column – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.susanatornero.com
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
altitude) there is a monument on a pedestal of 1.60 x 1.60 m: a column and a cross (its height
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
) se afla monumentul pe un piedestal de 1,60 x 1,60: o coloana si o cruce cu o inaltime de
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
altitude) there is a monument on a pedestal of 1.60 x 1.60 m: a column and a cross (its height
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
) se afla monumentul pe un piedestal de 1,60 x 1,60: o coloana si o cruce cu o inaltime de
  Edificii religioase Sze...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It protects the sculpture of Jesus bound to a column.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Darin wird die Statue des zur Saule gebundenen Jesu aufbewahrt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
In capela se poate vedea sculptura lui Isus lantuit la un stalp.
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the park are about 50 species of trees and bushes - oak, fir, white acacia, birch, and others. Here is a stage for 1000 places, the amusement park with Ferris Wheel, pavilion of funny game machines, restaurants "Doina" and "old cellar, cinema" Column ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Früher gab es an der Stelle des Parks ein natürliches Grünmassiv mit Roseplantagen. Alte Erdwälle umzäunten eine lebendige Bäche und bildeten dieser Weise eine Kaskade von Teichen. Ende 60er Jahren wurde die Arbeiten zum Parkanlegen begonnen. Deiche wurden verstärkt, Seen von Schlamm geräumt und neue Alleen gebaut. Derzeit ist der zentrale Teil des Parks mit einer Kaskade von Seen verschönert. Die Wasserfläche bedeckt 9 Hektar. Im Park sind über 50 Arten von Bäumen und Sträuchern - Eichen, Tannen, weiße Akazie, Birken. Auch hier ist eine Bühne für 1000 Plätze eingerichtet. Die Restaurants "Doina" und "Alter Keller" wie das Kino "Columna" sind bereit Ihre Gäste zu willkommen. Als Attraktion bietet der Park ein Riesenrad und weitere Freizeitangebote an. Seit den 70 Jahren begann die Gründung des Museum von Skulpturen in einem „Garten-Park“ Stil. Hier werden die Werke von Meistern aus Moldau, Weißrussland, Lettland, Estland, Georgien, Armenien, Tadschikistan ausgestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Situat in partea de sud-est a orasului. Are o suprafata de 145 hectare. Cindva pe locul parcului era un masiv verde natural, ce continea plantatii de trandafiri. Diguri vechi de pamint ingradeau un riulet destul de vioi, formind o cascada de helesteie. La sfirsitul anilor 60 a inceput amenajarea parcului. Digurile au fost intarite si imbracate cu beton, lacurile au fost curatite de mil, noi alee au fost create. Acum partea centrala a parcului este infrumusetata cu o cascada de lacuri, suprafata oglinzilor de apa a carora este de 9 hectare. In parc cresc aproape 50 de specii de copaci si tufisuri - stejari, pini ghimposi, salcimi albi, mesteceni, sofora japoneza s. a. Tot aici este si teren de estrada pentru 1000 locuri, orasel de atractiuni cu roata de vizionare, pavilionul aparatelor de jocuri distractive, restaurantele "Doina" si "Beciul vechi", cinematograful "Columna". Din anii 70 a inceput fondarea muzeului de sculptura in stil de gradina-parc, unde sint expuse lucrarile mesterilor Moldovei, Belarusiei, Letoniei, Estoniei, Georgiei, Armeniei, Tadjikistanului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Расположен в юго-восточной части города. Площадь 145 нектаров. Когда-то на месте парка существовал естественный зеленый массив, перемежавшийся с плантациями роз. Ветхие земляные дамбы перегораживали довольно живой ручей, образовывая каскад прудов. В конце 60 годов началось благоустройство парка. Дамбы были укреплены и одеты в бетон, озера очищены от ила, проложены новые аллеи. Сейчас центральная часть парка украшена каскадом озер, площадь водного зеркала которых 9 гектаров. В парке произрастают около 50 видов деревьев и кустарников - дуб черешчатый, ель колючая, белая акация, береза, софора японская и другие. Имеются эстрада на 1000 мест, городок аттракционов с колесом обозрения, павильон игровых автоматов, рестораны "Дойна" и "Бечул векь", кинотеатр "Колумна". С 70-х годов начал создаваться музей садово-парковой скульптуры, где выставлены работы мастеров Молдавии, Белоруссии, Литвы, Эстонии, Грузии, Армении, Таджикистана.