columnas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.sulzer.com
  Sulzer - Empaques aleat...  
Nuestra amplia cartera ofrece empaques aleatorios tradicionales y de alto rendimiento como, por ejemplo, los anillos Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ y R-Rings™. Esto nos convierte en un proveedor de soluciones integradas para todos sus internos de columnas y separadores.
Our extensive portfolio offers traditional and high-performance random packings, including Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ and R-Rings™. This makes us a one-stop solution provider for all your column and separator internals.
Unser umfangreiches Portfolio umfasst traditionelle und leistungsstarke Schüttfüllkörper, einschließlich Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ und R-Rings™. Damit sind wir ein One-Stop-Lösungsanbieter für alle Ihre Trennkolonnen- und Abscheidereinbauten.
Nosso amplo portfólio oferece recheios randômicos tradicionais e de alto desempenho, incluindo Nutter Rings™, I-Rings™, C-Rings™, P-Rings™ e R-Rings™. Isso nos torna um fornecedor de soluções completas para todas as suas necessidades em termos de componentes internos de colunas e separadores.
Мы предлагаем в широком ассортименте обычные и высокопроизводительные неупорядоченные насадки различных типов, включая Nutter Ring™, I-Ring™, C-Ring™, P-Ring™ и R-Ring™. Таким образом, в одном месте мы обеспечиваем решение для любых внутренних компонентов ваших колонн и сепараторов.
  Sulzer - Servicio de In...  
Somos un proveedor líder mundial de soluciones de reestructuración y cierres de mantenimiento, y ofrecemos una gama exhaustiva de servicios especializados para infraestructuras de plantas industriales, incluidas torres y columnas, reactores y regeneradores, intercambiadores de calor, calderas, calefactores ...
We are a global leader in maintenance turnarounds and shutdowns and provide a comprehensive range of specialized services for plant infrastructure, including towers and columns, reactors and regenerators, heat exchangers, boilers, heaters and furnaces, and piping and structures.
Wir sind weltweit führend bei Wartungsdienstleistungen und Abstellungen und bieten eine umfassende Reihe spezialisierter Dienstleistungen für die Anlageninfrastruktur, einschließlich Trennkolonnen und Behälter, Reaktoren und Regeneratoren, Wärmetauscher, Heizkessel, Erhitzer und Öfen, Rohrleitungen und ...
We are a global leader in maintenance turnarounds and shutdowns and provide a comprehensive range of specialized services for plant infrastructure, including towers and columns, reactors and regenerators, heat exchangers, boilers, heaters and furnaces, and piping and structures.
Мы являемся мировым лидером в техническом обслуживании с остановкой и без остановки оборудования, обеспечивая широкий спектр специализированного обслуживания для промышленной инфраструктуры, в том числе для ректификационных колонн, реакторов и регенераторов, ...
  Sulzer - Servicios de r...  
Con una simple llamada telefónica o un correo electrónico, podremos proporcionarle un servicio integral y total para sus reparaciones más importantes o para sus necesidades de mantenimiento rutinario de columnas.
During a plant shutdown or turnaround, time saved is money earned for you. At the convenience of just a phone call or an e-mail, we are able to provide you with one-stop, single-source service for your major turnaround, or your routine column repairs and maintenance needs.
Beim Herunterfahren oder bei der Wartung einer Anlage ist die eingesparte Zeit ein maßgeblicher Kostenfaktor. Ein Telefonanruf oder eine E-Mail Ihrerseits genügt, damit wir Ihnen einen Komplettservice anbieten, sei es für große Wartungsarbeiten oder für routinierte Kolonnenreparaturen.
Durante uma parada ou um período de transição de planta, tempo economizado é dinheiro ganho para você. Com a conveniência de apenas um telefonema ou e-mail, nós podemos lhe oferecer um serviço completo de uma única fonte para uma transição importante ou para as necessidades de reparos e manutenção das colunas.
Во время отключения или ремонта установки экономия времени обеспечит вам дополнительно заработанные деньги. Вам достаточно просто позвонить или отправить электронное сообщение, и мы предоставим вам комплексные услуги от одного поставщика по капитальному или плановому ремонту и техобслуживанию вашей колонны.
  Sulzer - Interiores de ...  
Nuestros especialistas cuentan con décadas de experiencia en la implementación de herramientas de diseño de internos de columnas y están respaldados por las tecnologías más vanguardistas, tales como la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD).
The distribution of vapor is less critical than that of liquid, but is nevertheless challenging for the design of good vapor distributers. Our experienced engineers rely on decades of expertise implemented in internal design tools, and are supported by cutting-edge technologies such as Computational Fluid Dynamics (CFD).
Die Verteilung von Gas ist weniger kritisch als die von Flüssigkeiten, stellt aber dennoch eine Herausforderung für den Entwurf von guten Gasverteilern dar. Unsere erfahrenen Ingenieure verfügen profundes und über Jahrzehnte hinweg erworbenes Know-how zur Entwicklung interner Auslegungsprogramme und profitieren von innovativen Technologien wie die numerischen Strömungsmechanik (CFD).
A distribuição de vapor é menos crítica do que a de líquido, mas não deixa de ser desafiadora no que diz respeito ao desenvolvimento de bons distribuidores de vapor. Nossos engenheiros experientes contam com décadas de know-how implementado em ferramentas para projeto de equipamentos internos e com tecnologias de ponta como a Dinâmica dos Fluidos Computacional (Computational Fluid Dynamics, CFD).
Распределение пара не играет такой важной роли как распределение жидкости, но, тем не менее, требует разработки качественных распределителей пара. В своей работе наши опытные инженеры полагаются на накопленные десятилетиями практические знания, воплощенные в средствах проектирования конструкций, и на самые современные технологии, такие как вычислительная гидрогазодинамика.