cna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bekament.com
  Body Snatchers (A Chris...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On the one hand, there was the Police Zone, prospering thanks to iron-clad control over information technology property rights. On the other, there was the region belonging to the Citizens Net Assembly (CNA), which defended the free distribution of that technology as a public right to interaction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoladepez.com als Prioritätsdomäne definieren
J.B. Wrightless, President dels Estats Units, en aquells moments deia: “Aquests dies tenim l’obligació d’oferir al món un dels acords més importants de la història. La humanitat espera que resolguem les diferències i que caminem plegats, sense exclusions de cap mena, cap a un futur millor. A una comunitat global li correspon una participació global, una comunió de tothom amb tothom per tal de superar les nostres diferències”. I va callar. Els 2.700 delegats de 168 països que omplien l’amfiteatre de conferències d’Estocolm van restar expectants, com si s’anés a produir un anunci transcendental. La cimera que celebrava els 20 anys de la trobada de Seattle el 1999 ja feia 15 dies que havia començat i encara no havien trobat una sortida. La Conferència Ministerial de l’Organització Mundial del Comerç que tenia lloc a Suècia era el setè intent de posar negre sobre blanc un tractat que resolgués el daltabaix cada cop més gros del comerç mundial. El globus s’havia dividit en dos sectors clarament diferenciats. D’una banda, la regió de l’Àrea Policial, que prosperava gràcies al control ferri que exercia sobre la propietat de tecnologies de la telecomunicació. De l’altra, la regió de l’Assemblea de Ciutadans en Xarxa (ACX), que defensava la difusió sense traves d’aquelles tecnologies com un dret públic a la interacció.
  Body Snatchers (A Chris...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This conflict had led to haphazard growth in telecommunications networks as well as a successive wave of invasions of network design centres, the theft of source codes and their immediate distribution throughout telematic networks plus the intrusion of CNA patrols into every new scientific advance, which were becoming more and more dependent on network integration all the time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoladepez.com als Prioritätsdomäne definieren
Aquest conflicte havia provocat un creixement aleatori de les xarxes de telecomunicació, així com onades successives d’invasions dels centres de disseny de xarxes, la ssotracció de codis font i la distribució immediata d’aquests a través de xarxes telemàtiques, la intrusió de patrulles de l’ACX en cadascun dels avenços científics, que cada cop més depenien de la integració de xarxes. El dret a la interacció, recollit a la Carta Magna del Ciutadà de la Societat de la Informació, havia situat molts països en desenvolupament en una posició avantatjosa gràcies a les seves xarxes humanes i alguns, de fet, ja competien a la “lliga dels més grans”. Però la degradació creixent del medi ambient n’erosionava constantment els avenços i, al mateix temps, castigava sense remissió la població marginada dels beneficis de la informació i el coneixement, encara que visqués en països infopulents. El món de les xarxes era un indret turbulent marcat per les fronteres de la imaginació i el control.