signal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  rebody.eu  Seite 7
  Zona de Casas Particula...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El poblado de Viñales, ubicado en el valle, conserva el tradicional escenario de un asentamiento de agricultores, representado por su calle principal, galerías de columnas a sus lados y casas de tejas rojas que favorecen sus condiciones climáticas, dándole una apariencia singular y agradable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhospedajehabana.com als Prioritätsdomäne definieren
The town of Viñales, located in the valley, preserves the traditional setting of a settlement of farmers, represented by its main street, galleries of columns to its sides and houses of red roofing tiles that favor their climatic conditions, giving a unique and pleasing appearance.
  La Heladería Coppelia d...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El edificio central está constituido por columnas de hormigón armado fundidas en el lugar, vigas prefabricadas a pie de obra y un techo circular, cuyo domo de 40 metros de luz libre, está formado por losas nervadas y rematadas por un lucernario de cristales de colores que mide cuatro metros de alto y cinco metros de diámetro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospedajehabana.com as primary domain
The main building consists of reinforced concrete columns cast in place, prefabricated beams on site and a circular roof, whose dome 40 meters of free light, consists of ribbed slabs and topped by a skylight of colored glass that It measures four meters high and five meters in diameter. The beams fly over the terraces and walls are supported by buttresses function they perform. The diameter of each floor of the upper rooms is 12 meters.
  Excursiones de Rutas Tu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Se continúa, bajando por la Avenida Paseo hasta la Rampa, el corazón palpitante de La Habana moderna, hasta llegar al Malecón. De regreso, recorrido por El Prado hasta el Parque Central y El Capitolio con su vistosa cúpula e imponentes columnas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospedajehabana.com as primary domain
Visit to the Morro Cabaña to appreciate the sunset in the city. 3 hour ride car with guide and driver to the Plaza of the Revolution to appreciate this monumental space in the dim evening light. It continues, down the Avenida Paseo to Rampa, the beating heart of modern Havana, until the Malecón. Back, tour of El Prado to Central Park and The Capitol dome with its showy and imposing columns.
  Zona de Casas Particula...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En ella están todos los grandes monumentos antiguos, las fortalezas, los conventos e iglesias, los palacios, las callejuelas, los portalones, las columnas, las rejas, y sobre todo su gente, quienes viven es este "conjunto colonial" calificado por expertos como el más rico de Latinoamérica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospedajehabana.com as primary domain
Here are all the big ancient monuments, fortresses, convents and churches, palaces, alleys, gates, columns, bars, and especially its people, who live is this "colonial set" rated by experts as the most rich Latin America. Poets, artists, sculptors, writers depict Old Town from different perspectives, always reflecting it is a living historic center, with people learning to value the heritage legacy for five centuries.