dous – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 396 Results  www.oas.org
  OAS : Inter-American Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM Annual Reports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Informes anuales de la CIM
  XXXIV Regular Session o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
» Statutes of the Inter-American Commission of Women (CIM)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
» Estatuto de la Comisión Interamericana de Mujeres
  OAS :: IACHR :: Rapport...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inter-American Commission on Women (CIM - OAS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Comisión Interamericana de Mujeres (CIM)
  OAS : Inter-American Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read the joint CIM-IACHR Press Release
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Lee el comunicado conjunto CIM-CIDH
  OAS : Inter-American Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More information on the CIM's 85th anniversary...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Más información sobre los 85 años de la CIM...
  OAS : CIM : 85 years  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From February 18th to June 18th, CIM will Tweet data, information, quotes and other news on women in the Americas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Del 18 de febrero al 18 de junio, la CIM enviará por Twitter datos, información, citas y otras noticias de interés para las mujeres de las Américas.
  OAS : Inter-American Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Established in 1928, the Inter-American Commission of Women (CIM) is the only hemisperic policy forum on women's rights and gender equality in the Americas. Read More...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Establecida en 1928, la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) es el único foro político hemisférico para derechos de las mujeres y la igualdad de género en las Américas. Leer más…
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM Assembly of Delegates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Asamblea de Delegadas de la CIM
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CIM Executive Committee 2013-2015 will hold its First Regular Session in Washington, D.C. from February 28th to March 1st 2013:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Comité Directivo de la CIM 2013-2015 celebrará su Primera Sesión Ordinaria en Washington, D.C., del 28 de febrero al 1 de marzo 2013
  OAS : Inter-American Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of CIM's 85th anniverary, from March 8th to July 6th 2013, we'll be tweeting interesting data, facts, quotes and other information on women in the Americas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Como parte de la celebración del 85o aniversario de la CIM, entre el 8 de marzo y el 6 de julio 2013 enviaremos datos, hechos, citas y otra información interesante sobre las mujeres de las Américas.
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM Meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Reuniones
  OAS : CIM : 85 years  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » About the OAS » Our Structure » Specialized Organizations » CIM » About CIM » Work Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Inicio » Acerca de la OEA » Nuestra Estructura » Secretaría General » Secretarías » CIM » Sobre la CIM »Plan de trabajo
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM Executive Committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Comité Directivo de la CIM
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » About the OAS » Our Structure » Specialized Organizations » CIM » About CIM » Meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Inicio » Acerca de la OEA » Nuestra Estructura » Secretaría General » Secretarías » CIM » Sobre la CIM » Reuniones »
  OAS : CIM : 85 years  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » About the OAS » Our Structure » Specialized Organizations » CIM » About CIM » Work Plan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Inicio » Acerca de la OEA » Nuestra Estructura » Secretaría General » Secretarías » CIM » Sobre la CIM »Plan de trabajo
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » About the OAS » Our Structure » Specialized Organizations » CIM » About CIM » Meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Inicio » Acerca de la OEA » Nuestra Estructura » Secretaría General » Secretarías » CIM » Sobre la CIM » Reuniones »
  OAS : Inter-American Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On International Women's Day, the CIM and the Inter-American Commission of Human Rights (IACHR) celebrate the advances made by States in the recognition and protection of women's rights, while also highlighting the long road that still lies ahead in the fulfillment of the promise of the international legal framework.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En el Día Internacional de la Mujer 2013 (8 de marzo), la CIM y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebran los avances logrados por los Estados en el reconocimiento y la protección de los derechos de las mujeres, a la vez que señalan el largo camino que aún queda por recorrer en el cumplimiento de la promesa del marco jurídico internacional.
  OAS : CIM : About CIM  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM Mission and Mandate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Comisión Interamericana de Mujeres
  OAS : CIM : 85 years  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Treaty was never adopted, but the Conference did decide to create the Inter-American Commission of Women (CIM) to keep fighting for women's rights in the inter-Amercian sphere. The creation of the CIM was the work of the growing feminist movement throughout the hemisphere and reflected increased cooperation between women of the South and North.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Tratado al final no se consideró, sin embargo, la Conferencia decidió crear la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) para seguir promoviendo los derechos de las mujeres en el ámbito interamericano. La creación de la CIM fue obra del movimiento feminista que surgía a través del hemisferio y reflejó una creciente cooperación entre las mujeres de América del Norte y del Sur.
  OAS : CIM : About CIM  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » About the OAS » Our Structure » Specialized Organizations » CIM » About CIM » Mission and Mandate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Il semble que JavaScript est dásactivé. S'il vous plaît, activer JavaScript pour visualiser ce site.
  OAS : CIM : About CIM  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » About the OAS » Our Structure » Specialized Organizations » CIM » About CIM » Mission and Mandate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Il semble que JavaScript est dásactivé. S'il vous plaît, activer JavaScript pour visualiser ce site.
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CIM Executive Committee is a smaller body made up of eight OAS member states, which are elected during the CIM Assembly of Delegates for a two-year period. The Committee meets more regularly in order to address issues of immediate concern and review the progress made by the Permanent Secretariat, the Secretary-General and the General Assembly in fulfillment of the Commission’s mandates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Comité Directivo de la CIM es un cuerpo más pequeño compuesto por nueve estados miembros de la OEA, elegidos durante la Asamblea de Delegadas por un periodo de dos años.  El Comité se reúne de manera regular para discutir la operación de la Comisión y el trabajo de su Secretaria Permanente, el Secretario General de la OEA y la Asamblea General en cumplimiento de los mandatos de la CIM.
  OAS :: Press Releases :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Media inquiries can be directed to CIM Specialist Hilary Anderson at 1-202-458-3306, 1-202-290-5231 (mobile), ahanderson@oas.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Preguntas de los medios: Hilary Anderson, Especialista de la CIM, 1-202-458-3306, 1-202-290-5231 (móvil), ahanderson@oas.org
  OAS : CIM : About CIM  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM is the main generator of hemispheric policies that link public policy with international legal framework on human rights through dialogue between strategic sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Incidir en la política pública a partir de un enfoque derechos para lograr la ciudadanía plena de las mujeres y la eliminación de la discriminación y la violencia de género.
  OAS : CIM : About CIM  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Get to know CIM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Biblioteca
  OAS : CIM : About CIM  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Functions of the CIM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Funciones de la CIM
  OAS :: Press Releases :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more information on the high-level dialogue, visit: http://www.oas.org/en/cim/labour.asp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Para más información sobre el diálogo de alto nivel, visite: http://www.oas.org/es/cim/labour.asp
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CIM Assembly of Delegates is held every two years and brings together the CIM Delegates from each of the OAS Member States in order to examine issues of hemispheric concern and propose and debate policy and programmatic solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Asamblea de Delegadas de la CIM reúne, cada dos años, a las Delegadas Titulares de la CIM de cada uno de los estados miembros de la OEA para examinar temas de preocupación hemisférica y proponer y debatir soluciones políticas y programáticas.  Las Delegadas de la CIM son en general las autoridades gubernamentales (ministra, secretaria, asesora, etc.) responsables para los temas de mujer y genero dentro de sus propios contextos nacionales.
  OAS : CIM : Meetings  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CIM Assembly of Delegates is held every two years and brings together the CIM Delegates from each of the OAS Member States in order to examine issues of hemispheric concern and propose and debate policy and programmatic solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Asamblea de Delegadas de la CIM reúne, cada dos años, a las Delegadas Titulares de la CIM de cada uno de los estados miembros de la OEA para examinar temas de preocupación hemisférica y proponer y debatir soluciones políticas y programáticas.  Las Delegadas de la CIM son en general las autoridades gubernamentales (ministra, secretaria, asesora, etc.) responsables para los temas de mujer y genero dentro de sus propios contextos nacionales.
  OAS : CIM : Legal frame...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIM provides technical and advisory support to the OAS member states on the implementation of key conventions and other agreements regarding women’s rights in the region, including:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La CIM provee apoyo técnico y asesoría a los países miembros de la OEA sobre la implementación de las convenciones y otros acuerdos clave para los derechos de las mujeres en la región, entre ellas:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow