column – Traduction – Dictionnaire Keybot

Show text Show cached source Open source URL	380 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	380 Boss de la tour tués

Some say that when an Osiran is brave enough to defeat the powerful creatures that roam in the Column, they can become an incarnation of the celebrated Laedis Hero… Becoming one with their dragons and defeating enemies fearlessly, the intrepid Osiran will lead their allies along the road of destiny… A road paved with ancient rewards, from a Devouring Dragon Crystal to the Egg of Solar Eclipse, and even including a precious Core of Devouring Dragon shining brilliantly in the shadow of the Column.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain

On raconte que chaque Osira suffisamment brave pour vaincre les puissantes créatures peuplant la tour est, à sa façon, une incarnation du Héros doré de jadis… Ne faisant qu’un avec ses dragons et massacrant ses ennemis sans peur, L’Osira intrépide mène tout un chacun sur le chemin de la Destinée… Un chemin pavé de récompenses ancestrales, de la boite d’arme avancée à l’œuf d’Eclipse solaire, en passant par ce délicat fragment de cristal qui scintille même à l’ombre de la Tour…

Some gruesome bosses have invaded the Column. You can hear their beastly howls echoing throughout the structure, and even the bravest adventurers shudder as they embark on this ascension towards the sky… The bosses of the Column of the Prophet are terrifying, and they seem to be here only to disturb and destroy explorers of all levels – whether they are alone or in a group.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain

Ils ont envahi la Tour, et tous les cinq étages, leurs hurlements bestiaux font trembler ses fondations et frissonner d’effroi les intrépides aventuriers ayant entamé l’ascension vers les cieux… Les boss de la Tour du Prophète sont sans aucun doute terrifiants, et semblent être toujours là pour donner du fil à retorde aux aventuriers de tout niveau, qu’ils soient seuls ou en groupe.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain

Tower Slaughter « Drago...

Show text Show cached source Open source URL	Last time the Battle for Auratia took place in the Column of the Prophet, you made an absolute wreck in there! Sadly, evil never sleeps and war never dies… It’s time to warm up, get ready for the climb, and raise your weapons once more!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	La dernière fois que la bataille d'Auratia s'est tenue dans la Tour du Prophète, vous avez fait un véritable carnage à l'intérieur ! Malheureusement, le mal ne dort jamais et la guerre ne meurt jamais... Il est temps de vous échauffer, d'aiguiser vos armes et de vous préparer à une nouvelle escalade!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Letztes Mal fand die Schlacht um Auratia in der Säule der Prophezeiung statt, und ihr habt uns gezeigt, was Chaos heißt! Leider schläft das Böse niemals, und der Krieg ist nie vorüber … Zeit zum erneuten Aufwärmen! Macht euch bereit für den Aufstieg und hebt noch einmal eure Waffen!

Show text Show cached source Open source URL	This week, the Battle for Auratia will escalate to breathtaking heights as you climb through the stages of the Column of the Prophet! It is the perfect opportunity to try this new challenge or improve your score, all the while winning awesome rewards!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	La bataille d’Auratia sera cette semaine vertigineuse et vous entraînera à travers les étages de la toute nouvelle Tour du prophète ! L’occasion de découvrir ce nouveau challenge ou d’améliorer votre record, tout en gagnant de superbes récompenses !

Show text Show cached source Open source URL	Resolved an issue in Column of the Prophet that prevented players from opening the door correctly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	La compétence « Sceau de sort de dragon » affiche maintenant correctement la réduction de dégâts appliquée au joueur.

Show text Show cached source Open source URL	While Column of the Prophet is activated: Mon to Wed: World Event Phase I; Thu to Sun: World Event Phase II
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Les descriptions des compétences « Contre-attaque », « Poussée continue » et « Coup de foudre piétinant » et « Entaille spirale » ont été ajoutées à la page des combos du Gardien.

Show text Show cached source Open source URL	Column of the ProphetPatch: 2.0.1351 - Apr 24, 2014
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Saint-ValentinMise à jour : 2.2.1504.eu - 12/2/15

Show text Show cached source Open source URL	While Column of the Prophet is deactivated: Mon to Sun: World Event Phase III
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	La description de la compétence d’âme draconique « Flamme en fusion » a été corrigée.

Show text Show cached source Open source URL	The minimap icon for the Column now shows the correct name.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Fêtez l’anniversaire de la bêta ouverte de Dragon’s Prophet avec une danse, ou plus !

Show text Show cached source Open source URL	- Column of the Prophet revamp gameplay rules adjustment:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	- Préparation de l’augmentation du niveau du set de Laedis du niveau 94 au niveau 102.

Events « Dragon's Proph...

Show text Show cached source Open source URL	Battle for Auratia: Column Carnage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Bataille d'Auratia : XP Mania

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	For every boss killed in the Column of the Prophet, you will unlock new goals and new rewards for all active players! So work up your courage: Terror will not prevail!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	A chaque boss occis dans la Tour du prophète, vous ferez un nouveau pas sur ce chemin et débloquerez à chaque but atteint de nouvelles récompenses pour tous les joueurs actifs ! Alors prenez votre courage à deux mains: la terreur ne vaincra pas !

Show text Show cached source Open source URL	290 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	290 Boss de la tour tués

Show text Show cached source Open source URL	Column Carnage
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Terreur dans la Tour

Show text Show cached source Open source URL	As a participant of the Battle for Auratia, it is your duty to go up there and get rid of Kronos’ putrid henchmen in order to bring peace to this sacred place that is the Column of the Prophet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	En tant que participant de la Bataille d’Auratia, c’est votre devoir d’aller débarrasser ce lieu de recueillement qu’est la Tour du Prophète des putrides serviteurs de Kronos l’ayant prise d’assaut.

Team Supremacy « Dragon...

Show text Show cached source Open source URL	Column CarnageCompleted100.0% reached
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Terreur dans la TourTerminé100,0 % atteint

Tower Slaughter « Drago...

Show text Show cached source Open source URL	For every boss killed in the Column of the Prophet, you will progress towards unlocking new goals and new rewards for all active players! So work up your courage and give them hell – again!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Pour chaque boss tué dans la Tour du Prophète, vous ferez progresser la jauge vers le pallier suivant. A chaque pallier atteint, les récompenses pleuvront sur les joueurs participants ! Alors prenez votre courage à deux mains et montrez leur de quel bois vous vous chauffez, une nouvelle fois !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Jeder in der Säule der Prophezeiung getöteter Boss zählt auf dem Weg zu neuen Zielen und Belohnungen für alle aktiven Spieler! Also, kratzt noch etwas mehr Mut zusammen und schafft neues Chaos!

Show text Show cached source Open source URL	40 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	40 Boss de la tour tués

Show text Show cached source Open source URL	490 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	490 Boss de la tour tués

Column of the Prophet «...

Show text Show cached source Open source URL	Product › Dragon-lair › Game › Column of the Prophet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Product › Dragon-lair › Spiel › Säule der Prophezeiung

Show text Show cached source Open source URL	Column of the Prophet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Säule der Prophezeiung

Password recovery « Dra...

Show text Show cached source Open source URL	Column of the Prophet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Tour du prophète
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Säule der Prophezeiung

Show text Show cached source Open source URL	90 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	90 Boss de la tour tués

Show text Show cached source Open source URL	140 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	140 Boss de la tour tués

Show text Show cached source Open source URL	210 Column bosses killed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	210 Boss de la tour tués

Monstrous May « Dragon'...

Show text Show cached source Open source URL	Impressed by the speed with which you completed this week’s Battle for Auratia, Column Carnage, Skyhammer Officials have decided to offer you a brand-new challenge, and not just any challenge: Go after all the monsters that roam Auratia!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Vous n’avez fait qu’une bouchée des monstres peuplant la Tour du prophète lors de la bataille à laquelle vous étiez conviés cette semaine, mais saurez-vous nettoyer aussi rapidement la vermine qui infecte les verdoyants paysages auratiens ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dragonspropheteurope.com as primary domain	Die Himmelshammerkrieger luden euch ein, diese Woche an einer furiosen Schlacht teilzunehmen, und ihr habt den Bossen der Säule der Prophezeiung nicht einmal Zeit zum Atmen gelassen. Aber werdet ihr auch das Gewürm besiegen können, das Auratia quält?!