bsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.unodc.org
  User%20Guide_English  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Every answer can be changed at any time. Indeed, the questions you completed appear in a column on the right-hand side of your screen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunodc.org als Prioritätsdomäne definieren
Vos réponses peuvent être modifiées à tout moment. A cet effet, vous trouverez à droite de votre écran une “Liste des questions”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunodc.org als Prioritätsdomäne definieren
Puede modificar cualquier respuesta en el momento en que elija hacerlo. En el lado derecho de la pantalla, aparecerá:
  User%20Guide_English  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
b. By clicking on this symbol , available from the column “Merge”, the selected provisions of Assessment 2 will be incorporated in assessment 1.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunodc.org als Prioritätsdomäne definieren
b. En cliquant sur le symbole , qui figure dans la colonne “Fusionner”, les dispositions sélectionnées dans la colonne “Evaluation 2” seront intégrées à “l’Evaluation 1”.
  User%20Guide_English  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
to see and select the imported assessment. By selecting it, under the column “Assessment 2”, the provisions reviewed by the different user will appear marked in green . Under the column “Assessment 1”, the assessment conducted by the focal point (the one open when the merge function is activated) will appear.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunodc.org als Prioritätsdomäne definieren
et sélectionner l’évaluation qu’il a importée. En la sélectionnant, les champs complétés par l’autre utilisateur apparaissent, aux côtés du symbole vert , dans la colonne “Evaluation 2“. Dans la colonne “Evaluation 1”, l’évaluation effectuée par le coordonnateur (celle étant ouverte lorsque la fonction “Fusionner” est activée) s’affiche.
  User%20Guide_English  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
to see and select the imported assessment. By selecting it, under the column “Assessment 2”, the provisions reviewed by the different user will appear marked in green . Under the column “Assessment 1”, the assessment conducted by the focal point (the one open when the merge function is activated) will appear.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunodc.org als Prioritätsdomäne definieren
et sélectionner l’évaluation qu’il a importée. En la sélectionnant, les champs complétés par l’autre utilisateur apparaissent, aux côtés du symbole vert , dans la colonne “Evaluation 2“. Dans la colonne “Evaluation 1”, l’évaluation effectuée par le coordonnateur (celle étant ouverte lorsque la fonction “Fusionner” est activée) s’affiche.