cil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.websynet.com
  To the god Sucellus Sil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21. CIL XII: 1836.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deomercurio.be as primary domain
22. CIL XII: 1836.
  To the god Sucellus Sil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25. CIL XIII: 3968, 3969.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deomercurio.be as primary domain
26. CIL XIII: 3968, 3969.
  To the god Sucellus Sil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20. Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XII: 103. Inthe original:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deomercurio.be as primary domain
21. Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) XII: 103. Version originelle :
  To the god Sucellus Sil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) xiii: 6224. This is an altar decorated on two sides by trees (stylized cypresses?). The text reads Deo Sv/celo / [S]ilvano / Ti · GPIP, or “To the god Sucelus Silvanus, Tiberius GPIP(?) (offered this)”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deomercurio.be as primary domain
3. Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) xiii: 6224. Il s’agit d’un autel, décoré sur deux faces par des arbres (des cyprès stylisés ?). Le texte est Deo Sv/celo / [S]ilvano / Ti · GPIP, soit « Au dieu Sucélus Silvain, Tibère GPIP(?) (a offert ceci) ».