zao – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.hotel-santalucia.it

Casa Sapoti - Praia do ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le propriétaire comprend 4 chambres fonctionnelles, des serviettes et du linge de maison. Certaines chambres sont cli...matisées. La maison se trouve à 60 km de l'aéroport international Deputado Luís Eduardo Magalhães et à 90 km de la gare routière de Salvador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Set in the centre of Praia do Forte, just 200 metres from Praia do Forte´s sand and offering an outdoor pool, Casa Sapoti is a charming and spacious holiday home. It has balconies with hammocks, a barbecue and a sun terrace. Guests staying at Casa Sapoti can benefit from a well-equipped kitchen, washing machine and a large living room with a TV. With 4 practical bedrooms, the propriety provides towels and linen. Air conditioning is available in some rooms. The house is 60 km from Deputado Luís E...duardo Magalhães International Airport, 90 km from Salvador Bus Station. Praia do Forte centre is only 200 metres away. Parking for one car is available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Im Zentrum von Praia do Forte, nur 200 m vom Sandstrand Praia do Forte entfernt, erwartet Sie das charmante und geräumige Ferienhaus Casa Sapoti mit einem Außenpool. Freuen Sie sich auf Balkone mit Hängematten, einen Grill und eine Sonnenterrasse. Im Casa Sapoti profitieren Sie von einer gut ausgestatteten Küche, einer Waschmaschine und einem großen Wohnzimmer mit einem TV. Neben 4 praktischen Schlafzimmern bietet der Eigentümer Handtücher und Bettwäsche. Einige Zimmer sind klimatisiert. Das Hau...s liegt 60 km vom internationalen Flughafen Salvador-Magalhães und 90 km vom Busbahnhof Salvador entfernt. Das Zentrum von Praia do Forte liegt nur 200 m entfernt. Ein Parkplatz für 1 Auto steht zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Casa Sapoti es una casa amplia y encantadora situada en el centro de Praia do Forte, a solo 200 meters de la playa de Praia do Forte, y ofrece piscina al aire libre. Dispone de balcones con hamacas, barbacoa y solárium. La Casa Sapoti dispone de cocina bien equipada, lavadora y sala de estar amplia con TV. El propietario ofrece 4 dormitorios prácticos, toallas y ropa de cama. Algunas habitaciones disponen de aire acondicionado. La casa se encuentra a 60 km del aeropuerto internacional Deputad...o Luís Eduardo Magalhães y a 90 km de la estación de autobuses de Salvador. El centro de Praia do Forte está a sólo 200 meters de distancia. Hay aparcamiento para 1 coche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata nel centro di Praia do Forte, a soli 200 m dalla spiaggia di Praia do Forte, la Casa Sapoti è una casa vacanze incantevole e spaziosa con piscina all'aperto. Avrete inoltre a disposizione balconi con amache, un barbecue e una terrazza solarium. Presso la Casa Sapoti troverete una cucina ben attrezzata, una lavatrice e un ampio soggiorno con TV. Dotata di 4 camere funzionali, la struttura fornisce asciugamani e biancheria. L'aria condizionata è disponibile in alcune sistemazioni. La strut...tura dista 60 km dall'Aeroporto Internazionale Deputado Luís Eduardo Magalhães e 90 km dalla stazione degli autobus di Salvador. Il centro di Praia do Forte dista solo 200 m. È disponibile un posto auto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Casa Sapoti is een charmant en ruim vakantiehuis in het centrum van Praia do Forte, op slechts 200 m van het zand van Praia do Forte. Het biedt een buitenzwembad. Het heeft een balkon met hangmatten, een barbecue en een zonneterras. Casa Sapoti beschikt over een goed uitgeruste keuken, een wasmachine en een grote woonkamer met een tv. De accommodatie biedt 4 praktische slaapkamers, handdoeken en beddengoed. In sommige kamers is airconditioning beschikbaar. Het huis ligt op 60 km van de internati...onale luchthaven Deputado Luís Eduardo Magalhães en op 90 km van het busstation van Salvador. Het centrum van Praia do Forte ligt op slechts 200 m afstand. Er is parkeergelegenheid voor 1 auto beschikbaar.

Chalé no Centro de Cane...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situé dans le centre-ville de Canela, le Chalé no Centro de Canela est complètement entouré par un vaste espace extérieur avec de beaux jardins. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, un barbecue et la climatisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in Canela City Centre, this property is totally surrounded by a spacious outdoor area with beautiful gardens. Chalé no Centro de Canela offers free Wi-Fi throughout and barbecue facilities, as well as air conditioning. These cosy chalets boast a living room with a TV, and a kitchen equipped with kitchenware and household appliances. The property is ideally set 400 metres from a supermarket. Air conditioning is provided for the bedroom, which is also furnished with a wardrobe and a workin...g desk. The en suite bathroom features a walk-in shower and a spa bath. Chalé no Centro de Canela is 6 km from Gramado City Centre, 500 metres from Canela Bus Station and 80 km from Hugo Cantergiani Airport. On-site parking is free.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Unterkunft in der Innenstadt von Canela ist vollständig von einem weitläufigen Außenbereich mit einem schönen Garten umgeben. Das Chalé no Centro de Canela bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, Grillmöglichkeiten und eine Klimaanlage. Diese gemütlichen Chalets verfügen über ein Wohnzimmer mit einem TV sowie eine Küche mit Küchenutensilien und Haushaltsgeräten. Die Unterkunft liegt idealerweise nur 400 m von einem Supermarkt entfernt. Neben einer Klimaanlage bietet das Schlafzi...mmer auch einen Kleiderschrank und einen Schreibtisch. Das eigene Bad verfügt über eine ebenerdige Dusche und eine Whirlpool-Badewanne. Das Chalé no Centro de Canela ist 6 km vom der Innenstadt von Gramado, 500 m vom Busbahnhof Canela und 80 km vom Flughafen Hugo Cantergiani Regional Airport entfernt. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento se encuentra en la localidad de Canela, totalmente rodeado por una amplia zona al aire libre con bellos jardines. El Chalé no Centro de Canela dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones, zona de barbacoa y aire acondicionado. Los chalets son acogedores, y están provistos de sala de estar con TV, y cocina con utensilios culinarios y electrodomésticos. Hay un supermercado a 400 metros del establecimiento. El dormitorio incluye aire acondicionado, armario y e...scritorio, y el baño cuenta con ducha a ras de suelo y bañera de hidromasaje. El Chalé no Centro de Canela se halla a 6 km del centro de Gramado, a 500 metros de la estación de autobuses de Canela y a 80 km del aeropuerto Hugo Cantergiani. Hay aparcamiento gratuito en las instalaciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata nel centro di Canela, questa struttura è completamente circondata da una spaziosa area all'aperto con splendidi giardini. Lo Chalé no Centro de Canela offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura, un barbecue e l'aria condizionata. Questi accoglienti chalet vantano un soggiorno con TV e una cucina attrezzata con stoviglie ed elettrodomestici. La struttura sorge in una posizione ideale, a 400 m da un supermercato. La camera da letto è dotata di aria condizionata, armadio e sc...rivania. Il bagno interno dispone di cabina doccia e vasca idromassaggio. Lo Chalé no Centro de Canela dista 6 km dal centro di Gramado, 500 m dalla stazione degli autobus di Canela e 80 km dall'aeroporto Hugo Cantergiani. Il parcheggio in loco è gratuito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deze accommodatie ligt in het centrum van Canela en wordt volledig omgeven door een ruime buitenruimte met prachtige tuinen. Chalé no Centro de Canela biedt overal gratis WiFi, barbecuefaciliteiten en airconditioning. Deze gezellige chalets beschikken over een woonkamer met een televisie en een keuken met keukengerei en huishoudelijke apparaten. De accommodatie is ideaal gelegen op 400 m van een supermarkt. De slaapkamer is voorzien van airconditioning, een kledingkast en een bureau. De eigen ba...dkamer is uitgerust met een inloopdouche en een bubbelbad. Chalé no Centro de Canela ligt op 6 km van het stadscentrum van Gramado, op 500 m van het busstation Canela en op 80 km van de luchthaven Hugo Cantergiani. Er is gratis privéparkeergelegenheid.

Desert Haveli Guest Hou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle vous accueille à 1 km du lac de Gadisar et à 1,5 km de la gare ferroviaire de Jaisalmer. Pourvues de la cli...matisation et du chauffage, les chambres présentent une ambiance rustique unique. Elles disposent d'une télévision à écran plat par câble et d'une salle de bains privative avec douche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated within one of the largest forts in the world - the historical Jaisalmer Fort – guests of this property can arrange desert and camel safaris. It also offers complimentary Wi-Fi access in all areas. Desert Haveli Guest House is 500 metres from Jain Temple and Jaisalmer Bus Station. It is 1 km from Gadisar Lake and 1.5 km from Jaisalmer Railway Station. Equipped with air conditioning and heating, the rooms feature a unique rustic ambience. They offer a flat-screen TV with cable channels an...d an attached bathroom with shower facilities. Boasting panoramic views over the historical city and its skyline, the rooftop restaurant serves Indian and Continental vegetarian delights. Room service is also provided. Desert Haveli staff can assist with laundry, ironing and currency exchange services. Transport rental and airport shuttle services can also be arranged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Unterkunft befindet sich in einer der größten Festungen der Welt, dem historischen Fort Jaisalmer, wo Sie Wüstentouren und Kamelsafaris buchen können. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das Desert Haveli Guest House liegt 500 m vom Jain-Tempel und dem Busbahnhof Jaisalmer entfernt. Nach 1 km erreichen Sie den Gadisar-See und 1,5 km trennen Sie vom Bahnhof Jaisalmer. Die klimatisierten und beheizten Zimmer beeindrucken durch ihr einzigartiges orientalisches Ambiente. Zur Ausstat...tung gehören ein Flachbild-Kabel-TV und ein angrenzendes Bad mit Dusche. Im Dachrestaurant mit Panoramablick auf die historische Stadt mit ihrer Skyline können Sie indische und kontinentale vegetarische Köstlichkeiten genießen. Ein Zimmerservice steht ebenfalls zur Verfügung. Die Mitarbeiter des Desert Haveli bieten einen Wäsche-, Bügel- und Geldwechselservice. Auch Mietfahrzeuge und Flughafentransfers können organisiert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Este establecimiento se encuentra en el fuerte de Jaisalmer, uno de los mayores del mundo, y ofrece safaris en camello y por el desierto y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El Desert Haveli Guest House está a 500 metros del templo Jain y de la estación de autobuses de Jaisalmer, a 1 km del lago Gadisar y a 1,5 km de la estación de tren de Jaisalmer. Las habitaciones presentan un ambiente rústico único y están equipadas con aire acondicionado, calefacción, TV por cable de pantal...la plana y baño con ducha. El restaurante de la azotea sirve platos vegetarianos indios y continentales y ofrece vistas panorámicas al casco antiguo y a la ciudad. También hay servicio de habitaciones. El Desert Haveli ofrece servicios de lavandería, de planchado, de alquiler de transporte y de cambio de divisa y organiza el servicio de enlace al aeropuerto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata all'interno di una delle più grandi fortificazioni del mondo, l'antico Forte Jaisalmer, questa struttura dispone di connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree, e offre la possibilità di partecipare a safari nel deserto e in cammello. La Desert Haveli Guest House si trova a 500 metri dal Tempio Jain e dalla stazione degli autobus di Jaisalmer, a 1 km dal Lago Gadisar e a 1,5 km dalla stazione ferroviaria di Jaisalmer. Caratterizzate da un'esclusiva atmosfera rustica, le camere sono dotat...e di aria condizionata, riscaldamento, TV a schermo piatto con canali via cavo, e bagno adiacente con doccia. Il ristorante all'ultimo piano regala una vista panoramica sull'antica città e sulla sua skyline, e propone delizie vegetariane indiane e continentali, con la possibilità di usufruire del servizio in camera. Potrete rivolgervi allo staff del Desert Haveli per richiedere i servizi di lavanderia, stiratura e cambio valuta, e avrete a disposizione anche i servizi di navetta aeroportuale e noleggio di veicoli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het ligt in een van de grootste forten ter wereld - het historische Jaisalmer Fort - gasten van deze accommodatie kunnen woestijnsafari's en kameelsafari's regelen. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar. Het Desert Haveli Guest House ligt op 500 m van de Jain-tempel en het busstation van Jaisalmer. Het ligt op 1 km van het Gadisar-meer en op 1,5 km van het treinstation van Jaisalmer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en verwarming en hebben een unieke, rustieke sfeer. Ze beschikke...n over een flatscreen-tv met kabelzenders en een aangrenzende badkamer met een douche. Het restaurant op het dak biedt een panoramisch uitzicht over de historische stad en de skyline en serveert Indiase en continentale vegetarische lekkernijen. Er is ook roomservice beschikbaar. Het personeel van Desert Haveli kan u helpen met een was- en strijkservice en een geldwisselservice. Er kan ook vervoer en een pendeldienst van/naar de luchthaven geregeld worden.