sgwâr o arwynebedd llawr newydd a grëwyd gan y datblygiad, a nodir tâl o wahanol gyfraddau ar gyfer gwahanol fathau o ddatblygiad, yn dibynnu ar ba mor hyfyw yw pob math o ddatblygiad yw. Gall yr arian a gynhyrchir yn sgil yr ASC gael ei ddefnyddio i ariannu ystod eang o seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf yn yr ardal.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Your comments will be acknowledged and also be reported, in summary, to a future meeting of the Council prior to a further period of public consultation on the Draft CIL Charging Schedule as identified in the CIL Timetable below.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Rydym yn croesawu gohebiaeth yn Gymraeg ac yn Saesneg. Bydd gohebiaeth yn Gymraeg yn cael ateb yn Gymraeg ac ni fydd yn arwain at oedi. Caiff eich sylwadau eu cydnabod a’u hadrodd yn ôl, ar ffurf gryno, wrth gyfarfod y Cyngor yn y dyfodol cyn cyfnod pellach o ymgynghoriad ar yr Atodlen Codi Tâl ASC Drafft fel y nodwyd yn Amserlen yr ASC isod. Yn olaf, os oes angen gwybodaeth bellach arnoch chi neu os oes gennych chi unrhyw gwestiynau yna cysylltwch os gwelwch yn dda â’r Tîm Blaengynllunio ar 01633 648039 / 648140 neu anfonwch e-bost i ldp@torfaen.gov.uk.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Community Infrastructure Levy (called 'the levy' or 'CIL') allows local planning authorities to raise funds from developers who are undertaking new building projects in their area. The funds raised will go towards infrastructure that is needed to support growth, such as schools and transport improvements.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae'r Ardoll Seilwaith Cymunedol (a elwir yn 'ardoll' neu 'ASC') yn caniatáu i awdurdodau cynllunio lleol godi arian gan ddatblygwyr sy'n ymgymryd â phrosiectau adeiladu newydd yn eu hardal. Bydd yr arian a godir yn mynd tuag at y seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf, megis ysgolion a gwelliannau i drafnidiaeth. Caiff ASC ei gymhwyso fel tâl ar bob metr sgwâr o arwynebedd llawr newydd a grëwyd gan y datblygiad, a nodir tâl o wahanol gyfraddau ar gyfer gwahanol fathau o ddatblygiad, yn dibynnu ar ba mor hyfyw yw pob math o ddatblygiad yw. Gall yr arian a gynhyrchir yn sgil yr ASC gael ei ddefnyddio i ariannu ystod eang o seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf yn yr ardal.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each local authority prepares a Charging Schedule that identifies the level of CIL that will be applied to each type of chargeable development. Once introduced the CIL is mandatory and will be charged against all new development the meets the qualifying criteria.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae pob awdurdod lleol yn paratoi Atodlen Codi Tâl sy'n nodi lefel yr ASC fydd yn cael ei bennu ar gyfer pob math o ddatblygiad trethadwy. Unwaith y caiff ei gyflwyno mi fydd yr ASC yn orfodol a bydd yn cael ei godi yn erbyn pob datblygiad newydd fydd yn bodloni'r meini prawf cymhwyso. Yn gyffredinol, rhaid i'r ASC fod yn 'fforddiadwy' i ddatblygwyr ac ni ddylid ei ystyried yn fodd o fygwth hyfywedd cyffredinol y datblygiad mewn ardal benodol. Rhaid cael tystiolaeth briodol i Atodlen Codi Tâl yr ASC. Cynhaliwyd astudiaethau hyfywedd cynhwysfawr a oedd yn nodi tystiolaeth fanwl ar hyfywedd datblygiadau ar draws amrywiaeth o safleoedd a defnydd yn Nhorfaen.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Community Infrastructure Levy (called 'the levy' or 'CIL') allows local planning authorities to raise funds from developers who are undertaking new building projects in their area. The funds raised will go towards infrastructure that is needed to support growth, such as schools and transport improvements.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae'r Ardoll Seilwaith Cymunedol (a elwir yn 'ardoll' neu 'ASC') yn caniatáu i awdurdodau cynllunio lleol godi arian gan ddatblygwyr sy'n ymgymryd â phrosiectau adeiladu newydd yn eu hardal. Bydd yr arian a godir yn mynd tuag at y seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf, megis ysgolion a gwelliannau i drafnidiaeth. Caiff ASC ei gymhwyso fel tâl ar bob metr sgwâr o arwynebedd llawr newydd a grëwyd gan y datblygiad, a nodir tâl o wahanol gyfraddau ar gyfer gwahanol fathau o ddatblygiad, yn dibynnu ar ba mor hyfyw yw pob math o ddatblygiad yw. Gall yr arian a gynhyrchir yn sgil yr ASC gael ei ddefnyddio i ariannu ystod eang o seilwaith sydd ei angen i gefnogi twf yn yr ardal.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Each local authority prepares a Charging Schedule that identifies the level of CIL that will be applied to each type of chargeable development. Once introduced the CIL is mandatory and will be charged against all new development the meets the qualifying criteria.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Mae pob awdurdod lleol yn paratoi Atodlen Codi Tâl sy'n nodi lefel yr ASC fydd yn cael ei bennu ar gyfer pob math o ddatblygiad trethadwy. Unwaith y caiff ei gyflwyno mi fydd yr ASC yn orfodol a bydd yn cael ei godi yn erbyn pob datblygiad newydd fydd yn bodloni'r meini prawf cymhwyso. Yn gyffredinol, rhaid i'r ASC fod yn 'fforddiadwy' i ddatblygwyr ac ni ddylid ei ystyried yn fodd o fygwth hyfywedd cyffredinol y datblygiad mewn ardal benodol. Rhaid cael tystiolaeth briodol i Atodlen Codi Tâl yr ASC. Cynhaliwyd astudiaethau hyfywedd cynhwysfawr a oedd yn nodi tystiolaeth fanwl ar hyfywedd datblygiadau ar draws amrywiaeth o safleoedd a defnydd yn Nhorfaen.

  Community Infrastructur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Following the consultation on the Preliminary Draft Charging Schedule, representations received will be considered in the preparation of the draft charging schedule. A second period of consultation will then be undertaken on the Draft Charging Schedule followed by a CIL Examination conducted by an Independent Inspector.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir torfaen.gov.uk comme domaine prioritaire

Yn dilyn yr ymgynghoriad ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft Rhagarweiniol, bydd sylwadau a dderbynnir yn cael eu hystyried wrth baratoi'r rhestr codi tâl drafft. Yna bydd ail gyfnod o ymgynghori yn cael ei gynnal ar yr Atodlen Codi Tâl Ddrafft i'w ddilyn gan Archwiliad ASC a gynhelir gan Archwiliwr Annibynnol. Mae'r Cyngor yn anelu i fabwysiadu rhestr codi tâl ASC cyn gynted ag y bo hynny'n ymarferol ar ôl derbyn adroddiad yr Arholwr. Amcangyfrifir y bydd yr ASC yn cychwyn ar ddechrau mis Ebrill 2018