cmi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.visavet.es
  Interferon-gamma respon...  
In contrast, information on the cellular mediated immune (CMI) response triggered after Brucella melitensis infection, a cornerstone in the protection against this pathogen, is more limited, particularly regarding the effect of the virulence of the infecting strain in the induced CMI reaction.
La detección de anticuerpos es la base de diagnóstico a gran escala de la brucelosis en ovejas debido a su sensibilidad y especificidad. Por el contrario, la información sobre los sistemas de respuesta inmune activa de base celular (CMI) tras la infección por Brucella melitensis, piedra angular en la protección frente a este patógeno, es más limitada, sobre todo en relación con el efecto de la virulencia de la cepa infectante en la reacción CMI inducida. Aquí, los perfiles de interferón-gamma (IFN-γ) inducidos después de la exposición por diferentes rutas a la cepa virulenta (H38) y atenuada (Rev. 1) de B. melitensis en 14 ovejas preñadas y 87 corderas, respectivamente, se caracteriza representando diferentes factores relacionados con el huésped, comparándose con la respuesta serológica y con las respuestas de IFN-γ basales observados en 155 animales no expuestos a Brucella. Se observó que no hay diferencias significativas en la respuesta de IFN-γ de animales vacunados con Rev. 1 dependiendo de la vía de inoculación, en contraste con los resultados serológicos. La respuesta en animales desafiados con H38 siguió una tendencia similar, aunque alcanzó su punto máximo más tarde, y no se detectó un efecto del aborto sobre la respuesta de IFN-γ. Esta información podría ayudar a comprender la interacción bacteria-huésped que lleva a su supervivencia intracelular y podría ser útil para el diseño de nuevos enfoques diagnósticos
  Interferon-gamma respon...  
In contrast, information on the cellular mediated immune (CMI) response triggered after Brucella melitensis infection, a cornerstone in the protection against this pathogen, is more limited, particularly regarding the effect of the virulence of the infecting strain in the induced CMI reaction.
La detección de anticuerpos es la base de diagnóstico a gran escala de la brucelosis en ovejas debido a su sensibilidad y especificidad. Por el contrario, la información sobre los sistemas de respuesta inmune activa de base celular (CMI) tras la infección por Brucella melitensis, piedra angular en la protección frente a este patógeno, es más limitada, sobre todo en relación con el efecto de la virulencia de la cepa infectante en la reacción CMI inducida. Aquí, los perfiles de interferón-gamma (IFN-γ) inducidos después de la exposición por diferentes rutas a la cepa virulenta (H38) y atenuada (Rev. 1) de B. melitensis en 14 ovejas preñadas y 87 corderas, respectivamente, se caracteriza representando diferentes factores relacionados con el huésped, comparándose con la respuesta serológica y con las respuestas de IFN-γ basales observados en 155 animales no expuestos a Brucella. Se observó que no hay diferencias significativas en la respuesta de IFN-γ de animales vacunados con Rev. 1 dependiendo de la vía de inoculación, en contraste con los resultados serológicos. La respuesta en animales desafiados con H38 siguió una tendencia similar, aunque alcanzó su punto máximo más tarde, y no se detectó un efecto del aborto sobre la respuesta de IFN-γ. Esta información podría ayudar a comprender la interacción bacteria-huésped que lleva a su supervivencia intracelular y podría ser útil para el diseño de nuevos enfoques diagnósticos