|
|
A més, esperem aportar més innovacions als usuaris de mòbils de tot el món amb Android, una plataforma per a mòbils gratuïta de codi obert, que incorpora al món mòbil l'amplitud de mires que va donar forma a Internet.
|
|
|
The world is increasingly mobile: people want access to information wherever they are, whenever they need it. We’re pioneering new technologies and offering new solutions for mobile services that help people all over the globe to do any number of tasks on their phone, from checking email and calendar events to watching videos, not to mention the several different ways to access Google search on a phone. In addition, we’re hoping to fuel greater innovation for mobile users everywhere with Android, a free, open source mobile platform. Android brings the openness that shaped the Internet to the mobile world. Not only does Android benefit consumers, who have more choice and innovative new mobile experiences, but it opens up revenue opportunities for carriers, manufacturers and developers.
|
|
|
Le monde est de plus en plus mobile, et les internautes veulent avoir instantanément accès à l'information, indépendamment de leur situation géographique. Nous créons des technologies et proposons de nouvelles solutions pour services mobiles qui permettent aux utilisateurs du monde entier de réaliser toutes sortes de tâches sur leur téléphone : e-mail, agenda, vidéos, sans parler des nombreuses manières d'accéder à la recherche Google sur un téléphone. En outre, nous espérons offrir encore plus d'innovation aux utilisateurs mobiles du monde entier avec Android, une plate-forme mobile Open Source gratuite. Android reflète l'ouverture qui a modelé Internet dans l'univers mobile. Cette plate-forme profite à la fois aux consommateurs, qui disposent d'un choix plus étendu et de nouvelles expériences mobiles innovantes, et aux opérateurs, fabricants et développeurs auxquels elle offre des opportunités de revenus.
|
|
|
El mundo es cada vez más móvil: los usuarios quieren tener acceso a la información en cualquier lugar y en cualquier momento. Somos pioneros en el desarrollo de nuevas tecnologías y ofrecemos soluciones para servicios móviles que permiten que usuarios de todo el mundo utilicen el teléfono para realizar todo tipo de tareas, como consultar el correo electrónico y los eventos del calendario, ver vídeos o acceder de distintas formas a la búsqueda de Google a través del teléfono. Además, esperamos ofrecer mayor innovación a los usuarios de móviles de todo el mundo con Android, una plataforma de software libre móvil y gratuita que traslada al mundo móvil el carácter abierto que dio forma a Internet. Esta plataforma móvil no solo beneficia a los consumidores, que disponen de más posibilidades de elección y de nuevas experiencias móviles innovadoras, sino que aumenta las oportunidades de ingresos para proveedores, fabricantes y desarrolladores.
|
|
|
يزيد استخدام الجوال في العالم بشكل كبير: فالأفراد يريدون الوصول إلى المعلومات في أي مكان وفي أي وقت. ونحن رواد تقنيات جديدة ونقدم حلولاً جديدة لخدمات الجوال التي تساعد جميع الأشخاص في جميع أنحاء العالم في تنفيذ أي عدد من المهام عبر هواتفهم، بدءًا من فحص البريد الإلكتروني وأحداث التقويم وانتهاءً بمشاهدة مقاطع الفيديو، بالإضافة إلى الوسائل المتعددة والمختلفة للدخول إلى بحث Google من الهاتف. وفضلاً عن ذلك، نأمل في تشجيع قدر أكبر من الابتكار لمستخدمي الهاتف الجوّال في كل مكان من خلال استخدام Android، وهو نظام أساسي مفتوح المصدر للجوّال. فنظام Android يجلب الانفتاح الذي يتسم به الإنترنت إلى عالم الجوّال. فهذا النظام لا يفيد المستخدمين فقط، الذين لديهم خيارات أكثر وانطباعات جديدة أكثر ابتكارًا في الجوّال، ولكنه يفتح أيضًا المجال لزيادة أرباح شركات الاتصال وشركات تصنيع هذه الهواتف ومطوّري برامجها.
|
|
|
Στον κόσμο μας η χρήση των κινητών είναι ολοένα πιο διαδεδομένη: Οι χρήστες θέλουν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες όπου και αν βρίσκονται, όποτε τις χρειάζονται. Παρέχουμε πρωτοποριακές νέες τεχνολογίες και προσφέρουμε νέες λύσεις για υπηρεσίες κινητών που βοηθούν τους χρήστες σε όλο τον κόσμο να εκτελέσουν διάφορες εργασίες από το τηλέφωνό τους, από τον έλεγχο των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και των συμβάντων ημερολογίου έως την παρακολούθηση βίντεο, χωρίς να λάβουμε υπόψη τους πολυάριθμους διαφορετικούς τρόπους πρόσβασης στην αναζήτηση Google από τηλέφωνα. Επιπλέον, ελπίζουμε να τροφοδοτήσουμε περισσότερες καινοτομίες για τους χρήστες κινητών παντού με το Android, μια δωρεάν πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα για κινητά. Το Android φέρνει στον κόσμο των κινητών τη διαφάνεια η οποία διαμόρφωσε το διαδίκτυο. Το Android όχι μόνο ωφελεί τους καταναλωτές, οι οποίοι διαθέτουν περισσότερες επιλογές και καινοτόμες νέες εμπειρίες στα κινητά, αλλά δημιουργεί επίσης ευκαιρίες εσόδων για τις εταιρείες κινητής τηλεφωνίας, τους κατασκευαστές και τους προγραμματιστές.
|
|
|
De wereld wordt steeds mobieler: mensen willen altijd en overal toegang tot informatie wanneer ze die nodig hebben. We ontwikkelen nieuwe technologieën en bieden nieuwe oplossingen voor mobiele services die mensen over de hele wereld helpen allerlei taken op hun telefoon uit te voeren, van het controleren van hun e-mail en agenda-afspraken tot het bekijken van video’s, en het op verschillende manieren met Google zoeken op hun telefoon. Daarnaast hopen we innovaties voor mobiele gebruikers te stimuleren via Android, een opensource-platform voor mobiele apparaten. Internet is groot geworden door de algemene toegankelijkheid en dat geldt dankzij Android nu ook voor de mobiele wereld. Niet alleen klanten kunnen profiteren van Android, omdat ze meer keus hebben en er innovatieve mobiele ervaringen worden ontwikkeld, maar ook mobiele providers, fabrikanten en ontwikkelaars beschikken hierdoor over nieuwe mogelijkheden.
|
|
|
Verden bliver mere og mere mobil: Folk vil have adgang til information døgnet rundt, uanset hvor de befinder sig. Vi iværksætter nye teknologier og tilbyder nye løsninger til mobiltjenester, der hjælper folk i hele verden med at udføre mange forskellige opgaver på deres telefon, lige fra at tjekke deres mail og kalender til at se videoer, for ikke at nævne de mange forskellige måder man kan udføre Google-søgninger på via en telefon. Derudover håber vi på at skabe større innovation for mobilbrugere overalt med Android, en gratis open source-mobilplatform. Android bruger den åbenhed, der skabte internettet, i mobilverdenen. Ikke alene er Android en fordel for forbrugere, der vil have mere at vælge imellem og innovative nye mobiloplevelser, den åbner også op for indtjeningsmuligheder for mobilselskaber, producenter og udviklere.
|
|
|
Maailma on mobiilimpi päivä päivältä: ihmiset haluavat käyttää tietoja aina tarvittaessa, missä ikinä he liikkuvatkin. Julkaisemme uusia tekniikoita ja tarjoamme uusia mobiilipalveluratkaisuja, joiden avulla ihmiset kaikkialla maailmassa voivat suorittaa puhelimillaan erilaisia tehtäviä sähköpostin lukemisesta kalenteritapahtumien tarkistamiseen ja videoiden katseluun, puhumattakaan kaikista eri tavoista, joilla Google-hakua voi käyttää puhelimen avulla. Pyrimme lisäksi edistämään kaikkia mobiililaitteiden käyttäjiä hyödyttävää innovaatiota Androidin, ilmaisen avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöympäristön, avulla. Android tuo internetin avoimuuden mobiilimaailmaan. Se tarjoaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa sekä innovatiivisia mobiilikokemuksia ja myös avaa liiketoimintamahdollisuuksia operaattoreille, valmistajille ja kehittäjille.
|
|
|
दुनिया तेज़ी से मोबाइल होती जा रही है: लोग जहां चाहे, जब चाहे जानकारी एक्सेस करना चाहते हैं. हम नई-नई तकनीकों में दक्षता प्राप्त कर रहे हैं और मोबाइल सेवाओं के लिए नए समाधान ऑफ़र कर रहे हैं जिनसे दुनियाभर के लोगों को अपने फ़ोन पर चाहे जितने कार्य करने में सहायता मिले, इनमें ईमेल और कैलेंडर ईवेंट देखने से लेकर वीडियो देखने जैसी चीज़ें शामिल हैं, यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि फ़ोन पर Google खोज एक्सेस करने के कई तरीके हैं. इसके अलावा, हम Android, जो कि एक नि:शुल्क और ओपन सोर्स मोबाइल प्लेटफ़ॉर्म है, के द्वारा मोबाइल उपयोगकर्ताओं के लिए बेहतर नवाचार लाने की आशा करते हैं. Android ऐसा खुलापन लाता है जिसने मोबाइल की दुनिया के लिए इंटरनेट को आकार दिया है. Android से न केवल उन उपभोक्ताओं को लाभ होता है, जिन्हें अधिक विकल्प तथा आविष्कारी मोबाइल अनुभव प्राप्त होते हैं, बल्कि इससे वाहकों, निर्माताओं तथा डेवलपर के लिए भी आय के अवसर खुल जाते हैं.
|
|
|
Dunia semakin berubah ke arah seluler: orang ingin mengakses informasi di mana saja dan kapan saja. Kami memelopori teknologi baru dan menawarkan solusi layanan seluler baru yang membantu orang di seluruh dunia melakukan banyak tugas melalui ponsel, mulai dari memeriksa email dan kalender acara hingga menonton video, belum termasuk beberapa cara berbeda untuk mengakses penelusuran Google melalui ponsel. Selain itu, kami berharap dapat mendorong inovasi yang lebih besar bagi para pengguna seluler di mana saja dengan Android, sebuah platform seluler sumber terbuka dan gratis. Android membawa keterbukaan yang membentuk internet dalam dunia seluler. Android tidak hanya menguntungkan konsumen, yang mempunyai lebih banyak pilihan dan pengalaman seluler baru yang inovatif, namun juga membuka peluang penghasilan bagi penyedia seluler, pabrikan, dan pengembang.
|
|
|
Verden blir stadig mer mobil. Folk vil ha tilgang til informasjon når de trenger den, uansett hvor de er. Vi er en foregangsbedrift innen nye teknologier, og med de nye løsningene våre kan folk verden over utføre en rekke gjøremål på telefonen sin. De kan gjøre alt fra å sjekke e-post og kalenderaktiviteter til å se på videoer, for ikke å glemme at de kan bruke Google Søk på en rekke ulike måter. Og med Android – en gratis mobilplattform med åpen kildekode – håper vi i tillegg at vi kan bidra til økt innovasjon blant mobilbrukere verden over. Med Android kom den åpenheten som tilpasset Internett til en mobil verden. Android er ikke bare til fordel for forbrukerne, som gis flere valgmuligheter og innovative, nye mobilopplevelser, men denne plattformen skaper også inntektsmuligheter for operatører, produsenter og utviklere.
|
|
|
Темп жизни ускоряется. Мы все чаще пользуемся телефонами и планшетами, ведь информация нужна нам здесь и сейчас. Google осознает важность мобильных технологий для современного человека. Мы хотим, чтобы вы могли искать информацию, проверять почту, смотреть видео и работать с документами, даже если у вас под рукой только телефон. Именно для этого была создана открытая мобильная платформа Android, дающая огромные возможности пользователям, программистам и производителям мобильных устройств. Используя ее, программисты могут писать приложения, идеально работающие на любых устройствах Android, производители – создавать новые модели мобильных телефонов в разных ценовых сегментах, а пользователь получает широкий выбор мобильных программ и устройств. В результате выигрывают все!
|
|
|
Свет се све више ослања на мобилне уређаје – људи желе приступ информацијама увек и свуда. Уводимо нове технологије и нудимо нова решења за услуге за мобилне уређаје које људима из свих крајева света омогућавају да било који број задатака обаве на телефону, од провере имејла и обавеза из календара до гледања видео снимака, да не помињемо неколико различитих начина приступа Google претрази на телефону. Поред тога, надамо се да ћемо помоћу Android-а, бесплатне платформе отвореног кода за мобилне уређаје, подстаћи још веће иновације за све кориснике мобилних уређаја. Android у свет мобилних уређаја уноси отвореност која је обликовала интернет. Android не само да доноси погодности клијентима, који имају више избора и иновативне нове доживљаје на мобилним уређајима, већ отвара и могућности зараде за мобилне оператере, произвођаче и програмере.
|
|
|
Svet sa stáva čoraz mobilnejším: ľudia chcú, aby si k nim informácie našli cestu kdekoľvek sa práve nachádzajú a kedykoľvek ich potrebujú. Sme priekopníkmi v nových technológiách a ponúkame nové riešenia pre mobilné služby. Tieto ľuďom na celom svete pomáhajú vykonávať množstvo úloh prostredníctvom telefónu – od kontroly e-mailu a udalostí v kalendári až po prezeranie videí, nehovoriac o množstve rozličných spôsobov pristupovania k Vyhľadávaniu Google v telefóne. Veríme, že prostredníctvom bezplatnej mobilnej platformy Android s otvoreným zdrojom prinesieme mobilným používateľom kdekoľvek na svete viac inovácií. Android prináša otvorenosť, ktorá internet vyformovala do podoby mobilného sveta. Android neprináša úžitok len tým používateľom, ktorí majú širší výber a nadobudli nové skúsenosti pri práci s mobilom. Operátorom, výrobcom a vývojárom otvára nové možnosti príjmu.
|
|
|
Svet postaja čedalje bolj mobilen; ljudje želijo imeti dostop do informacij ne glede na to, kje so in koliko je ura. Razvijamo nove tehnologije in ponujamo nove storitve za mobilne naprave, ki uporabnikom po vsem svetu omogočajo izvedbo številnih opravil s telefonom – od preverjanja e-pošte, vnosov v koledar in ogleda videoposnetkov do različnih načinov iskanja po spletu. Prav tako upamo, da bomo z odprtokodnim okoljem Android spodbudili inovacije na mobilnem področju. Android prinaša odprtost, ki je poskrbela za razvoj interneta, v mobilni svet. Android poleg tega nudi številne prednosti uporabnikom, ki imajo tako na voljo bogatejšo izbiro in bolj inovativna nova mobilna doživetja, ter odpira tudi nove možnosti zaslužka za operaterje mobilne telefonije, izdelovalce mobilnih naprav in razvijalce programske opreme.
|
|
|
โลกทุกวันนี้พัฒนาไปสู่ระบบเคลื่อนที่มากขึ้น ผู้คนต้องการเข้าถึงข้อมูลจากทุกที่และทุกเวลาที่พวกเขาต้องการ เรากำลังบุกเบิกเทคโนโลยีใหม่ๆ และเสนอโซลูชันใหม่ๆ ด้านบริการสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่เพื่อช่วยให้ผู้คนทั่วโลกสามารถทำงานต่างๆ มากมายโดยผ่านโทรศัพท์ นับตั้งแต่การเช็คอีเมลและกิจกรรมสำคัญบนปฏิทินไปจนถึงการดูวิดีโอ ทั้งนี้ยังไม่ต้องพูดถึงวิธีการอันหลากหลายในการเข้าถึง Google Search ผ่านโทรศัพท์ นอกจากนี้ เราหวังว่าจะสามารถสร้างนวัตกรรมที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นสำหรับผู้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตามด้วย Android แพลตฟอร์มระบบเคลื่อนที่แบบโอเพนซอร์สที่ให้บริการฟรีของเรา Android ช่วยเชื่อมโลกของอินเทอร์เน็ตเข้ากับโลกของอปุกรณ์เคลื่อนที่ ซึ่งไม่เพียงเป็นประโยชน์ต่อผู้บริโภคที่จะมีทางเลือกเพิ่มขึ้นและได้รับความพึงพอใจใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์จากการใช้งานอุปกรณ์เคลื่อนที่เท่านั้น หากยังสร้างรายได้ให้แก่ผู้ให้บริการ ผู้ผลิต และนักพัฒนาอีกด้วย
|
|
|
Thế giới đang ngày càng di động: mọi người muốn truy cập thông tin mọi lúc mọi nơi. Chúng tôi khai phá công nghệ mới và cung cấp các giải pháp mới cho dịch vụ di động giúp mọi người trên toàn thế giới làm vô số nhiệm vụ trên điện thoại của mình, từ kiểm tra email và sự kiện lịch để xem video, chưa kể đến nhiều cách khác để truy cập tìm kiếm của Google trên điện thoại. Ngoài ra, chúng tôi hy vọng tiến tới bước đổi mới tuyệt vời hơn dành cho người dùng di động ở khắp mọi nơi với Android, một nền tảng di động mã nguồn mở miễn phí. Android mang lại sự cởi mở giúp tạo nên hình hài Internet theo thế giới di động. Android không chỉ mang lại lợi ích cho người tiêu dùng, những người có thêm lựa chọn và trải nghiệm di động mới cải tiến mà còn mở ra cơ hội tạo doanh thu cho nhà cung cấp dịch vụ di động, nhà sản xuất và nhà phát triển.
|
|
|
העולם הופך לנייד יותר ויותר: אנשים רוצים לקבל גישה למידע בכל מקום שבו הם נמצאים, ובכל זמן שבו הם זקוקים לו. אנחנו מובילים את הפיתוח של טכנולוגיות חדשות ומציעים פתרונות חדשים למכשירים ניידים, אשר מסייעים לאנשים מכל העולם לבצע כל משימה שירצו בטלפון שלהם - החל מבדיקת דוא"ל ואירועים ביומן וכלה בצפייה בסרטונים - וכן מציעים מספר דרכים שונות לגשת לחיפוש Google. בנוסף, אנחנו מקווים להניע חדשנות רבה יותר עבור משתמשים במכשירים ניידים בכל מקום באמצעות Android - פלטפורמת קוד פתוח לנייד המוצעת ללא תשלום. Android מביא את הפתיחות שעיצבה את האינטרנט אל עולם המכשירים הניידים. Android מביא תועלת לא רק לצרכנים, שמקבלים אפשרויות בחירה רבות יותר וחוויות שימוש חדשות וחדשניות לנייד, אלא גם פותח אפשרויות ליצירת הכנסות עבור ספקי שירות, יצרנים ומפתחים.
|
|
|
Pasaule kļūst arvien mobilāka, un cilvēki vēlas piekļūt informācijai tad, kad tā ir nepieciešama, neatkarīgi no savas atrašanās vietas. Mēs izstrādājam jaunas tehnoloģijas un piedāvājam jaunus risinājumus mobilajiem pakalpojumiem, palīdzot cilvēkiem visā pasaulē veikt dažādus uzdevumus savos tālruņos — sākot ar e-pasta un kalendāra notikumu pārbaudīšanu un beidzot ar videoklipu skatīšanos. Mēs nodrošinām arī vairākus atšķirīgus veidus, kā tālrunī piekļūt Google meklēšanai. Turklāt, izmantojot bezmaksas atklātā pirmkoda mobilo platformu Android, ceram paplašināt jauno iespēju klāstu mobilo ierīču lietotājiem visā pasaulē. Internetā valda brīvība, un Android to nodrošina arī mobilajā pasaulē. Android ne tikai sniedz priekšrocības patērētājiem, kuriem ir plašākas izvēles iespējas un jaunas mobilo ierīču lietošanas iespējas, bet arī piedāvā operatoriem, ražotājiem un izstrādātājiem iespēju nopelnīt.
|
