fan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.chastel-marechal.com  Page 8
  High-Temperature Furnac...  
Whether for quartz glass or glass ceramics, for sintering CIM components or for other processes up to a maximum temperature of 1800 °C, these furnaces afford the optimal solution for the sintering process.
Durante años, los hornos de alta temperatura HT 04/16 - HT 450/18 han demostrado su eficacia en los laboratorios y en la producción. Estos hornos representan la mejor elección para cualquier proceso de sinterizado, independientemente de que se trate de vidrio de cuarzo, vitrocerámica, sinterizado de piezas CIM o cualquier otro proceso hasta una temperatura máxima de 1800 °C.
I forni ad alta temperatura HT 04/16 - HT 450/18 vengono impiegati con successo da anni in laboratorio e per la produzione. Sia per il vetro al quarzo o la vetroceramica, per la sinterizzazione di elementi CIM o per altri processi fino ad una temperatura massima di 1800 °C, questi forni rappresentano la soluzione ottimale per il processo di sinterizzazione.
  High-Temperature Furnac...  
The high-temperature furnaces HT 04/16 - HT 450/18 have proven reliability over many years in the lab and in the production of technical ceramics. Whether for bioceramics, for sintering CIM components or for other processes up to a maximum temperature of 1800 °C, these furnaces afford the optimal solution for the sintering process.
Durante años, los hornos de alta temperatura HT 04/16 - HT 450/18 han demostrado su eficacia en los laboratorios y en la producción de cerámica técnica. Estos hornos representan la mejor elección para cualquier proceso de sinterizado, independientemente de que se trate de biocerámica, sinterizado de piezas CIM o cualquier otro proceso hasta una temperatura máxima de 1800 °C.
L'isolamento per i forni ad alta temperatura può essere realizzato con materiale fibroso oppure con mattoni refrattari leggeri. I forni con isolamento in fibra, a seguito della ridotta massa termica, hanno tempi di riscaldamento notevolmente più brevi. Un isolamento con mattoni refrattari leggeri (vedi modelli HFL a pagina 49) offre invece il vantaggio di una migliore resistenza chimica.