cim – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 512 Résultats  www.oea.org  Page 8
  OAS :: Press Releases :...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Freire said CIM authorities have tried “to develop and incorporate new issues into the agenda, while adjusting to the needs and realities of this historic moment.” Before wrapping up their meeting, the Executive Committee will hear updates on the activities of the CIM Executive Secretariat, which is led by Executive Secretary Carman Lomellin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
“Como autoridades de la CIM hemos tratado de avanzar, de integrar nuevos temas en la agenda y ajustarnos a las necesidades y realidades que el momento histórico que transitamos nos exige”, adelantó Freire. Durante esta reunión se informará sobre las últimas actividades de la Secretaría Ejecutiva de la CIM, dirigida por Carmen Lomellin, y se concretarán detalles sobre la próxima Asamblea General de Delegadas, a realizarse en octubre en El Salvador.
  OAS :: Press Releases :...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The signing agreement took place at the residence of the Ambassador of Chile to the United States, Felipe Bulnes, and was attended by numerous diplomatic representatives of the Caribbean and the Executive Secretary of the Inter-American Commission of Women (CIM).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
La firma se realizó en la residencia del Embajador de Chile en Estados Unidos, Felipe Bulnes, y contó con la presencia de numerosos representantes diplomáticos del Caribe y de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM).
  OAS :: Press Releases :...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
At the inauguration of the Hemispheric Forum, "Women's Leadership for a Citizens' Democracy," in Washington, DC, co-organized by the Inter-American Commission of Women (CIM) of the OAS, UN Women, and the Ibero-American General Secretariat, Secretary General Insulza recalled that "today all of the Constitutions of countries in the region contain equal rights for women and men," that in the Americas “seven women have been elected presidents or heads of state during the last five years,” and that the presence of women in parliaments and governments continues to grow.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire
En la inauguración en Washington, DC del Foro Hemisférico “Liderazgo de las mujeres para la democracia de ciudadanía”, co-organizado por la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) de la OEA, ONU Mujeres y la Secretaría General Iberoamericana, el Secretario General Insulza recordó que “hoy todas las Constituciones de los países de la región consagran la igualdad de derechos entre mujeres y hombres”, que en las Américas “siete mujeres han sido electas presidentas o jefas de Estado durante el último quinquenio”, y que continúa creciendo la presencia de mujeres en los parlamentos y los gobiernos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow