columna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 144 Résultats  www.chepi.lv  Page 9
  PHP: Inyección de SQL -...  
Esta información podría haber sido divulgada en proyectos de código cerrado (incluso si está codificada, ofuscada o compilada), o incluso por el propio código mediante la visualización de mensajes de error. Otros métodos incluyen el uso de nombres frecuentes de tablas y columnas.
Obwohl es offensichtlich ist, dass ein Angreifer zumindest ein wenig Kenntnis der genutzten Datenbankarchitektur besitzen muss, um einen erfolgreichen Angriff durchzuführen, ist das Erlangen dieser Informationen oft sehr einfach. Wenn die Datenbank zum Beispiel Teil eines Open Source oder anderweitig öffentlich verfügbaren Paketes mit einer Standard Installation ist, dann ist diese Information vollkommen frei zugänglich. Diese Information kann auch durch Closed Source Code - selbst wenn dieser kodiert, verschleiert oder kompiliert ist - und sogar durch ihren ureigenen Code durch die Anzeige von Fehlermeldungen. Andere Methoden beinhalten die Nutzung typischer Tabellen und Spalten Namen. Ein Login Formular etwa, dass eine Tabelle 'users' mit den Spaltennamen 'id', 'username' und 'password' nutzt.
攻撃者がデータベースの構造に関して最低限の知識を持っていないと攻撃は成功しないということは明らかですが、 その手の情報はたいてい、簡単に入手できます。 たとえば、オープンソースやその他一般に公開されているソフトウェアパッケージをデフォルトの設定で使っていれば、 データベースの情報は完全に公開されているので誰でも知ることができます。 クローズドソースのコードであってもこの手の情報は漏れることがあります。 たとえ何らかの難読化処理が行われていたとしても。 さらに、自作のコードだとしても、 画面に表示されるエラーメッセージなどから情報が漏れることがあります。 それ以外にも、ありがちなテーブル名やカラム名などは攻撃の対象となります。 たとえば、ログインフォームで使っているテーブル名が 'users' で、その中に 'id'、'username'、'password' といったカラムがある場合などです。
  PHP: PDOStatement::fetc...  
Ejemplo #3 Agrupar todos los valores según una única columna
Array(3) ( [0] => string(5) => apple [1] => string(4) => pear [2] => string(10) => watermelon )
Пример #3 Группировка строк по значениям одного столбца
  PHP: mysqlnd_qc_get_cor...  
... y los metadatos muestras al menos una columna del conjunto de resultados.
... and meta data shows at least one column in the result set
... et les données méta montrent au moins une colonne dans le jeu de résultats
  PHP: oci_fetch_all - Ma...  
Las consultas que tienen más de una columna con el mismo nombre deberían usar un alias de columna. Si no, aparecerá únicamente una de las columnas en el array asociativo.
Les requêtes qui possèdent plus d'une colonne dont le nom est identique doivent utiliser des alias. Sinon, seulement une des colonnes apparaîtra dans le tableau associatif.
Abfragen, die mehr als eine Spalte mit demselben Namen haben, sollten Spaltenaliase verwenden. Andernfalls wird nur einer der Spalten in einem assoziativen Array auftauchen.
  PHP: oci_fetch_all - Ma...  
Los nombres de columna predeterminados de Oracle insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán claves de array en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculs/minúsculas tendrán claves de array que usan el nombre exacto de la columna.
Für Spaltennamen, die Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheiden, was bei Oracle der Standard ist, werden Arrayschlüssel in Großschreibung verwendet. Spalten, die Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden die genaue Schreibweise. var_dump() kann auf dem
  PHP: oci_bind_by_name -...  
. La variable de PHP debería estar rellena con espacios en blanco a la misma longitud que la columna para que la cláusula
. Aussi, votre variable PHP doit être compléter par des caractères vides afin d'atteindre la même taille que la colonne pour que la clause
, дополненные пробелами. Переменная PHP должна быть дополнена пробелами до того же размера, что и поле, чтобы выражение
  PHP: oci_fetch_all - Ma...  
Los nombres de columna predeterminados de Oracle insensibles al uso de mayúsculas/minúsculas tendrán claves de array en mayúsculas. Los nombres de columnas sensibles al uso de mayúsculs/minúsculas tendrán claves de array que usan el nombre exacto de la columna.
Für Spaltennamen, die Groß- und Kleinschreibung nicht unterscheiden, was bei Oracle der Standard ist, werden Arrayschlüssel in Großschreibung verwendet. Spalten, die Groß- und Kleinschreibung unterscheiden, verwenden die genaue Schreibweise. var_dump() kann auf dem
  PHP: Constantes predefi...  
Determinar el nombre de la clase desde el valor de la primera columna.
, PDO attempts to disable autocommit so that the connection begins a transaction.
  PHP: Configuración en t...  
Note que en este caso USTED ES EL RESPONSABLE DE BORRAR LOS FICHEROS TEMPORALES CREADOS POR INFORMIX al obtener el registro. Cada nuevo registro obtenido creará nuevos ficheros temporales para cada columna BYTE.
). Si vous préférez recevoir le contenu d'une colonne BLOB dans un fichier, utilisez ifx_blobinfile_mode(), et ifx_get_blob($BLOB_id) vous retournera le nom du fichier. Utilisez les fonctions habituelles d'accès aux fichiers pour lire son contenu.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
Para devolver un array que contenga todos los valores de una única columna del conjunto de resultados, se debe especificar
If you need English to Spanish or Spanish to English translation software, dictionaries or professional translation services, you've come to the right place.
  PHP: Almacenar consulta...  
PECL/mysqlnd_qc prohíbe el almacenamiento en la caché de sentencias donde al menos una columna del conjunto de resultados de dichas sentencias no muestren el nombre de la tabla en sus metadatos de forma predeterminada.
PECL/mysqlnd_qc forbids caching of statements for which at least one column from the statements result set shows no table name in its meta data by default. This is usually the case for columns originating from SQL functions such as
PECL/mysqlnd_qc ne mettra pas en cache les requêtes pour lesquelles au moins une colonne du jeu de résultats ne contient pas le nom de la table dans ses méta-données par défaut. C'est habituellement le cas pour les colonnes provenant de fonctions SQL comme
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un array indexado tanto por los nombres como por los números de las columnas devueltos en el correspondiente conjunto de resultados, comenzando por la columna 0.
Spécifie que la méthode de récupération doit retourner une nouvelle instance de la classe demandée, liant les colonnes aux membres de la classe.
Указывает, что метод, осуществляющий выборку данных, должен возвращать новый объект запрашиваемого класса, заполняя именованные свойства класса значениями столбцов результирующей таблицы.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: Devuelve el resultado de llamar a la función especificada, usando cada columna de fila como parámetro de la llamada.
: Будет создан и возвращен новый объект указанного класса. Свойствам объекта будут присвоены значения столбцов, имена которых совпадут с именами свойств.
  PHP: Constantes predefi...  
devuelve un array de valores por nombre de columna.
カラムをクラスのプロパティにマップしつつ、 指定されたクラスの既存のインスタンスを更新する取得方法を指定します。
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un array indexado por los números de columna devueltos en el correspondiente conjunto de resultados, comenzando por la columna 0.
Spécifie que la méthode de récupération doit retourner uniquement une seule colonne demandée depuis la prochaine ligne du jeu de résultats.
Указывает, что метод, осуществляющий выборку данных, должен возвращать значение только одного столбца из следующей строки результирующего набора.
  PHP: Constantes predefi...  
Especifica que el método de obtención debe devolver cada fila como un array indexado por los números de columna devueltos en el correspondiente conjunto de resultados, comenzando por la columna 0.
Spécifie que la méthode de récupération doit retourner uniquement une seule colonne demandée depuis la prochaine ligne du jeu de résultats.
Указывает, что метод, осуществляющий выборку данных, должен возвращать значение только одного столбца из следующей строки результирующего набора.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
/* Obtener todos los valores de la primera columna */
$result = $sth->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN, 0);
/* Извлечение всех значений первого столбца */
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: Devuelve la columna con el índice indicado basado en 0.
: ここで指定した、 0 から始まる番号のカラムを返します。
Смысл этого аргумента зависит от значения параметра
  PHP: PDOStatement::fetc...  
. Se puede especificar qué columna se desea obtener con el parámetro
To fetch only the unique values of a single column from the result set, bitwise-OR
Чтобы извлечь значения только одного столбца, передайте в качестве значения этого параметра константу
  PHP: PDOStatement::fetc...  
PDOStatement::fetchColumn() - Devuelve una única columna de la siguiente fila de un conjunto de resultados
PDOStatement::fetchColumn() - Returns a single column from the next row of a result set
PDOStatement::fetchColumn() - Retourne une colonne depuis la ligne suivante d'un jeu de résultats
PDOStatement::fetchColumn() - Возвращает данные одного столбца следующей строки результирующего набора
PDOStatement::fetchColumn() - Sonuç kümesindeki sonraki satırdan tek bir sütun döndürür
  PHP: Estadísticas - Man...  
(mysql_list_fields()) y los metadatos provienen de una columna de cadena con un valor predeterminado muy grande (>1900 bytes). No existe reporte de errores sobre esto - debería ocurrir raramente.
(mysql_list_fields()) and the meta data comes from a string column with a very long default value (>1900 bytes). No bug report on this exists - it should happen rarely.
(mysql_list_fields()) et les méta-données viennent d'une chaine de caractères avec une valeur par défaut importante (plus de 1900 octets). Aucun rapport de bogue n'existe sur le sujet - ça doit arriver très rarement.
(mysql_list_fields()関数から投げられる内部コマンド) から発生したパケットに含まれるカラムのメタデータが、とても長いデフォルト値(1900バイト以上)を持つ文字列型のカラムを持っていた場合です。この問題に関するバグレポートは存在していません - こんなことは滅多に起きないはずです。
(mysql_list_fields()) и метаданные содержат данный о строковом столбце с очень длинным значением по умолчанию (>1900 байт). Ни одного сообщение о подобных проблемах не зафиксировано, но опасность есть.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
/* Agrupar valores según la primera columna */
var_dump($sth->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN|PDO::FETCH_GROUP));
/* Grouper les valeurs de la première colonne */
var_dump($sth->fetchAll(PDO::FETCH_COLUMN|PDO::FETCH_GROUP));
/* Группируем записи по значениям первого столбца */
  PHP: PDOStatement::fetc...  
Ejemplo #2 Obtener todos los valores de una única columna de un conjunto de resultados
Пример #2 Извлечение всех значений одного столбца результирующего набора
  PHP: PDOStatement::fetc...  
PDO::FETCH_ASSOC: Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre de colunmna Array ( [name] => apple [colour] => red ) PDO::FETCH_BOTH: Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre y número de columna Array ( [name] => banana [0] => banana [colour] => yellow [1] => yellow ) PDO::FETCH_LAZY: Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades PDORow Object ( [name] => orange [colour] => orange ) PDO::FETCH_OBJ: Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades kiwi
PDO::FETCH_ASSOC: Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom des colonnes Array ( [nom] => apple [couleur] => red ) PDO::FETCH_BOTH: Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom et le numéro de la colonne Array ( [nom] => banana [0] => banana [couleur] => yellow [1] => yellow ) PDO::FETCH_LAZY: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés PDORow Object ( [nom] => orange [couleur] => orange ) PDO::FETCH_OBJ: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés kiwi
  PHP: PDOStatement::fetc...  
PDOStatement::fetchAll() devuelve un array que contiene tadas las filas restantes del conjunto de resultados. El array representa cada fila como un array con valores de las columnas, o como un objeto con propiedades correspondientes a cada nombre de columna.
L'utilisation de cette méthode pour récupérer de gros jeux de résultats peut augmenter les ressources du système, mais également ces ressources. Plutôt que de récupérer toutes les données et de les manipuler avec PHP, utilisez le serveur de base de données pour manipuler les jeux de résultats. Par exemple, utilisez les clauses
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: devuelve un array indexado por el número de columna tal como fue devuelto en el conjunto de resultados, comenzando por la columna 0.
: retourne un tableau indexé par le numéro de la colonne comme elle est retourné dans votre jeu de résultat, commençant à 0
, но, если есть несколько полей с одинаковым именем, то значением с этим ключом будет массив со всеми значениями из рядов, в которых это поле указано.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
(predeterminado): devuelve un array indexado tanto por nombre de columna, como numéricamente con índice de base 0 tal como fue devuelto en el conjunto de resultados.
(défaut): retourne un tableau indexé par les noms de colonnes et aussi par les numéros de colonnes, commençant à l'index 0, comme retournés dans le jeu de résultats
  PHP: PDOStatement::fetc...  
), entonces el nombre de la clase se determina a partir del valor de la primera columna.
), alors le nom de la classe est déterminé à partir d'une valeur de la première colonne.
を指定していない限りは、 カラムをマッピングしてからクラスのコンストラクタを呼び出します。
  PHP: PDOStatement::fetc...  
Para un objeto PDOStatement que represente un cursor desplazable, este valor determina qué columna será devuelta por el llamador. Este valor debe ser una de las constantes
Pour un objet PDOStatement représentant un curseur scrollable, cette valeur détermine quelle ligne sera retournée à l'appelant. Cette valeur doit être une des constantes
  PHP: PDOStatement::fetc...  
, se llama al constructor de la clase antes de que las proiedades sean asignadas desde los valores de la columna respectiva.
, le constructeur de la classe est appelé avant que les propriétés ne soient assignées à partir des valeurs de colonne respectives.
(öntanımlı): Hem sütun isimlerine hem de sütun numaralarına göre indislenmiş bir dizi döner. İlk sütunun indisi 0'dır.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
: devuelve un array indexado por el número de columna tal como fue devuelto en el conjunto de resultados, comenzando por la columna 0.
: retourne un tableau indexé par le numéro de la colonne comme elle est retourné dans votre jeu de résultat, commençant à 0
, но, если есть несколько полей с одинаковым именем, то значением с этим ключом будет массив со всеми значениями из рядов, в которых это поле указано.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
print("Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades\n");
print("Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés\n");
  PHP: PDOStatement::fetc...  
print("Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre y número de columna\n");
print("Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom et le numéro de la colonne\n");
  PHP: PDOStatement::fetc...  
El siguiente ejemplo demuestra cómo devolver todos los valores de una única columna de un conjunto de resultados, incluso si la sentencia SQL podría devolver múltiples columnas por cada fila.
В следующем примере показано, как извлечь из результирующего набора значения только одного столбца, даже если строки содержат значения нескольких столбцов.
  PHP: PDOStatement::fetc...  
El siguiente ejemplo demuestra cómo devolver un array asociativo agrupado según los valores de la columna especificada del conjunto de resultados. El array contiene tres claves: los valores
В следующем примере показано, как получить ассоциативный массив строк результирующего набора, сгруппированных по значениям указанного столбца. Массив содержит три ключа: значения
  PHP: PDOStatement::fetc...  
PDO::FETCH_ASSOC: Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre de colunmna Array ( [name] => apple [colour] => red ) PDO::FETCH_BOTH: Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre y número de columna Array ( [name] => banana [0] => banana [colour] => yellow [1] => yellow ) PDO::FETCH_LAZY: Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades PDORow Object ( [name] => orange [colour] => orange ) PDO::FETCH_OBJ: Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades kiwi
PDO::FETCH_ASSOC: Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom des colonnes Array ( [nom] => apple [couleur] => red ) PDO::FETCH_BOTH: Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom et le numéro de la colonne Array ( [nom] => banana [0] => banana [couleur] => yellow [1] => yellow ) PDO::FETCH_LAZY: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés PDORow Object ( [nom] => orange [couleur] => orange ) PDO::FETCH_OBJ: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés kiwi
  PHP: PDOStatement::fetc...  
PDO::FETCH_ASSOC: Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre de colunmna Array ( [name] => apple [colour] => red ) PDO::FETCH_BOTH: Devolver la siguiente fila como un array indexado por nombre y número de columna Array ( [name] => banana [0] => banana [colour] => yellow [1] => yellow ) PDO::FETCH_LAZY: Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades PDORow Object ( [name] => orange [colour] => orange ) PDO::FETCH_OBJ: Devolver la siguiente fila como un objeto anónimo con nombres de columna como propiedades kiwi
PDO::FETCH_ASSOC: Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom des colonnes Array ( [nom] => apple [couleur] => red ) PDO::FETCH_BOTH: Retourne la ligne suivante en tant qu'un tableau indexé par le nom et le numéro de la colonne Array ( [nom] => banana [0] => banana [couleur] => yellow [1] => yellow ) PDO::FETCH_LAZY: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés PDORow Object ( [nom] => orange [couleur] => orange ) PDO::FETCH_OBJ: Retourne la ligne suivante en tant qu'objet anonyme ayant les noms de colonnes comme propriétés kiwi
  PHP: PDOStatement::fetc...  
, excepto que si hubiera múltiples columnas con el mismo nombre, el valor al que hace referencia dicha clave será un array con todos los valores de la fila de tuviera ese nombre de columna.
, excepté que s'il y a plusieurs colonnes avec les mêmes noms, la valeur pointée par cette clé sera un tableau de toutes les valeurs de la ligne qui a ce nom comme colonne
Arrow 1 2 3 4 5 6