columna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.la.mercedes-benz.com
  Mercedes-Benz SLC - Equ...  
Servodirección con columna de seguridad
Power steering with safety steering column
  Mercedes-Benz Clase E C...  
Columna de dirección ajustable manualmente
Steering column, manually adjustable
  Mercedes-Benz GLC Coupé...  
Columna de dirección regulable manualmente
Steering column, manually adjustable
  Equipamiento de serie y...  
Columna de la dirección con regulación mecánica de altura y posición longitudinal
Height and length of steering column mechanically adjustable
  Mercedes-Benz Clase S C...  
Columna de la dirección con ajuste eléctrico y sistema EASY-ENTRY (desplazamiento automático del volante al entrar y salir del vehículo)
EASY-ENTRY system with electrically adjustable steering column (automatic entry/exit steering wheel adjustment)
  Mercedes-Benz Clase S C...  
Columna de dirección de ajuste eléctrico
Exterior load sill guard in stainless steel
  Béla Barényi, el hombre...  
Para él, el final de la jornada laboral significa solamente el cambio de lugar, para seguir trabajando en otro. Es autor de innumerables patentes y desarrollos, desde la carrocería de tres volúmenes hasta el techo de Pagoda, desde los «limpiaparabrisas escamoteables» hasta la columna de dirección deformable.
Béla Barényi was an inventor through and through. The term "time to go home" only had one meaning for him: that he had to change locations to carry on experimenting. Numerous patents and designs, from the Pontoon body to the Pagoda roof, from the "disappearing windscreen wiper" to the deformable steering column, can all be attributed to him. In a legal battle lasting three years he finally won his claim that the drafts he had made as a student of the "future people's car" must be recognised as the "intellectual parent" of the Volkswagen.
  Galería de antepasados:...  
«De ello se encarga la columna de luz completamente móvil de 13 metros de altura y casi 3 metros de anchura. Con ayuda de un motor eléctrico, la columna rodea el vehículo, simulando con ello una cúpula de luz alrededor de éste», explica Ruckaberle.
This is an assignment which should not be underestimated and which is unique in the history of Mercedes-Benz Classic. The use of Circulight©, the new lighting technology from ISS Debeos, was also a true highlight for those involved. The shapes, lines and details of the car's bodywork are accentuated precisely and true-to-original. "This is taken care of by a fully-mobile light sail which is around 13 metres high and almost 3 metres wide. The sail circles the car powered by an electric motor, thus simulating an all-round glow", says Ruckaberle. A total of four photos are made of each vehicle: from the front, the side, from an angle at the front and from an angle at the back. This way all of the classic and vintage vehicles were photographed optimally Which vehicle does he like best?
  Galería de antepasados:...  
«De ello se encarga la columna de luz completamente móvil de 13 metros de altura y casi 3 metros de anchura. Con ayuda de un motor eléctrico, la columna rodea el vehículo, simulando con ello una cúpula de luz alrededor de éste», explica Ruckaberle.
This is an assignment which should not be underestimated and which is unique in the history of Mercedes-Benz Classic. The use of Circulight©, the new lighting technology from ISS Debeos, was also a true highlight for those involved. The shapes, lines and details of the car's bodywork are accentuated precisely and true-to-original. "This is taken care of by a fully-mobile light sail which is around 13 metres high and almost 3 metres wide. The sail circles the car powered by an electric motor, thus simulating an all-round glow", says Ruckaberle. A total of four photos are made of each vehicle: from the front, the side, from an angle at the front and from an angle at the back. This way all of the classic and vintage vehicles were photographed optimally Which vehicle does he like best?