|
|
the KTC acted inconsistently with Article 6.8 of the Anti-Dumping Agreement and paragraph 7 of Annex II by failing to exercise special circumspection in the use of information from secondary sources in its effort to base its determination of CMI's interest expenses on the best information available;
|
|
|
la KTC a agi d'une manière incompatible avec l'article 6.8 de l'Accord antidumping et le paragraphe 7 de l'Annexe II en ne faisant pas preuve d'une circonspection particulière dans l'utilisation des renseignements de sources secondaires lorsqu'elle s'est efforcée de fonder sa détermination des frais d'intérêts de CMI sur les meilleurs renseignements disponibles;
|
|
|
la KTC había procedido en forma incompatible con el párrafo 8 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 7 del Anexo II al no actuar con especial prudencia en la utilización de fuentes secundarias en su esfuerzo por basar su determinación de los gastos por intereses de CMI en la mejor información disponible;
|
