sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.ht.undp.org
  Harnessing the power an...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Centre for Mediterranean Integration in Marseille (CMI)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
Rebeca Grynspan: Lanzamiento del Informe sobre Desarrollo Humano 2013 en Madrid, España
  New partnerships reach ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“It is at the local level where these technologies are needed,” said Cecile Molinier, Director of the UNDP Office in Geneva, which organized the meeting together with the Centre for Mediterranean Integration (CMI) .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
Más de 100 delegados procedentes de todos los rincones del Mediterráneo cerraron hoy un simposio, celebrado durante dos días en Marsella, que ha estado centrado en la brecha digital que separa el Norte de África y Oriente Medio de Europa.  La conferencia, que versaba sobre la cooperación a nivel local y regional, ha sido organizada por ISI@MED (la Iniciativa de la Sociedad de la Información para el Mediterráneo, del Programa Art del PNUD, una red que facilita la cooperación descentralizada para compartir las mejores prácticas y aprovechar las ventajas comparativas).
  UNDP, through the ART I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
UNDP, through its ART Initiative (Articulations of Territorial Networks for Sustainable Human Development), organized its activities around the workshop "The territorial approach for sustainable human development" in partnership with the Marseille Center for Mediterranean Integration (CMI) and Delegation for the External Action of Local Authorities (DAECT) of the French Ministry of Foreign Affairs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
El taller “El enfoque territorial para el desarrollo humano sostenible”, estructurado en 3 paneles, ha contado con la presencia de Ministros africanos involucrados en procesos de desarrollo territorial. Según el Sr. Turpin, Secretario General del Ministerio de Descentralización y Administraciones locales de Senegal, el enfoque territorial contribuirá a aplicar la visión del Jefe del Estado, quien “incluyó la territorialización de políticas públicas de desarrollo dentro de las prioridades del gobierno”. Asimismo, M. Angelo Baglio, Jefe de la Unidad de Sociedad Civil y Autoridades Locales de la Unión Europea, subrayó la importancia de “organizar la descentralización política y fiscal para proporcionar respuestas a las preguntas ligadas al desarrollo de los territorios”.
  UNDP, through the ART I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
UNDP, through its ART Initiative (Articulations of Territorial Networks for Sustainable Human Development), organized its activities around the workshop "The territorial approach for sustainable human development" in partnership with the Marseille Center for Mediterranean Integration (CMI) and Delegation for the External Action of Local Authorities (DAECT) of the French Ministry of Foreign Affairs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
El taller “El enfoque territorial para el desarrollo humano sostenible”, estructurado en 3 paneles, ha contado con la presencia de Ministros africanos involucrados en procesos de desarrollo territorial. Según el Sr. Turpin, Secretario General del Ministerio de Descentralización y Administraciones locales de Senegal, el enfoque territorial contribuirá a aplicar la visión del Jefe del Estado, quien “incluyó la territorialización de políticas públicas de desarrollo dentro de las prioridades del gobierno”. Asimismo, M. Angelo Baglio, Jefe de la Unidad de Sociedad Civil y Autoridades Locales de la Unión Europea, subrayó la importancia de “organizar la descentralización política y fiscal para proporcionar respuestas a las preguntas ligadas al desarrollo de los territorios”.
  UNDP, through the ART I...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
More than 200 senior officials and experts in the field of the international cooperation, in particular African ministers, senior officials of the French Ministry of Foreign Affairs, the CMI, the European Commission, UNDP as well as representatives from Gabon, Morocco, Mauritania, Mozambique, Tunisia and the Decentralized Cooperation partners from Spain, France and Italy met to discuss on the importance of the territorial approach and the dialogue between territories of the North and the South, as well as on the need to translate the debates into concrete action at the local level.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren
Sénégal - La 6ème édition du Sommet Africités a eu lieu du 04 au 08 décembre 2012, à Dakar, au Sénégal. Plus de 5000 personnes et 500 exposants du continent africain y ont pris part. Tous provenaient de collectivités locales, de la société civile, des associations, du secteur public et privé, des agences de coopération internationale pour ne citer que ceux-là. Le thème retenu cette année a été : « Construire l’Afrique à partir de ses territoires ».