Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 105 Ergebnisse queens-hotel.eastsussex-uk.com

Регистрация российской ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Дата выдачи визы:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Visa Issue Date:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ausstellungsdatum des Visums:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Visa Issue Date:

Визовые новости за 4 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Россия открыла визовый центр в Брюсселе. Открытие визового центра призвано сократить время, необходимое для подачи документов и оформления виз для путешествующих в Россию иностранцев. Читать
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russia has opened a visa center in Brussels. The opening of the visa center is designed to reduce the time of documents submission and visa issuing for foreigners traveling to Russia. Read
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	La Russie a ouvert le centre de visa à Bruxelles. Le centre de visa est créé pour diminuer le temps nécessaire à la présentation des documents et à la délivrance des visas pour les étrangers qui voyagent en Russie. Pour lire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russia has opened a visa center in Brussels. The opening of the visa center is designed to reduce the time of documents submission and visa issuing for foreigners traveling to Russia. Lesen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russia has opened a visa center in Brussels. The opening of the visa center is designed to reduce the time of documents submission and visa issuing for foreigners traveling to Russia. Leer

Визовые новости за 3 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Глава Ростуризма предложил упростить процедуру выдачи виз иностранным туристам
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The Head of the Federal Tourism Agency suggested the procedure of issuing visas should be simplified
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Le chef de l'Agence fédérale du tourisme a proposé de simplifier la procédure de délivrance des visas aux touristes étrangers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Der Leiter des Tourismusbüros hat vorgeschlagen, das Verfahren der Visaerteilung zu vereinfachen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	El Jefe de la Agencia Federal de Turismo sugirió que el procedimiento de emisión de visas debería simplificarse

Туристическая виза в Ро...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Подтверждение о бронировании (заказе) отеля не является основанием для выдачи визы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Hotel reservation confirmation is not sufficient to get a visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Confirmation de réservation d'Hôtel ne suffit pas pour obtenir un visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Reservierungsbestätigung des Hotels ist nicht ausreichend, um ein Visum zu bekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Hotel reservation confirmation is not sufficient to get a visa.

Рабочая виза в Россию и...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Доверенность уполномоченному представителю (файл PDF, 52 Кб) на право подачи и получения разрешения на работу (пластиковой карты) (2 экз.);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Warrant to the authorized representative (file PDF, 52 KB) for the right to supply and obtain a work permit (plastic card) (2 copies);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Pouvoir à l'agent (file PDF, 52 KB) pour le droit de la présentation et de l'obtention du permis de travail (carte électronique) (2 copies) ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Vollmacht dem bevollmächtigten Vertreter (File PDF, 52 KB) für die Einreichungsrecht und die Empfangsrecht der Arbeitserlaubnis (Plastikkarte) (2 Kopien);

Российская виза – общая...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ваши личные поездки в консульство – для подачи комплекта документов и последующего получения визы, либо почтовые расходы – для отправки документов и возвращения готовой визы
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	your personal trips to the Consulate to submit the package of documents or receive the visa, or postage needed to send the documents and to receive the visa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	vos voyages personnels au Consulat de présenter le paquet de documents ou de recevoir le visa, ou l'affranchissement nécessaire pour envoyer les documents et de recevoir le visa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ihr persönliche Ausflüge an das Konsulat, das Paket von Dokumenten oder erhalten das Visum oder Porto einreichen benötigt, um die Dokumente zu senden und das Visum zu erhalten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	your personal trips to the Consulate to submit the package of documents or receive the visa, or postage needed to send the documents and to receive the visa

Порядок получения готов...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Распорядок работы Консульства (часы приема и выдачи документов, рабочие дни недели – в случае если Вы будете сдавать документы лично или с курьером), или каким образом посылать документы по почте (почтовый адрес, класс почты, вложенный конверт с обратным адресом, т.п.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	What are the working hours of the Consulate: when the Consulate accepts and issues documents (if you will submit the documents in person or through the courier) and what is the standard way to send documents by post (postal address, postage class, self-addressed stamped envelope, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Les heures de travail du Consulat (horaire quand le Consulat accepte les documents ou livre des visas), comment envoyer les documents (adresse postale, l'enveloppe affranchie, etc.)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	nach der Arbeitsordnung des Konsulats (Annahme- und Ausgabezeiten der Dokumente, Werktage – im Falle, dass Sie die Dokumente persönlich oder per Kurier abgeben), oder auf welche Weise Sie die Dokumente per Post schicken sollten (Postadresse, eingelegter Umschlag mit Rückadresse erfordert, u. ä.)

Визовые новости за 4 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Открыты первые центры выдачи паспортов болельщиков ЧМ-2018 в России
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Opening of the first fan-ID centres for 2018 World Cup in Russia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	L’ouverture des premiers centres de délivrance des passeports pour les fans de la Coupe du Monde 2018en Russie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Eröffnung der ersten Fan-Zentren für die WM 2018 in Russland
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Apertura de los primeros centros de identificación de fanáticos para la Copa Mundial 2018 en Rusia

Визовые новости за 3 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Утверждена форма подачи уведомления о двойном гражданстве
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The form of the notice of double citizenship approved
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	On approuve la forme de la présentation de la notification de double nationalité
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Die Form der Ankündigung der Doppelbürgerschaft genehmigt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	La forma de la notificación de doble ciudadanía aprobada

Порядок получения готов...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Дата выдачи.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Date of issue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Date d'Emission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ausgabedatum.

Визовые новости за 3 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Путин дал поручение упростить правила выдачи виз иностранцам
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Putin requested to simplify visa rules for foreigners
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Poutine a ordonné de simplifier les règles de délivrance des visas aux étrangers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Putin bestellt Visabestimmungen für Ausländer vereinfachen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Putin solicitó simplificar las reglas de visa para extranjeros

Визовые новости за 2 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ростуризм намерен сделать процедуру выдачи российских виз более удобной и понятной
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Rosturizm intended to simplify the procedure of issuing Russian visas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	L’agence fédérale du tourisme a l'intention de rendre la procédure de délivrance des visas russes plus claire et compréhensible
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Rosturizm Ziel, das Verfahren der Ausstellung russischer Visa zu vereinfachen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Rosturizm intentó simplificar el procedimiento de emisión de visas rusas

Визовые новости за 3 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Правительство РФ одобрило законопроект о введении новой системы выдачи виз иностранным гражданам
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The Russian Government has approved the bill about new system of issue of visas to foreign citizens
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Le gouvernement russe a approuvé le projet de loi sur l'introduction du nouveau système de la délivrance des visas aux citoyens étrangers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Die russische Regierung hat die Rechnung über neues System der Ausstellung von Visa für ausländische Bürger genehmigt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	El gobierno ruso ha aprobado el proyecto de ley sobre un nuevo sistema de emisión de visados para ciudadanos extranjeros

Рабочая виза в Россию и...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Доверенность (файл PDF, 52 Кб) уполномоченному представителю на право подачи и получения заключения УГСЗН по г. Москве (1 экз.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Power of attorney (PDF file, 52 KB) to the authorized representative to submit and obtain statements of the Administration of civil service of the employment of population (UGSZN) of Moscow (1 copy).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Procuration (file PDF, 52 КB) pour l'agent du droit de la présentation et de l'obtention de la conclusion du service d'état de l'agence pour l'emploi de Moscou (1 copie).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Vollmacht (File PDF, 52 КB) dem bevollmächtigten Vertreter für die Einreichungsrecht und die Empfangsrecht des Abschlusses in der Staatsverwaltungsdienst der Arbeitsvermittlung Moskaus (eine Kopie).

Визовые новости за 2 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Это соглашение, помимо прочего, подразумевает упрощение процедуры выдачи однократных виз сроком действия до 90 дней на основании прямых обращений принимающих организаций. Читать
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The agreement, among other things, includes simplified procedure for issuing of single visas valid for up to 90 days based on direct invitations from the host organization. Read
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Cet accord, outre cela, sous-entend la simplification de la procédure de la distribution des visas de l'entrée simple par la durée jusqu'à 90 jours en vertu des appels directs des organisations acceptant. Pour lire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The agreement, among other things, includes simplified procedure for issuing of single visas valid for up to 90 days based on direct invitations from the host organization. Lesen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The agreement, among other things, includes simplified procedure for issuing of single visas valid for up to 90 days based on direct invitations from the host organization. Leer

Виза для высококвалифиц...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	не требует от иностранного гражданина сдачи анализов для получения Медицинского заключения, вместо чего достаточно оформить добровольное медицинское страхование
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	does not require a foreigner to make analysis to receive Medical Certificate, a voluntary medical insurance is sufficient instead
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	n'oblige pas un étranger à faire des analyses pour recevoir un Certificat Médical, l`assurance volontaire médicale est suffisante
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	erfordert keine Ausländer Analyse machen um Ärztliches Gutachten zu empfangen, sondern eine freiwillige Krankenversicherung ist ausreichend
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	does not require a foreigner to make analysis to receive Medical Certificate, a voluntary medical insurance is sufficient instead

Порядок получения готов...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	выбрать способ подачи документов в Консульство: личный визит в Консульство (Визовый Центр) или их можно отправить курьером либо по почте
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	choose how to submit the documents to the Consulate: come in person, send by email or with the help of a courier
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	apprendre comment soumettre les documents au Consulat ou Centre de Visa: venir en personne ou envoyer les documents par coursier ou par la poste

Российские консульства ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Карачи
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Karachi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Karachi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Karatshi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Karachi

Визовые новости за 2 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Министр культуры РФ Владимир Мединский во вторник выступил с заявлением о необходимости упростить процесс выдачи российских виз туристам из развитых стран. Читать
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	On Tuesday, The Russian Minister of Culture Vladimir Medinsky made a statement announcing the need to simplify the process of issuing Russian visas to tourists from developed countries. Read
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Le ministre de la Culture Vladimir Medinsky a publié une déclaration sur la nécessité de simplifier le processus de délivrance des visas russes pour des pays développés. Pour lire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	On Tuesday, The Russian Minister of Culture Vladimir Medinsky made a statement announcing the need to simplify the process of issuing Russian visas to tourists from developed countries. Lesen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	On Tuesday, The Russian Minister of Culture Vladimir Medinsky made a statement announcing the need to simplify the process of issuing Russian visas to tourists from developed countries. Leer

Регистрация российской ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Дата выдачи:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Date of issue:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Date d'emission:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ausgabedatum:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Fecha de emisión:

Визовые новости за 1 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Посольство РФ увеличило сроки выдачи визы в Лондоне
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The Russian Embassy has extended the terms of issuing visa in London
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	L'Ambassade russe a prolongé le délai de délivrance d'un visa à Londres
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	La embajada rusa extendió los términos de la emisión de la visa en Londres

Порядок получения Разре...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Медицинское заключение по результатам анализов: ВИЧ, Лепра, Сифилис, Шанкроид, Туберкулёз, наркомания, Хламидийная Лимфогранулема. Справка может быть предоставлена, как во время сдачи документов, так и в течение 30 дней после получения Разрешения на работу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Medical certificate according to the results of the analyses: HIV, leprosy, syphilis, chancre, tuberculosis, drug addiction, lymphogranuloma. Certificate can be presented with all the documents or during 30 days after obtaining a work permit. Except the citizens of Tadzhikistan, the presence of certificate for whom is strongly required.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Certificat médical selon les analyses : VIH, léprose, syphilis, chancroïde, tuberculose, narcomanie, lymphogranulomatose. Le certificat peut être présenté comme pendant la remise des documents aussi bien qu'au cours de 30 jours après l'obtention du permis de travail. Les citoyens du Tadjikistan sont une exception, chez qui la présence du certificat médical est une condition nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ärztliches Gutachten nach den Analysen: HIV, Hansen-Krankheit, Syphilis, Schanker, Drogensucht, Lymphogranulom. Die Bescheinigung kann bei der Einreichung der Unterlagen oder im Laufe der 30 Tage nach dem Erhalt der Arbeitserlaubnis gegeben wird. Die Ausnahme sind die Staatsbürger Tadschikistans, für die das Vorhandensein der Bescheinigung notwendig ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Medical certificate according to the results of the analyses: HIV, leprosy, syphilis, chancre, tuberculosis, drug addiction, lymphogranuloma. Certificate can be presented with all the documents or during 30 days after obtaining a work permit. Except the citizens of Tadzhikistan, the presence of certificate for whom is strongly required.

Регистрация российской ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Дата выдачи паспорта:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Passport issue date:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Date de délivrance du passeport:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Ausstellungsdatum des Passes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Passport issue date:

Визовые новости за 4 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Президент России Владимир Путин подписал указ, гарантирующий упрощенный порядок выдачи виз иностранным гражданам, прибывающим в Россию для подготовки и участия в сочинской Олимпиаде и Паралимпиаде, которые пройдут в 2014 году.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russian President Vladimir Putin signed a decree guaranteeing a simplified procedure of visa issuing to foreign citizens arriving in Russia to prepare and participate in the Sochi Olympic Games and Paralympic Games in 2014. Read
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Le président de la Russie Vladimir Poutine a signé le décret garantissant l'ordre simplifié de la délivrance des visas aux citoyens étrangers qui arrivent en Russie pour la préparation et la participation aux Jeux olympiques et paralympiques à Sotchi, qui passeront en 2014. Pour lire
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russian President Vladimir Putin signed a decree guaranteeing a simplified procedure of visa issuing to foreign citizens arriving in Russia to prepare and participate in the Sochi Olympic Games and Paralympic Games in 2014. Lesen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russian President Vladimir Putin signed a decree guaranteeing a simplified procedure of visa issuing to foreign citizens arriving in Russia to prepare and participate in the Sochi Olympic Games and Paralympic Games in 2014. Leer

Российская виза для цел...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Для получения Целевой Туристической визы, точно так же, как для обычной туристической визы, необходимо Туристическое Приглашение, оформить которое может только российская туристическая фирма, внесённая в Единый Федеральный Реестр туроператоров. Подтверждение о бронировании (заказе) отеля не является основанием для выдачи визы.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	To get a Special-aim Tourist visa, you will need a Tourist visa Invitation which can be issued only by a Russian tourist company included in the federal register of tour operators. Hotel reservation confirmation is not sufficient to get a visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Pour obtenir un visa Touristique Spécial, vous aurez besoin d'une Invitation qui peut être livrée par une organisation russe exerçant des activités de voyagiste (tour-opérateur) dont les données sont enregistrées dans le registre Fédéral des tour-opérateurs. Confirmation de réservation d'Hôtel ne suffit pas pour obtenir un visa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Um ein Spezielles Touristenvisum zu erhalten, benötigen Sie eine Touristenvisum Einladung, die nur von einer russischen Tourismusgesellschaft ausgestellt werden kann, die im Bundesregister der Reiseveranstalter enthalten ist. Hotelreservierungsbestätigung reicht nicht aus, um ein Visum zu bekommen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	To get a Special-aim Tourist visa, you will need a Tourist visa Invitation which can be issued only by a Russian tourist company included in the federal register of tour operators. Hotel reservation confirmation is not sufficient to get a visa.

Визовые новости за 2 кв...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Россия и Египет упростили процедуру выдачи виз
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russia and Egypt have simplified the procedure of visa issuing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	La Russie et l'Egypte ont simplifié la procédure de la délivrance des visas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Russland und Ägypten haben das Verfahren der Visaerteilung vereinfacht
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Rusia y Egipto han simplificado el procedimiento de emisión de visas

Взаимное ужесточение ви...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	«Мы нащупываем практические задачи, которые предстоит достаточно быстро решить для того, чтобы выходить в наших отношениях с Европейским Союзом на безвизовый режим», – отметил Сергей Лавров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	“We look for the practical tasks that we have to solve fast enough in our relations with the European Union to establish a visa-free regime”, – noted Sergey Lavrov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	« Nous cherchons les tâches pratiques, il faudra assez vite les résoudre pour sortir sur le régime sans visa dans nos relations avec l'Union Européenne »,– a noté Sergei Lavrov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	“We look for the practical tasks that we have to solve fast enough in our relations with the European Union to establish a visa-free regime”, – noted Sergey Lavrov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	“We look for the practical tasks that we have to solve fast enough in our relations with the European Union to establish a visa-free regime”, – noted Sergey Lavrov.

В Париже открылся росси...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Именно ввиду повышенного спроса на визы и для того чтобы разгрузить консульство и ускорить процесс выдачи виз и был открыт Визовый центр.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Due to increased demand for visas in order to relieve the consulate and to accelerate the process of visa issuing the Visa Application Centre was created.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Le centre de visa était ouvert notamment à cause de la demande élevée des visas et pour décharger le consulat et accélérer le procès de délivrance des visas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Due to increased demand for visas in order to relieve the consulate and to accelerate the process of visa issuing the Visa Application Centre was created.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Due to increased demand for visas in order to relieve the consulate and to accelerate the process of visa issuing the Visa Application Centre was created.

Изменены правила оформл...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Изменения в Положении о порядке и условиях выдачи российских виз были внесены Правительством России на минувшей неделе, – сообщается в постановлении, опубликованном на сайте правительства.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Changes in the Regulations of the procedure and conditions of issuing Russian visa have been made by the Russian government last week – reports the decree published on the government website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Les changements dans la Disposition au sujet de l'ordre et des conditions de la délivrance des visas russes étaient introduits par le Gouvernement de la Russie la semaine passée, on annonce dans la décision publiée sur le site du gouvernement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Changes in the Regulations of the procedure and conditions of issuing Russian visa have been made by the Russian government last week – reports the decree published on the government website.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	Changes in the Regulations of the procedure and conditions of issuing Russian visa have been made by the Russian government last week – reports the decree published on the government website.

Визовый режим между Рос...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Решение по выдаче виз будет приниматься за 15 календарных дней с момента подачи документов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The decision on visa issue will be made within 15 calendar days from the date of application.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	La décision de délivrer le visa sera effectuée dans les 15 jours consécutifs suivant la date de dépôt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The decision on visa issue will be made within 15 calendar days from the date of application.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visahouse.com comme domaine prioritaire	The decision on visa issue will be made within 15 calendar days from the date of application.

1 2 3 4 5 6 7

column – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch