|
|
A més, esperem aportar més innovacions als usuaris de mòbils de tot el món amb Android, una plataforma per a mòbils gratuïta de codi obert, que incorpora al món mòbil l'amplitud de mires que va donar forma a Internet.
|
|
|
Die Mobilität nimmt weltweit zu: Informationen sollen überall und ständig verfügbar sein. Wir entwickeln innovative Technologien und neue mobile Lösungen, mit deren Hilfe Menschen weltweit umfangreiche Funktionen auf ihrem Handy nutzen können. Das reicht vom Abrufen von E-Mails und Terminen über das Ansehen von Videos bis zu den zahlreichen Möglichkeiten der Google-Suche. Mit Android, unserer kostenlosen Open-Source-Plattform für Mobilgeräte, möchten wir Nutzern auf der ganzen Welt eine weitere Innovation und die ganze Offenheit des Internets zugänglich machen. Android bietet nicht nur eine größere Auswahl an innovativen mobilen Lösungen für Nutzer, sondern eröffnet auch Umsatzmöglichkeiten für Mobilfunkanbieter, Hersteller und Entwickler.
|
|
|
Il mondo è sempre più mobile: gli utenti vogliono accedere alle informazioni ovunque si trovino, ogni volta che ne hanno bisogno. Stiamo studiando nuove tecnologie all'avanguardia e offrendo nuove soluzioni per i servizi per dispositivi mobili che permettano alle persone di tutto il mondo di svolgere tutte le attività desiderate dal telefono: dal controllo delle email e degli eventi di calendario alla visione dei video, per non parlare degli svariati modi disponibili per accedere alla ricerca Google da un telefono cellulare. Inoltre, speriamo di favorire ulteriormente l'innovazione per gli utenti di telefonia mobile con Android, una piattaforma gratuita e open source per dispositivi mobili. Android introduce nel mondo della telefonia mobile la stessa liberalità che ha forgiato Internet. Android non solo va a vantaggio dei consumatori, che hanno maggiore possibilità di scelta e possono provare esperienze innovative sui dispositivi mobili, ma offre opportunità di guadagno a operatori, produttori e sviluppatori.
|
|
|
يزيد استخدام الجوال في العالم بشكل كبير: فالأفراد يريدون الوصول إلى المعلومات في أي مكان وفي أي وقت. ونحن رواد تقنيات جديدة ونقدم حلولاً جديدة لخدمات الجوال التي تساعد جميع الأشخاص في جميع أنحاء العالم في تنفيذ أي عدد من المهام عبر هواتفهم، بدءًا من فحص البريد الإلكتروني وأحداث التقويم وانتهاءً بمشاهدة مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى الوسائل المتعددة والمختلفة للدخول إلى بحث Google من الهاتف. وفضلاً عن ذلك، نأمل في تشجيع قدر أكبر من الابتكار لمستخدمي الهاتف الجوّال في كل مكان من خلال استخدام Android، وهو نظام أساسي مفتوح المصدر للجوّال. فنظام Android يجلب الانفتاح الذي يتسم به الإنترنت إلى عالم الجوّال. فهذا النظام لا يفيد المستخدمين فقط، الذين لديهم خيارات أكثر وانطباعات جديدة أكثر ابتكارًا في الجوّال، ولكنه يفتح أيضًا المجال لزيادة أرباح شركات الاتصال وشركات تصنيع هذه الهواتف ومطوّري برامجها.
|
|
|
Στον κόσμο μας η χρήση των κινητών είναι ολοένα πιο διαδεδομένη: Οι χρήστες θέλουν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπου και αν βρίσκονται, όποτε τις χρειάζονται. Παρέχουμε πρωτοποριακές νέες τεχνολογίες και προσφέρουμε νέες λύσεις για υπηρεσίες κινητών που βοηθούν τους χρήστες σε όλο τον κόσμο να εκτελέσουν διάφορες εργασίες από το τηλέφωνό τους, από τον έλεγχο των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και των συμβάντων ημερολογίου έως την παρακολούθηση βίντεο, χωρίς να λάβουμε υπόψη τους πολυάριθμους διαφορετικούς τρόπους πρόσβασης στην αναζήτηση Google από τηλέφωνα. Επιπλέον, ελπίζουμε να τροφοδοτήσουμε περισσότερες καινοτομίες για τους χρήστες κινητών παντού με το Android, μια δωρεάν πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα για κινητά. Το Android φέρνει στον κόσμο των κινητών τη διαφάνεια η οποία διαμόρφωσε το διαδίκτυο. Το Android όχι μόνο ωφελεί τους καταναλωτές, οι οποίοι διαθέτουν περισσότερες επιλογές και καινοτόμες νέες εμπειρίες στα κινητά, αλλά δημιουργεί επίσης ευκαιρίες εσόδων για τις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας, τους κατασκευαστές και τους προγραμματιστές.
|
|
|
De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en het op verschillende manieren met Google zoeken op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
|
|
|
جهان به طور فزایندهای در حال حرکت است: مردم میخواهند به اطلاعات در هر مکانی که هستند و در هر زمانی که به آن نیاز دارند، دسترسی داشته باشند. ما پیشگام فناوریهای جدید هستیم و راهحلهای جدیدی برای خدمات دستگاههای همراه ارائه میدهیم که به مردم در سراسر جهان کمک میکند تا کارهای زیادی را در تلفنشان انجام دهند، از چک کردن ایمیل و رویدادهای تقویم گرفته تا تماشای ویدیو، علاوه بر اینکه روشهای مختلفی نیز برای دسترسی به جستجوی Google در یک تلفن در اختیار دارند. علاوه بر این، امیدواریم که با Android، پلتفرم رایگان و منبع باز دستگاه همراه، باعث نوآوریهای عالیتری برای کاربران دستگاههای همراه در همه جا شویم. Android برای دنیای همراه همان آزادی را به ارمغان میآورد که اینترنت با آن شکل گرفته است. Android نه تنها به نفع مصرفکنندگان است، زیرا باعث میشود انتخاب بیشتر و تجربههای مبتکرانه جدید بیشتری در دستگاه همراه داشته باشند، بلکه فرصتهای درآمدزایی را نیز برای شرکتهای مخابراتی، تولیدکنندگان و برنامهنویسان فراهم میآورد.
|
|
|
Светът става все по-мобилен – хората искат достъп до информация от всяко място и по всяко време. Инициатори сме на нови технологии и предлагаме нови решения за мобилни услуги, които дават възможност на хората по цялото земно кълбо да осъществяват редица действия с телефона си – от проверката за имейли и събития в календара до гледането на видеоклипове, да не говорим за различните начини за достъп от телефона до търсенето с Google. Освен това се надяваме да стимулираме още повече нововъведения за потребителите на мобилни устройства навсякъде с помощта на Android – безплатна мобилна платформа с отворен код. Android предлага откритостта, която моделира интернет за мобилния свят, и не само носи полза на потребителите, които получават по-голям избор и нови аспекти в практическата си работа с мобилни устройства, но и открива възможности за приходи пред оператори, производители и програмисти.
|
|
|
Svět se stává stále mobilnějším: lidé vyžadují přístup k informacím kdykoli je potřebují, ať už jsou kdekoli. Jsme průkopníky nových technologií, nabízíme nová řešení mobilních služeb, která pomáhají lidem na celém světě provádět pomocí telefonů celou řadu úkonů, od kontroly e-mailů a záznamů v kalendáři až po sledování videí a několik různých způsobů přístupu k Vyhledávání Google. Navíc se snažíme povzbuzovat inovace mobilních technologií bezplatnou mobilní platformou Android s otevřeným zdrojovým kódem. Android přináší do světa mobilních telefonů otevřenost, která formovala internet. Přináší výhody nejen spotřebitelům, kterým nabízí větší výběr a inovativní uživatelský prožitek, ale také otevírá nové možnosti výdělku operátorům, výrobcům a vývojářům.
|
|
|
Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon. Derudover håber vi på at skabe større innovation for mobilbrugere overalt med Android, en gratis open source-mobilplatform. Android bruger den åbenhed, der skabte internettet, i mobilverdenen. Ikke alene er Android en fordel for forbrugere, der vil have mere at vælge imellem og innovative nye mobiloplevelser, den åbner også op for indtjeningsmuligheder for mobilselskaber, producenter og udviklere.
|
|
|
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä he liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä sähköpostin lukemisesta kalenteritapahtumien tarkistamiseen ja videoiden katseluun, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi edistämään kaikkia mobiililaitteiden käyttäjiä hyödyttävää innovaatiota Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Se tarjoaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia ja myös avaa liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
|
|
|
Dunia semakin berubah ke arah seluler: orang ingin mengakses informasi di mana saja dan kapan saja. Kami memelopori teknologi baru dan menawarkan solusi layanan seluler baru yang membantu orang di seluruh dunia melakukan banyak tugas melalui ponsel, mulai dari memeriksa email dan kalender acara hingga menonton video, belum termasuk beberapa cara berbeda untuk mengakses penelusuran Google melalui ponsel. Selain itu, kami berharap dapat mendorong inovasi yang lebih besar bagi para pengguna seluler di mana saja dengan Android, sebuah platform seluler sumber terbuka dan gratis. Android membawa keterbukaan yang membentuk internet dalam dunia seluler. Android tidak hanya menguntungkan konsumen, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman seluler baru yang inovatif, namun juga membuka peluang penghasilan bagi penyedia seluler, pabrikan, dan pengembang.
|
|
|
Ludzie stają się coraz bardziej mobilni – oczekują dostępu do informacji w dowolnym miejscu i czasie. Wprowadzamy nowoczesne technologie i oferujemy nowe rozwiązania w dziedzinie usług mobilnych, które ułatwiają użytkownikom z całego świata wykonywanie wielu zadań na telefonie – od sprawdzania poczty e-mail i wydarzeń w kalendarzu po oglądanie filmów, nie wspominając o kilku sposobach dostępu do wyszukiwarki Google. Mamy też nadzieję przyczynić się do powstania licznych innowacji dla użytkowników urządzeń mobilnych dzięki systemowi Android – bezpłatnej platformie mobilnej typu open source. System Android wprowadza do świata urządzeń mobilnych otwartość, która ukształtowała internet. Nie tylko przynosi korzyści użytkownikom, którzy mają większe możliwości wyboru i dostęp do nowych, innowacyjnych produktów mobilnych, ale też umożliwia uzyskiwanie dodatkowych przychodów operatorom, producentom i programistom.
|
|
|
Темп жизни ускоряется. Мы все чаще пользуемся телефонами и планшетами, ведь информация нужна нам здесь и сейчас. Google осознает важность мобильных технологий для современного человека. Мы хотим, чтобы вы могли искать информацию, проверять почту, смотреть видео и работать с документами, даже если у вас под рукой только телефон. Именно для этого была создана открытая мобильная платформа Android, дающая огромные возможности пользователям, программистам и производителям мобильных устройств. Используя ее, программисты могут писать приложения, идеально работающие на любых устройствах Android, производители – создавать новые модели мобильных телефонов в разных ценовых сегментах, а пользователь получает широкий выбор мобильных программ и устройств. В результате выигрывают все!
|
|
|
Свет се све више ослања на мобилне уређаје – људи желе приступ информацијама увек и свуда. Уводимо нове технологије и нудимо нова решења за услуге за мобилне уређаје које људима из свих крајева света омогућавају да било који број задатака обаве на телефону, од провере имејла и обавеза из календара до гледања видео снимака, да не помињемо неколико различитих начина приступа Google претрази на телефону. Поред тога, надамо се да ћемо помоћу Android-а, бесплатне платформе отвореног кода за мобилне уређаје, подстаћи још веће иновације за све кориснике мобилних уређаја. Android у свет мобилних уређаја уноси отвореност која је обликовала интернет. Android не само да доноси погодности клијентима, који имају више избора и иновативне нове доживљаје на мобилним уређајима, већ отвара и могућности зараде за мобилне оператере, произвођаче и програмере.
|
