done a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 404 Résultats  www.cra-arc.gc.ca  Page 9
  Is there a taxable bene...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column A
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne A
  Column 1 - Class number  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enter in this column the capital cost allowance (CCA) class numbers of your properties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Inscrivez dans cette colonne les numéros de catégories aux fins de la de vos biens.
  Corporations - Column 5...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
You cannot claim capital cost allowance (CCA) when the amount in Column 5 is:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Vous ne pouvez pas demander la déduction pour amortissement (DPA) si le montant inscrit à la colonne 5 est :
  Column 10 - UCC at the ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If you have a terminal loss or a recapture of CCA, enter "0" in column 10.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Si vous avez une perte finale ou une récupération de la DPA, inscrivez "0" dans la colonne 10.
  Area D - Details of equ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Individuals > Rental income > Area A of Form T776 > Column 4 of Form T776
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Particuliers > Revenus de location > Section A du formulaire T776 > Colonne 4 du formulaire T776
  Column 8 - Rate (%)  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In this column, enter the rate for each class of property in Area A, Calculation of capital cost allowance (CCA) claim.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Inscrivez dans cette colonne le taux de chaque catégorie de biens indiquée dans la section A - Calcul de la déduction pour amortissement (DPA).
  Column 10 - UCC at the ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 10 - UCC at the end of the year (Column 5 minus Column 9)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 10 - FNACC à la fin de l'année (Colonne 5 moins Colonne 9)
  Corporations - Column 5...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 5 - UCC after additions and dispositions (column 2 plus column 3 minus column 4)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 5 - FNACC après les acquisitions et dispositions (colonne 2 plus colonne 3, moins colonne 4)
  Corporations - Column 5...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 5 - UCC after additions and dispositions (column 2 plus column 3 minus column 4)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 5 - FNACC après les acquisitions et dispositions (colonne 2 plus colonne 3, moins colonne 4)
  Corporations - Column 5...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 10 - UCC at the end of the year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 10 - FNACC à la fin de l'année
  Section H - Trust infor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
) the appropriate column. If you answer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
) la colonne appropriée. Si vous répondez
  Section E - Financing i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
) the appropriate column. If there is not enough space, attach a separate sheet using the same format as on this form.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
) la colonne appropriée. Si vous manquez d'espace, annexez une feuille en utilisant le même format que celui du formulaire.
  Area E - Details of bui...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Individuals > Rental income > Area A of Form T776 > Column 4 of Form T776
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Particuliers > Revenus de location > Section A du formulaire T776 > Colonne 4 du formulaire T776
  Column 10 - UCC at the ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 10 - UCC at the end of the year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 10 - FNACC à la fin de l'année
  Section D - Other promo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Type of promoter - Enter the code in the last column to identify the type of promoter. Use the code:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Type de promoteur - Inscrivez le code dans la dernière colonne afin de déterminer le type de promoteur. Utilisez le code approprié de la liste suivante :
  Filing instructions  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Enter the result of your calculation in Part C - Rebate claimed of the application beside Method (c) Other in the Amounts claimed column.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Inscrivez le résultat de votre calcul à la partie C de la demande, Remboursement demandé, à côté de Méthode (c) Autres , dans la colonne Montants demandés.
  Authorization to Exerc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column II
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne II
  Corporations - Column 7...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 5 - UCC after additions and dispositions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 5 - FNACC après les acquisitions et dispositions
  Corporations - Column 7...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This is the amount in Column 5 - UCC after additions and dispositions minus the amount in Column 6 - Adjustment for current year additions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Il s'agit du montant de la Colonne 5 - FNACC après les acquisitions et dispositions moins celui de la Colonne 6 - Rajustement pour les acquisitions de l'année.
  Is there a taxable bene...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Note the full fair market value of the item in Column C. Include the value of the GST/HST and provincial/territorial tax, if applicable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Incrivez la juste valeur marchande totale de l'article dans la colonne C. Ajoutez la valeur de la TPS/TVH et la taxe provinciale ou territoriale, si applicable.
  Corporations - Column 5...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 5 - UCC after additions and dispositions (column 2 plus column 3 minus column 4)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 5 - FNACC après les acquisitions et dispositions (colonne 2 plus colonne 3, moins colonne 4)
  Is there a taxable bene...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column B
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne B
  Column 8: Rate (%)  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 8: Rate (%)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 8 : Taux (%)
  Column 8 - Rate (%)  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 8 - Rate (%)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 8 - Taux (%)
  Newsroom - Alerts - 2011  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Primary navigation (left column)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Navigation principale (colonne gauche)
  Is there a taxable bene...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column C
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne C
  Area F - Details of lan...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Individuals > Rental income > Area A of form T776 > Column 3 of Form T776
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Particuliers > Revenus de location > Section A du formulaire T776 > Colonne 3 du formulaire T776
  Reporting affiliated pa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 9-400 - Affiliation code
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 9-400 - Code d'affiliation
  Corporations - Column 7...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 7 - Base amount for CCA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 7 - Montant de base pour la DPA
  Area D - Details of equ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Column 4 - Proceeds of dispositions in the year
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Colonne 4 - Produits des dispositions de l'année
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow