|
|
Inspirado en la forma y la robustez de las construcciones megalíticas, los Menhir son columnas localizativas e informativas, donde se pueden acuñar logotipos, carácteres y textos, visibles durante el día por contraste y durante la noche por retroiluminación .
|
|
|
Inspired in the form and robustness of megalithic constructions, the Menhirs are localisation and information columns where logos and texts can be overlaid and can be seen during the day by contrast and at night by means of backlighting. They generate the energy they consume and do not need to be connected to the grid. As a result of using corten steel, no treatment or maintenance of any kind is needed throughout their long-lasting useful life.
|
|
|
Inspirés dans la forme et la robustesse des constructions mégalithiques, les Menhirs sont des colonnes de localisation et d’information, sur lesqueles il est possible de graver des logotypes et d’y afficher des textes visibles en journée par contraste et durant la nuit par rétroéclairage. Ils produisent l’énergie qu’ils consomment et ne requièrent aucun raccordement au réseau. L’acier corten permet d’éviter les traitements et tout entretien durant leur longue durée de vie utile.
|
|
|
Die Menhir sind an der Form und Robustheit megalithischer Konstruktionen inspiriert. Es handelt sich um Hinweis- und Informationssäulen, auf denen Logos, Zeichen und Texte eingeprägt werden können. Bei Tag sind sie durch Kontrast und bei Nacht durch Hintergrundbeleuchtung sichtbar. Sie produzieren die Energie, die sie verbrauchen, und benötigen keinen Netzanschluss. Cortenstahl benötigt keine Behandlungen und keinerlei Instandhaltung während seiner gesamten langen Lebensdauer.
|
